Hvad er oversættelsen af " WE WENT UP " på dansk?

• vi gik op
• vi gik
• vi tog op
• vi tog ud

Eksempler på brug af We went up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We went up in a Cessna 172.
Vi kom op i et Cessna 172.

But Father and I, we went up into the hills.
Far og jeg tog op i bjergene.

We went up and… up..
Vi gik op og op..

Before-- Before we went up to the ridge.
Inden… Inden vi tog ud til højdedraget.

We went up and we came back down again?
At vi gik op og kom ned igen?

There was no blood on her jacket when we went up the mountain.
Der var ikke blod på jakken, da vi gik i fjeldet.

There we went up every night.
Der gik vi op hver aften.

We were always, kinda, you know, a little nervous before each step we went up the ladder.
Vi var altid lidt nervøse før hvert trin, vi tog op ad stigen.

Yeah, we went up, we went down.
Det gik op og ned.

We lost six people the last time we went up against them directly.
Vi mistede seks sidst, vi sloges mod dem.

And we went up the mountain for three hours?
Og vi gik op af bjerget i tre timer?

Leaving Hell As we left, we went up above the earth's surface.
Da jeg forlod helvede Som vi forlod stedet, kom vi op over jordens overflade.

We went up and it was a wonderful starry night.
Vi gik derop, og det var en vidunderlig stjernenat.

What… What story? That we went up, then we came back down again?
At vi gik op og kom ned igen?- Hvilken historie?

We went up from the 30 watt amp to the 100 watt amp.
Vi gik fra forstærkere på 30 watt til 100 watt.

We hung it out there over the edge every single time we went up. I mean, hell, in Mercury and Gemini.
Løb vi risici, hver eneste gang vi fløj. For fanden, i Mercury og Gemini.

Then we went up along the hull to the fender.
Så gik vi op langs skroget til fenderen.

Sammy, do you remember your first big Fourth of July, when we went up to visit Aunt Maureen and Uncle John in San Francisco?
Sammy, kan du huske din første store 4. juli, vi tog op for at besøge tante Maureen og onkel John i San Francisco?

We went up to Dragon's Tail.- What? We did Blue Ridge.
Tog til Dragons Tail og Blue Ridge.

After a beer(Canadian, of course) we went up Burnaby Mountain, not far from Janet and Claus' place.
Efter en øl(canadisk, selvfølgelig) tog vi op på Burnaby Mountain, ikke langt fra hvor Janet og Claus bor boede.

We went up too far and we must have missed the trail sign.
Vi gik for langt og overså skiltet.

We were always nervous before each step we went up the ladder but we always had that comfort of being four together.
Vi var altid nervøse før hvert skridt, vi tog op ad stigen. Men vi havde altid trøst i at være fire sammen.

We went up and down that pile of dirt for six days and six nights.
Vi gik op og ned ad den skidtbunke i seks dage og seks nætter.

The storm intensified rapidly in strength and we went up instead to Sofiero where we could work in a little quieter environment.
Stormen intensiveret hurtigt i styrke, og vi gik op i stedet til Sofiero, hvor vi kunne arbejde i en lille roligere miljø.

We went up against the government and Jeffrey Epstein, and we won.
Vi gik imod regeringen og Epstein, og vi vandt.

We got a table not too far from the buffet, so after a short introduction from the staff, we went up to have a look at what was on offer.
Vi fik et bord tæt på buffeten, så efter en kort introduktion fra personalet, begav vi os op for at kigge nærmere på sagerne.

Around Whitsun we went up in the outfield, the Hauge.
Omkring pinsen, da gik vi op i Haugen.

We went up this incline, and when we came down the other side.
Vi kørte op ad bakken, og da vi kom til den anden side.

The storm intensified rapidly in strength and we went up instead to Sofiero where we could work in a little quieter environment. We found some straw bales became a truly excellent backdrop.
Stormen intensiveret hurtigt i styrke, og vi gik op i stedet til Sofiero, hvor vi kunne arbejde i en lille roligere miljø. Vi fandt nogle halmballer blev en virkelig fremragende kulisse.

We went up from EUR 385 million in 1996 to a EUR 5 707 million take in 2004.
De steg fra 385 millioner euro i 1996 til 5.707 millioner euro i 2004.