Hvad er oversættelsen af " WE WERE ELECTED " på dansk?

• vi blev valgt
• vi er valgt

Eksempler på brug af We were elected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I sort of feel like we were elected.
Vi er blevet udvalgt.

We were elected to set an example.
Vi blev valgt til at sætte et eksempel.

That is why we were elected.
Derfor er vi valgt.

We were elected by the people; we are not representatives of our governments.
Vi blev valgt af folket; vi er ikke repræsentanter for vores regeringer.

I sort of feel like we were elected.
Jeg føler, vi er udvalgte.

That is why we were elected by the peoples of Europe.
Det er det, vi er blevet valgt til af befolkningerne i Europa.

That is the task for which we were elected.
Det er den opgave, vi er valgt til.

I remember well that, when we were elected in 1979, you tabled thousands of amendments- back then still in hard copy.
Jeg husker godt, at De, da vi var blevet valgt i 1979, fremlagde tusindvis af ændringsforslag- dengang stadig i trykt udgave.

It has been non-stop ever since we were elected in 1999.
Det har gået slag i slag, lige siden vi blev valgt i 1999.

We were elected in order to ensure, by means of policy decisions, that 370 million people can live happily together in both the present and the future.
Vi er valgt til på grundlag af politiske afgørelser at sikre 370 mio mennesker en god sameksistens i nutiden og i fremtiden.

Are we here to vote as we were elected to do, or not?
Er vi her for at stemme, som vi blev valgt til, eller ej?

Let us be well aware of the reasons why we are here, the reasons for which we were elected.
Lad os være bevidste om, hvorfor vi er blevet valgt ind i dette parlament.

It is a heavy responsibility, but we were elected to take it on in full.
Det er et tungt ansvar, men vi er valgt til fuldt ud at tage det på os..

Why has no air quality test been done on this particular building since we were elected?
Hvorfor er der ikke foretaget en undersøgelse af luftkvaliteten i denne bygning, siden vi blev valgt?

We need balanced or pluralist information since we were elected to serve all citizens equally.
Vi har brug for afbalancerede og pluralistiske oplysninger, eftersom vi valgt til at tjene alle borgere ligeligt.

No one, however, has discussed what we can offer the citizens of our own countries where we were elected.
Ingen har imidlertid diskuteret, hvad vi kan tilbyde borgerne i vores egne lande, hvor vi er valgt.

We must always remember, however, that we were elected to represent the views and interests of our electorate as a whole.
Vi skal dog altid huske på, at vi er valgt til at repræsentere alle vælgeres holdninger og interesser.

We all should have the same terms and conditions; we were elected on the mandate.
Vi bør alle have de samme betingelser og vilkår. Vi er valgt på mandatet.

We were elected directly by our citizens and we have a responsibility to them, but on the other hand, we understand the importance of the SWIFT agreement.
Vi blev valgt direkte af vores borgere, og vi har et ansvar over for dem, men på den anden side forstår vi betydningen af SWIFT-aftalen.

He says that we need to get closer to the citizens we were elected to serve.
Han siger, at vi skal komme tættere på de borgere, som vi er valgt til at tjene.

But I seem to remember that when we were elected in 1999 our greatest concern was how we made our debates relevant to our electors.
Men det forekommer mig, at vi, da vi blev valgt i 1999, især bekymrede os om, hvordan vi kunne gøre vores forhandlinger mere relevante for vælgerne.

We politicians wanted to leave our mark only because we were elected to this Parliament.
Vi politikere vil gerne sætte vores fingeraftryk, udelukkende fordi vi er blevet valgt dertil.

We were elected to defend the interests of European citizens, to defend our peoples' interests and to ensure that money reaches the people, not the bureaucrats.
Vi blev valgt til at forsvare europæiske borgeres interesser, til at forsvare vores folks interesser og til at sikre, at pengene kommer ud til folket og ikke til bureaukraterne.

It is the only way that we can fulfil the mandate which we were elected for: to unite Europe.
Det er den eneste måde, hvorpå vi kan opfylde det mandat, vi blev valgt til at opfylde, nemlig at forene Europa.

Although the participation rate was low, I think it is worth remembering that it was no lower than it was in many places in the European Parliamentary elections at which we were elected.
Selv om valgprocenten var lav, så synes jeg, at det er værd at huske, at den ikke var lavere end mange steder ved Europa-Parlamentsvalget, hvor vi blev valgt.

However hard it may be to imagine, Srebrenica is worse than Guernica, and it happened in our lifetime, in a time when we were elected to look after our part of the world.
Hvor ufatteligt det end lyder, er Srbrenica jo værre end Guernica, og det skete i vores levetid, mens vi var valgt til at tage vare på vores verdensdel.

I believe that this report has improved the Agreement and Parliament's institutional position and we have fully and responsibly carried out the duties for which we were elected.
Vi mener hermed at have forbedret aftalen og Parlamentets institutionelle stilling, og vi har fuldt ud og helt ansvarligt udøvet de funktioner, vi er blevet valgt til.

All I can do from here is express our disagreement with a stance which benefits the great motor industry, but does not take account of the interests of the Community's citizens, whom we were elected to defend them.
Herfra kan jeg kun fremføre vores uenighed med en holdning, som er til fordel for automobilstorindustrien, men som ikke tager hensyn til den almindelige borgers interesser, som vi er valgt til at forsvare.

We are elected so that our views can act as a correcting force.
Vi er valgt til at fremsætte vores synspunkt som korrigerende element.

We are elected to lead the country.
Vi er valgt til at lede landet.

Hvordan man bruger "we were elected" i en Engelsk sætning

That’s exactly what we were elected to do, and that’s exactly what we’re doing.

We were elected to defend and protect the constitution and By-Laws of this community.

It must stop so we can do the jobs we were elected to do.

We should be the leaders we were elected to be and change the Bill.

We were elected by the student body in May 2015 to represent the school.

The manifestos we were elected on in 1974 were arguably our most left-wing ever.

We were elected to represent the people and to protect their health and safety.

As such we were elected in eternity according to foreknowledge of God the Father.

We were elected to make hard decisions for the City of Glendale" Bremberg said.

With our unique product, we were elected to receive Rwanda's Prime Minister and others.

Hvordan man bruger "vi blev valgt, vi er valgt" i en Dansk sætning

Det bliver en dejlig afveksling i forhold til de seneste 2 år, hvor vi blev valgt af Skovshoved, og som bekendt ikke kom videre.

Det prisniveau, vi blev valgt ind pŒ, holder vi stadig, selv om vi efterf¿lgende har forbedret kvaliteten Ð bŒde i indhold og i teknik", siger Stig Hasner.

Et unikt projekt kræver unikke leverandører med kreative løsninger Hos BG Byggros er vi stolte af, at vi blev valgt som underleverandør til et så omfattende og prestigefyldt projekt.

Grundlag for konklusion med forbehold for det finansielle resultat og pengestrømme Vi blev valgt som revisorer for selskabet den 30.

Vi er valgt, betroet til at løse store fælles opgaver til gavn og glæde for borgerne.

Vi blev valgt i slutningen af sidste år og blev straks aktiveret med en del kurser.

Det er det, vi er valgt til som politikere.

Zhou udvælger til at hjælpe ham med at få stablet sit kinesiske plejecenter på benene. - Vi blev valgt på baggrund af vores værdier.

Vi er valgt for fire år, og det er et meget stort løft, vi har aftalt. - Vi tager et skridt ad gangen, siger Nicolai Wammen.

Vi er valgt af medlemmerne og skal lykkes for og med medlemmerne.