Hvad er oversættelsen af " WE WERE POOR " på dansk?

• vi var fattige

Eksempler på brug af We were poor på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We were poor.
Vi var fattige.

It never bothered you that we were poor.
Det har aldrig generet dig at vi var fattige.

We were poor, man.
Vi var fattige, ludfattige.

But, but I had to quit, we were poor.
Jeg kunne lide at gå i skole, men holdt op, fordi vi var fattige.

We were poor in my neighbourhood.
Vi var fattige i mit kvarter.

Why did you stop? We were poor with so many kids.
Hvorfor det? Vi var fattige, og der var mange børn.

We were poor, but we were happy.
Vi var fattige, men vi var glade.

My mom said she had to steal cause we were poor.
Min mor var nødt til at stjæle, fordi vi var fattige.

Even when we were poor and had to get up at 4 a.
Jeg elskede dig da vi var fattige og måtte stå op kl.

I liked school but-but I had to quit, we were poor.
Jeg kunne lide at gå i skole, men holdt op, fordi vi var fattige.

We were poor, barely surviving. Then he came along with an offer.
Vi var ludfattige, og han kom med et tilbud.

The manager refused. But since we were poor and had no property.
Men da vi var fattige og ikke ejede noget… nægtede han.

We were poor, so knowledge and skills were needed.
Vi var fattige, så viden og kunnen, der skulle til.

Exactly. This started when we were poor, before she even met you.
Det begyndte, da vi var fattige, før hun mødte dig. Præcis.

We were poor, so any present was a pretty big deal.
Vi var fattige, så en gave var noget særligt.

My friends. I just told them we were poor and they wanted to help.
Jeg fortalte dem bare, vi var fattige, og de ville hjælpe. Mine venner.

Because we talked funny, we dressed funny, we were poor.
Fordi vi snakkede sjovt, vi klædte os sjovt, og vi var fattige.

I just told them we were poor and they wanted to help. My friends.
Jeg fortalte dem bare, vi var fattige, og de ville hjælpe. Mine venner.

But the worst kind of poor, guys. A dictator got shot, government changed, expats fled, and all of a sudden, we were poor for the first time.
En diktator blev skudt, ny regering, udlændinge flygtede, men den værste slags fattig. og pludselig var vi fattige for første gang.

It was made when we were poor and content to be so until we improved our fortunes.
Det var lavet mens vi var fattige og tilfredste med at være det indtil vi forbedrede vores formuer.

In the beginning we were poor. We clothed ourselves in animal skins and had nothing but arrows and bows and targets for our spears. We were no better than the forest people who live to the north of our empire.
I begyndelsen var vi fattige, gik klædt i skind og havde kun pile og buer og kastetræ i stedet for spyd. Vi var ikke bedre end de skovmennesker, der bor nord for vores imperium. Fire præster var vores lærere.

Even if we was poor, they came round with their tongues hanging out.
Selvom vi var fattige, så kom de med deres tunger ude af munden.

We are poor, yes… but we are not stupid.
Vi var fattige, men ikke dumme.

We are poor at explaining the heart and the successes of European cooperation.
Vi er dårlige til at forklare europasamarbejdets kernepunkter og succes for befolkningen.

We are poor people.
Vi er fattige mennesker.

Because we are poor, shall we be vicious? What!
Fordi vi er fattige, skal vi være onde? Hvad!

People here assume we are poor, desperate, dirty.
Folk her går ud fra, vi er fattige, desperate, beskidte.

We are poor, not stupid.
Vi er fattige, ikke dumme.

Because we are poor, shall we be vicious?
Fordi vi er fattige, skal vi være onde?

We are poor, but we are happy.
Vi er fattige, men vi er glade.

Hvordan man bruger "we were poor" i en Engelsk sætning

We were poor but happy and free.

We were poor and money was tight.

We were poor (very) but we were happy.

We were poor and didn't have many gymnasiums.

Eight years ago we were poor college kids.

little that we were poor in material terms.

We were poor but I didn’t know it.

But we were poor all over the pitch.

We were poor as church mice back then.

Defensively we were poor against a poorer team.

Hvordan man bruger "vi var fattige" i en Dansk sætning

Selvom vi var fattige, så var vi faktisk rige på vor egen facon, og vore kammerater misundte os altid, for vi havde det så festligt.

Vi boede på øverste etage i nummer 11, for min mor lejede underetagen ud, fordi vi var fattige.

Fordi vi var fattige backpackere besluttede vi at springe grillpølserne over.

USA Clinton fastholder omstridt påstand: Vi var fattige Præsidentfavorit gentager allerede latterliggjort postulat, som næppe gør hende mere populær.

Alligevel følte jeg aldrig, at vi var fattige.

Vi var fattige, men jeg følte mig ikke fattig, og det tror jeg heller ikke, de andre unger gjorde.

Vi var “fattige”, men hun klarede at give os relativ stor tryghed.

Den er hurtig at smække sammen og bage, og herhjemme har vi lavet den mange gange, siden vi var fattige studerende.

Jeg har fuld forståelse for at folk søger mod bedre levevilkår; Det ville vi vel alle gøre hvis vi var fattige eller udstødte.

Og som sagt følte jeg ikke at vi var fattige – og jeg vil gerne have, at alle i dag kunne have den samme følelse i maven.