Hvad er oversættelsen af " WE WERE TOO " på dansk?

• vi var for
• vi var alt for
• vi kom for
• vi er for

Eksempler på brug af We were too på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We were too close!
Vi kom for tæt på!

Tell him we were too late.
Sig, vi er for sent på den.

We were too close.
Vi var for tæt på.

Last week we were too sexy.
I sidste uge var vi for sexede.

We were too human.
Vi var for menneskelige.

I thougth we were too late.
Jeg troede vi var for sent på den.

We were too conventional.
Vi var alt for pæne.

You think we were too hard on her?
Var vi for hårde ved hende?

We were too different.
Vi var for forskellige.

Uh oh, I guess we were too late.
Jeg tror, vi er for sent på den.

We were too aggressive?
Var vi for aggressive?

It seems that we were too late. Spray!
Vi var for sent på den. Sprøjt!

We were too late, Mikey.
Vi var for sent, Mikey.

I felt as though we were too different.
Jeg følte, vi var for forskellige.

We were too late in Moab.
Vi kom for sent i Moab.

I realized that we were too different.
Jeg indså, at vi er for forskellige.

We were too young, Carson.
Vi var for unge, Carson.

But we think we were too late.
Vi tror, vi kom for sent.

We were too young and naive.
Vi var for unge og naive.

We tried, but we were too young and too weak.
Vi prøvede, men vi var for unge og svage.

We were too far away. No chance.
Nej, vi var for langt væk.

We spoke little, for we were too much moved.
Vi talte kun lidt sammen, for vi var alt for urolige.

But… We were too late, Mikey.
Vi var for sent, Mikey.

Maybe we were too young.
Måske var vi for unge.

We were too close to the protomatter.
Vi var for tæt på protostoffet.

And we were too late.
Og vi kom for sent.

We were too scared to go out and look.
Vi var for bange til at se efter.

No way. We were too thirsty.
Nej. Vi var for tørstige.

We were too loud, weren't we? I'm sorry.
Vi var for højrøstede, ikke? Undskyld.

I thought we were too old for this shit.
Vi er for gamle til det her.