What is the translation of " WE WERE TOO " in Serbian?

• bili smo previše
• bili smo suviše
• smo isuviše
• previše smo
• bili smo isuviše
• били смо превише
• били смо сувише

Examples of using We were too in English and their translations into Serbian

We were too young.
Bili smo suviše mladi.

I used to think that we were too different.
Imao sam osećaj da smo isuviše različiti.

We were too late.
Stigli smo previše kasno.

You were the one who told me that we were too young!
Ti si mi rekao da smo previše mladi!

We were too drunk.
Bili smo previše pijani.

But we couldn't do it, we were too weak.
U tom trenutku nam nije uspelo, bili smo previše slabi.

We were too far away.
Bili smo suviše daleko.

We were coming to these clubs when we were too young.
Takođe smo przichodziłismi klubove, kao što smo bili suviše mladi.

E said we were too close.
Kažem, previše smo bliski.

We were too complacent.
Bili smo suviše samozadovoljni.

They say it is so strong, we were too scared to remain.”.
Kažu da je veoma jaka oluja, previše smo se plašili da ostanemo.".

We were too hard on Hans.
Bili smo previše grubi prema Hansu.

The first goal is unnecessary, we were too laid back, not too smart.
Prvi gol je bio nepotreban bili smo suviše pozadi, nismo igrali pametno.

We were too stuffed for dessert.
Били смо сувише пуни за десерт.

We never noticed the beauty because we were too busy trying to create it.”.
Mi nikada ne primetimo pravu lepotu, jer smo isuviše zauzeti pokušajima da je kreiramo".

We were too busy screaming.".
Били смо сувише заузети вриштањем.".

Maybe we were too ambitious;
Možda smo bili suviše ambiciozni;

We were too narrow in our defense.
Били смо превише меки у одбрани.

Perhaps we were too young then.
Možda smo bili previše mladi pa smo..

We were too starving to complain.
Jer smo isuviše naučili da se žalimo.

I felt that we were too different from one another.
Imao sam osećaj da smo isuviše različiti.

We were too low for radar interception.
Bili smo suviše nisko za radar.

Maybe we were too sure of ourselves at the end?
Možda smo bili previše sigurni u sebe?

We were too smart for our own good.
Previše smo razumni za svoje dobro.

But we were too scared, and he knew it.
Ali previše smo se bojali, i on je to znao.

We were too confident in ourselves?
Možda smo bili previše sigurni u sebe?

We were too frightened to plead.
Bili smo isuviše preplašeni da se branimo.

We were too nervous in the first half.
Bili smo previše nervozni u prvom poluvremenu.

We were too poor, too naked.
Bili smo previše jadni, previše goli.

We were too young to handle it.
Oboje smo bili previše mladi da bi se nosili sa tim.