Hvad er oversættelsen af " WE WILL HAVE TO MOVE " på dansk?

• vi må flytte
• bliver vi nødt til at bevæge os
• skal vi ind
• vi må rykke
• vi er nødt til at rykke

Eksempler på brug af We will have to move på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We will have to move out.
Vi må flytte ud.

Do you think we will have to move?
Tror du, vi må flytte?

We will have to move fast.
Vi må rykke hurtigt.

This is a bloody mess, sir. We will have to move south.
Vi er nødt til at rykke syd på.

So we will have to move there.
Så vi skal bo der.

But if she doesn't settle, then we will have to move.
Hvis hun ikke vænner sig til huset må vi flytte.

We will have to move out tonight.
Vi må af sted i aften.

Then he will have to move, or we will have to move.
Så skal han flytte, eller vi skal flytte.

No! We will have to move.
Vi er nødt til at flytte. -Nej!

Now that they have discovered my presence, we will have to move with caution.
Nu hvor de ved, jeg er i live, må vi være forsigtige.

We will have to move south.
Vi er nødt til at rykke sydpå.

Once we get in the glades, and get her out before anyone knows we were here. we will have to move fast, find Felicity.
Og få hende ud, før nogen ved, at vi var her. Når vi kommer ind i The Glades, bliver vi nødt til at bevæge os hurtigt, finde Felicity.

We will have to move.- No!
Vi er nødt til at flytte. -Nej!

And get her out before anyone knows we were here. Once we get in The Glades, we will have to move fast, find Felicity.
Og få hende ud, før nogen ved, at vi var her. Når vi kommer ind i The Glades, bliver vi nødt til at bevæge os hurtigt, finde Felicity.

We will have to move south.
Vi er nødt til at rykke syd på.

In order to do this, we do not have to wait for the United States of America, particularly because it is more and more likely that we will have to move ahead without that country for the implementation of the Kyoto Protocol in 2002.
For at sætte alt dette i værk behøver vi ikke at vente på USA, også fordi det synes stadig mere sandsynligt, at vi bliver nødt til at bevæge os fremad uden USA, hvis vi skal virkeliggøre Kyoto-protokollen inden år 2002.

We will have to move away.
Vi bliver nødt til at flytte væk.

I think we will have to move to Trolberg.
Vi må flytte til Troldberg.

We will have to move at sunrise.
Vi skal afsted ved solopgang.

Then we will have to move very shortly.
Så skal vi til at flytte meget snart.

We will have to move quickly.
Vi er nødt til at handle hurtigt.

At warp 5, we will have to move within 50 meters of each other.
Ved warp fem, skal vi ind på 50 m fra hinanden.

We will have to move you often.
Vi må have dig væk herfra.

Maybe we will have to move, but we will manage that somehow.
Måske må vi flytte, men det gør ikke noget.

We will have to move all over again.
Så bliver vi nødt at flytte igen.

Or we will have to move in with you.
Ellers må vi flytte ind hos jer.

We will have to move up our timetable. yeah.
Vi må rykke tidsplanen frem. Ja.

We will have to move all over again Get inside.
Så bliver vi nødt at flytte igen.

We will have to move them from town to town.
De må flyttes fra by til by.

We will have to move all over again Get inside!
Så bliver vi nødt at flytte igen. Kom så ind!

Hvordan man bruger "we will have to move" i en Engelsk sætning

It is clear that we will have to move beyond fossil fuels at some point.

But we will have to move fast; very fast." Despite her earlier concerns, Morgan laughed.

I believe we will have to move forward with this enabled in our startup scripts.

Additionally we will have to move again soon, so buing new fabric was strictly forbidden.

Won't be long and we will have to move them out of the whelping box.

Clementines are coming to an end, so we will have to move onto Nardacotts soon.

ERICA JEFFERSON: Well, we will have to move on to get to the next question.

I think we will have to move to another asset management solution for our artists.

Every once in a while we will have to move out and investigate other surroundings.

If it turns out that we do have it we will have to move again.

Hvordan man bruger "vi må flytte" i en Dansk sætning

Så vi må flytte væk fra jorden i flere hundred år og håbe på at alt er godt når vi kommer tilbage.

Vi må flytte os fra kortsigtede og ikke-bæredygtige investeringer til langsigtede og bæredygtige investeringer, fordi det giver god mening finansielt, for samfundet og for miljøet.

Det er derfor med stor beklagelse og ærgrelse, at vi må flytte den så langt ud i fremtiden. (2.-4.

Det er ærgerligt, at vi må flytte fra det lokalområde, vi beskæftiger os med og får besøg fra.

Sorgen kan føles som en bølge der skyller underlaget væk under os og vi må flytte os lidt og finde nyt fodfæste og balance igen.

En vej der går i gennem et snoet og kringlet terræn, hvor vi må flytte, forløse og transformere store sten undervejs.

Vi må flytte fokus fra jura og til innovation, selv om det svært, for der findes nogle regler om rettigheder, udbuds- og indkøbsregler.

Visse elementer i vores liv er hverken nødvendige eller grundlæggende: vi må flytte væk fra dem for at bevare en vis ro.

Uanset hvad kan vi konstatere at klienterne har flyttet sig, og vi må flytte med.

Det betyder igen, at vi må flytte Borgerservice og en række andre administrative funktioner fra rådhuset til for eksempel Frederiksø og til det tidligere rådhus i Egebjerg.