Hvad er oversættelsen af " WE WILL HAVE TO MAKE " på dansk?

• vi må gøre
• vi må lave
• vil vi nødt til at gøre
• vi bliver nødt til at gøre
• det må vi få

Eksempler på brug af We will have to make på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We will have to make a plan.
Vi må lave en plan.

Yes. Unfortunately, we will have to make some cuts.
Ja, desværre må vi foretage nogle nedskæringer.

We will have to make them.
Det må vi få dem til.

One of the many changes we will have to make around here.
En af de mange ændringer νi må foretage her.

We will have to make a run for this one!
Vi må gøre,!

One of the many changes we will have to make around here.
En af de mange ændringer vi bliver nødt til at foretage her.

We will have to make the time.
Den tid må vi tage os.

Once we have consistent forecasts, we will have to make the necessary adjustments.
Når vi får sikrere data, må vi sørge for den nødvendige justering.

We will have to make an aerial.
Vi må lave en antenne.

So if you want to reach the largest number of people possible, we will have to make your WordPress Multilingual.
Så hvis du ønsker at nå det største antal mennesker som muligt, vil vi nødt til at gøre din WordPress Multilingual.

We will have to make that happen.
Det må vi sørge for.

Should cosmetic amendments- and'cosmetic' is the appropriate word- be necessary, I am convinced that we will have to make them in the course of the conciliation procedure.
Hvis der skulle være behov for kosmetiske- det passer jo her- ændringer, så mener jeg, at vi må foretage dem under forligsproceduren.

We will have to make this place worse.
Vi må gøre stedet værre.

And be very clear in the manifesto. I'm gonna have to say exactly what our requirements are and I think we will have to make it clear on our Platform Committee as opposed to any other group.
Jeg vil sige meget klart, hvad vores krav er… i modsætning til alle andre… og meget klart i vores manifest. og vi må gøre det klart i vores bestyrelseskomite.

We will have to make multiple trips.
Vi må tage adskillige ture.

I'm gonna have to say exactly what our requirements are as opposed to any other group, and I think we will have to make it clear on our Platform Committee and be very clear in the manifesto.
Jeg vil sige meget klart, hvad vores krav er… i modsætning til alle andre… og vi må gøre det klart i vores bestyrelseskomite… og meget klart i vores manifest.

OK, but we will have to make a new arrangement.
Så må vi lave en ny.

And be very clear in the manifesto. I'm gonna have to say exactly what our requirements are as opposed to any other group, and I think we will have to make it clear on our Platform Committee.
Jeg vil sige meget klart, hvad vores krav er… i modsætning til alle andre… og meget klart i vores manifest. og vi må gøre det klart i vores bestyrelseskomite.

Then we will have to make our own magic.
Så må vi skabe vores egen magi.

The Commission can accept amendment No 1 to avoid the term'alien' and instead refer to third country nationals, although we will have to make it clear that the Regulation also covers stateless persons.
Kommissionen kan acceptere ændringsforslag 1 om at undgå betegnelsen'udlænding' og i stedet anvende betegnelsen tredjelandsstatsborger, selvom vi må gøre det klart, at forordningen også gælder for statsløse.

Then we will have to make it another time.
Så må vi gøre det en anden gang.

The more communications networks become features that are essential and central to the functioning of our modern markets, the greater the endeavours we will have to make to ensure and create a secure, protected environment for those operating at the different levels.
Det stigende antal kommunikationsnet bliver vigtige og centrale elementer i vores moderne markeders funktion- jo større bestræbelser vi skal gøre for at sikre og skabe et sikkert og beskyttet miljø for dem, som opererer på de forskellige niveauer.

We will have to make our stand here.
Vi bliver nødt til at gøre vores stå her.

But if there is indeed a feature that transcends the type of website is that it is multilingual. Indeed, at the time of the web, only the language barrier still separates us. So if you want to reach the largest number of people possible, we will have to make your WordPress Multilingual.
Men hvis der rent faktisk er en funktion, der transcenderer det type hjemmeside er, at det er flersproget. Faktisk på tidspunktet for banen, kun den sproglige barriere stadig adskiller os. Så hvis du ønsker at nå det største antal mennesker som muligt, vil vi nødt til at gøre din WordPress Multilingual.

We will have to make some corrections.
Der skal laves nogle stilistiske rettelser.

But if there is indeed a feature that transcends the type of website is that it is multilingual. Indeed, at the time of the web, only the language barrier still separates us. So if you want to reach the largest number of people possible, we will have to make your WordPress Multilingual. I do not know if you're aware, but this site is a WordPress site multilingual.
Men hvis der rent faktisk er en funktion, der transcenderer det type hjemmeside er, at det er flersproget. Faktisk på tidspunktet for banen, kun den sproglige barriere stadig adskiller os. Så hvis du ønsker at nå det største antal mennesker som muligt, vil vi nødt til at gøre din WordPress Multilanguage. Jeg ved ikke, om du er klar, men dette site er et WordPress site flersproget.

We will have to make a burning lens another time.
Vi må lave brændeglas en anden gang.

So when we finish, we will have to make a phone call to satisfy him.
Så når vi er færdige, vil vi have til at foretage et telefonopkald til at tilfredsstille ham.

We will have to make her think that the investigation's stalled.
Vi må få hende til at tro at undersøgelsen er blevet stoppet.

But until that day comes, we will have to make ideals and human failure meet somewhere in the middle.
Men indtil den dag oprinder, bliver vi nødt til at få idealer og menneskelig ufuldkommenhed til at mødes et sted på midten.

Hvordan man bruger "we will have to make" i en Engelsk sætning

We will have to make do with this image.

We will have to make the most of them.

We will have to make some up and soon!

We will have to make this class implement IAppNavigationResolver.

We will have to make do with store bought.

We will have to make these tacos this weekend!

Yes, we will have to make some minor adjustments.

We will have to make one of these soon!

We will have to make few changes in bootstrap.js.

I guess we will have to make some invites.

Hvordan man bruger "vil vi nødt til at gøre, vi må gøre, vi må lave" i en Dansk sætning

Så hvis du ønsker at nå det største antal mennesker som muligt, vil vi nødt til at gøre din WordPress Multilingual.

Begge områder bliver tæppebombet i disse år, og det er netop nu, vi må gøre vores arbejde.

Men vi er jo ikke så mange mennesker, så vi bliver nok nød til, at bo tæt sammen, vi må lave vores egen by.

Jeg mener, at vi må lave en sær-ordning for krigsveteranerne og en indsats for de andre psykisk tilskadekomne.

Derfor er det min opfattelse, at vi må lave procesmåden om, hvis konflikterne ikke skal forstærkes, siger Birgitte Holmberg Pedersen.

I stedet har vi aftalt, at vi må lave risengrød igen en anden dag, måske allerede imorgen.

Vi må gøre os farlige erfaringer i begivenheder båret af en smerte over bruddet med det vante.

Vi handler alene efter instruks fra jer. 5.3 Vi må lave og offentliggøre anonyme analyser 5.4 I kan få jeres indhold ved ophør 6.

Der er dog aftale om, at vi må lave en forberedende sagsudredning (Ydelse G1 = 2 timer) på selvhenvendelser fra borgere i Skanderborg, Horsens, Hedensted og Odder Kommune uden forudgående visitation.

Men hverken plastik eller dårlig samvittighed forgår, så vi må gøre noget, sagde Hendi Hultgreen.