Hvad er oversættelsen af " WE HAD TO MAKE " på dansk?

• vi måtte lave
• vi måtte gøre
• vi måtte foretage
• vi var nødt til at gøre
• vi måtte træffe
• vi skulle lave

Eksempler på brug af We had to make på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We had to make a.
Vi måtte lave.

The decisions we had to make.
De beslutninger, vi måtte tage.

We had to make choices.
Vi måtte træffe valg.

You have no idea the choices that we had to make.
Du ved ikke, hvad vi måtte gøre.

We had to make some changes.
Var nødt til at gøre noget.

I'm sorry, but we had to make some painful cuts.
Beklager, men vi har måttet foretage nogle nedskæringer.

We had to make a decision.
Vi måtte træffe en beslutning.

It was complicated. The deal we had to make was… Yeah.
Den var kompliceret. Aftalen, vi skulle lave, var…- Ja.

We had to make a little stop.
Vi måtte gøre et lille stop.

Before moving on, though, we had to make some modifications.
Men før vi kørte videre, måtte vi lave nogle modifikationer.

We had to make an announcement.
Vi måtte lave en bekendtgørelse.

After we found it, we had to make a few modifications.
Efter at vi fandt den, måtte vi foretage nogle modifikationer.

We had to make a Weidmann film!
Vi skulle lave en Hal Weidmann-film!

I booked the Bye Rome over the internet, we had to make the deposit payment.
Jeg reserveret Bye Rom over internettet, vi havde at gøre indbetaling udbetaling.

We had to make changes on paper.
Vi måtte foretage ændringer på papiret.

He's probably outgrown two staff shirts and we had to make him a boss shirt.
Han er allerede vokset ud af 2 størrelser af hans medarbejder t-shirts, så vi har lavet en Chef t-shirt.

We had to make a little stop.
Vi måtte gøre et lille stop… natten igennem.

At the last plenary session, we had to make the Commission aware of the USD 14 entry fee.
I forbindelse med det sidste plenarmøde var vi nødt til at gøre Kommissionen opmærksom på indrejseafgiften på 14 USD.

We had to make an original copy.
Vi var nødt til at gøre en original kopi.

We went to the police station and they told us we had to make a NIE Number appointment online.
Vi gik til politistationen og de fortalte os, at vi måtte lave en NIE Antal udnævnelser online.

We had to make a right-now move.
Vi var nød til at lave en her-og-nu udrykning.

But it is time for us to evolve, and to accomplish this, we had to make hard choices.
Men det er tid til at udvikle os, og for at opnå det er vi nødt til at foretage nogle svære valg.

We had to make some alterations when he was a child.
Vi måtte foretage nogle ændringer, da han var barn.

Was actually my son's bedroom, Okay. The studio we recorded with Beyoncé so we had to make it look like a studio a little bit.
Studiet, vi optog Beyoncé i, var min søns værelse,- Okay. så vi måtte få det til at ligne et studie lidt.

And that's why we had to make a tough choice. No, guys, guys.
Folkens… Derfor var vi nødt til at træffe et svært valg.

Please check this Privacy Notice from time to time to ensure that you are comfortable with any changes we had to make.
Læs venligst vores fortrolighedserklæring en gang imellem for at sikre, at du er tryg ved enhver ændring, vi har måttet lave.

We had to make it, turn lemons into lemonade.
Vi var tvunget til at klare den. Vi lavede citroner til limonade.

To win XC races at the World Cup level we had to make the Lux exceptionally light without sacrificing performance and durability.
For at vinde XC-løb på VM-niveau måtte vi gøre Lux exceptionel let uden at gå på kompromis med performance og holdbarhed.

We had to make some adjustments in order to avoid a collision.
Vi måtte foretage nogle justeringer for at undgå en kollision.

Most of it worked, the CTD, however, had communication problems. So on Friday we had to make another try and everything worked well.
Det meste fungerede, CTDen havde dog kommunikationsproblemer og vi måtte gøre et nyt forsøg i fredags, hvor det hele fungerede godt.

Hvordan man bruger "we had to make" i en Engelsk sætning

We had to make the cookie press cookies.

Then we had to make the slide show.

Therefore, we had to make several different accounts.

We had to make the really, really skimpy.

Also we had to make our own bed.

Now we had to make the party happen.

We had to make another big compromise too.

But we had to make fires every morning.

We had to make some really tough decisions.

We had to make similar decisions upon retirement.

Hvordan man bruger "vi måtte gøre" i en Dansk sætning

Vi var ikke klar over, at vi skulle spørge Bulow Huse om hvad vi måtte gøre ved vores hus, efter overtagelse.

Der var fri leg – intet tema, ingen restriktioner på hvad vi måtte gøre med – og mod – hinandens tekst.

Vi overværede også stævner, selvom vi måtte gøre en stor indsats for at spare op til rejsen.

Vi mærkede på et tidspunkt, at vi ikke var nok sammen som familie, så derfor var det oplagt, at vi måtte gøre noget og samle familien igen.

Det tænkte vi, at vi måtte gøre noget ved," siger han.

To par meldte sig ud, så vi måtte gøre noget, siger Bodil Jensen om baggrunden for, at Esbjerg Country & Western Coupledance klub nu er kommet til Kvaglund.

Det var et par rigtig hyggelige dage, og vi blev enige om, at vi måtte gøre noget lignende sammen igen.

Peter Nyboe: ”Vi måtte gøre opmærksom på, at vi holder afstand.

Min fejl Vi kom ind på hotellet og skulle vise ID før vi måtte gøre rent.

Vi måtte gøre opmærksom på vores eksistens og måske også råbe lidt op en gang imellem.