Hvad er oversættelsen af " WE WILL HAVE TO LOOK " på dansk?

• vi må se
• vi bliver nødt til at se
• vi er nødt til at se
• skal vi kigge

Eksempler på brug af We will have to look på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We will have to look.
An8}Vi må se på det.

For the plane. So, that's where we will have to look.
Det er der vi må lede efter flyet.

We will have to look into the facts.
Vi må se på sagen.

Then the reality is that we will have to look at an IIA.
Så er vi nødt til at se på en interinstitutionel aftale.

We will have to look into that.
Det må vi jo kigge på.

If we want to live, we will have to look out for ourselves.
Hνis νi νil leνe, må νi selν sørge for det.

We will have to look for her again.
Vi må lede efter hende igen.

As for what you have served up to us today, we will have to look at the details.
Det, De har leveret i dag, skal vi kigge på i detaljer.

We will have to look into it.
Det bliver vi nødt til at se nærmere på.

For the rest, resistance to antibiotics and traceability continue to be key issues which we will have to look into further.
Hvad det øvrige angår, er antibiotikaresistens og sporbarhed fortsat de vigtige spørgsmål, som vi skal se nærmere på.

We will have to look at the engine.- What?
Hvad?- Vi må tjekke maskinen?

When we talk about how much funding is actually committed to this, I think that we will have to look at various other areas as well.
Når vi taler om, hvor mange midler, der er afsat til dette område, tror jeg, at vi også må se på mange andre områder.

We will have to look at this in a practical way.
Vi må se praktisk på det.

Whether it is now time to set up a college of European diplomacy is something that we will have to look at very carefully with Parliament, the Council and others.
Hvorvidt det nu er på tide at oprette en skole for europæisk diplomati, er noget, som vi må undersøge meget grundigt i samarbejde med Parlamentet, Rådet og andre.

We will have to look for a way out.
Vi bliver nødt til at finde en vej ud.

We are therefore working to ensure that sufficient additional quantities of gas can come into the EU and we will have to look at all possible sources and routes, including Turkey, incidentally.
Vi arbejder derfor for at sikre, at der kan komme tilstrækkeligt store ekstra mængder af gas ind i EU, og vi må se på alle mulige kilder og veje, herunder i øvrigt Tyrkiet.

How? Well… we will have to look like physicians.
Hvordan det?- Vi skal ligne læger.

If we wish to examine this proposal, then we must verify whether it is feasible, or in other words whether it is possible, first and foremost with regard to health, and then we will have to look at other criteria, starting with respect for individual rights.
Hvis vi ønsker at behandle dette forslag, skal vi undersøge, om det er gennemførligt, eller med andre ord om det er muligt, først og fremmest med hensyn til sundheden, og så skal vi kigge på de øvrige kriterier startende med respekten for den enkeltes rettigheder.

That's where we will have to look for the plane.
Dér skal vi lede efter flyet.

We will have to look at the nobility's appanage.
Vi må kigge på de adeliges apanage.

On the environmental benefits of the set-aside, it is obvious, as I said in my first intervention, that we will have to look into this in the health check to see whether we can find solutions to maintain the benefits of the environmental biodiversity issue in the set-aside.
Med hensyn til de miljømæssige fordele ved braklægning, er det, som jeg sagde i mit første indlæg, indlysende at vi bliver nødt til at se på dette i helbredstjekket, for at se om vi kan finde ud af måder til at bibeholde de miljømæssige fordele med hensyn til biologisk mangfoldighed, som braklægning giver.

We will have to look at the body ourselves.
Vi bliver selv nødt til at se ligene.

That's where we will have to look for the plane.
Det er der vi må lede efter flyet.

We will have to look at the impact of this burden.
Vi er nødt til at se på konsekvenserne af denne byrde.

When we have a new programme we will have to look at the economic planning of the less prosperous states.
Når vi får et nyt program, er vi nødt til at se på den økonomiske planlægning i de mindre velstillede lande.

We will have to look our best for him, won't we, Mrs Frank?
Vi må se pæne ud for ham. Ikke, fru Frank?

After the failed referendum, we will have to look for another way of admitting the Turkish-speaking part to the EU, if it so wishes.
Efter den fejlslagne folkeafstemning er vi nødt til at se os om efter en anden måde at optage den tyrkisktalende del i EU, hvis den ønsker det.

We will have to look at the exact nature of the request from the Sri Lankan authorities.
Vi er nødt til at se på forespørgslen fra de srilankanske myndigheders præcise karakter.

I'm afraid we will have to look at Arnesen's cash credit.
Vi må se på manufakturhandler Arnesens kassekredit.

We will have to look carefully at how the availability of raw material develops in the different Member States.
Det må undersøges omhyggeligt, hvorledes råstoffernes tilgængelighed udvikler sig i de forskellige medlemslande.

Hvordan man bruger "we will have to look" i en Engelsk sætning

Then we will have to look into the concrete situation.

We will have to look into that one some more.

But soon we will have to look elsewhere for energy.

We will have to look into the future," he said.

We will have to look into Allie's low calorie treats.

We will have to look into getting a good system.

Cool we will have to look into the zoo discounts.

We will have to look into those kinds of forklifts.

Finally we will have to look at the balance of payments.

We will have to look for fun things he can do.

Hvordan man bruger "vi bliver nødt til at se, vi må se, vi er nødt til at se" i en Dansk sætning

Og vi bliver nødt til at se på hvordan administrative udspil opstår, lever de for meget deres eget liv.

Hvad angår fredsprisen … tror jeg, vi bliver nødt til at se.

Dani Alves tilføjede: "Vi er nået til dette punkt i sæsonen i dårlig fysisk form, og vi bliver nødt til at se på vores muligheder uden Messi".

Så de var for sene til at redde. (vi må se om ikke vi kan få fat i nogle nye i en eller anden forretning undervejs).

At vi lever i en kultur der faciliterer og langt hen af vejen hylder en sådan flugt, er den sandhed vi må se i øjnene - for så endelig at vende om.

Vi er nødt til at se på helheden, men også de enkelte dele. 08.

IA vil først beslutte, hvor man stiller sig, når en endelig regering er på plads. - Jeg synes, vi bliver nødt til at se et endeligt scenarie.

Men vi må se, hvad fremtiden bringer – vi er heldigvis glade for at lave dem.

Vi er nødt til at se på de lokale forhold og behov og så tilpasse funktionerne efter dem.

Vi bliver nødt til at se ud mod andre mennesker.