Hvad er oversættelsen af " WE WILL HAVE TO TELL " på dansk?

• vi må fortælle
• vi er nødt til at sige

Eksempler på brug af We will have to tell på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We will have to tell them.
Det må vi sige til dem.

And that would be giving away the store now, wouldn't it? Because then we will have to tell them about Ramiro.
For så må vi fortælle om Ramiro, og så har vi afsløret alt.

We will have to tell her at some point.
Noget må vi jo sige til hende.

However, if Parliament's democratic decision is not accepted we will have to tell the airlines that they are only harming themselves.
Men hvis Parlamentets demokratiske beslutning ikke bliver accepteret, bliver vi nødt til at fortælle flyselskaberne, at de kun skader sig selv.

We will have to tell them about that.
Det er vi nødt til at fortælle dem.

Excuse me? We will have to tell Eve and Fred?
Vi er nødt til at sige det til Eve og Fred. Undskyld mig?

We will have to tell the Prime Minister.
Vi må fortælle premierministeren.

Eventually, we will have to tell him you didn't make it.
På et tidspunkt må vi fortælle ham at du ikke klarede den.

We will have to tell your father about Regan.
Vi må fortælle Deres far om Regan.

Because then we will have to tell them about Ramiro, and that would be giving away the store now.
For så må vi fortælle om Ramiro, og så har vi afsløret alt.

We will have to tell her the truth, Wicket.
Vi må fortælle hende sandheden, Wicket.

We will have to tell him again about the rocket.
Så skal vi fortælle om raketten igen.

Sir. We will have to tell the Prime Minister.
Vi må fortælle premierministeren, Ja, sir.

We will have to tell Mel and Sara's families.
Vi må sige det til Mels og Saras forældre.

We will have to tell Eve and Fred.
Vi er nødt til at sige det til Eve og Fred.

We will have to tell the students that they're going home.
Vi fortæller eleverne, de skal hjem.

We will have to tell the Prime Minister I quite agree, sir.
Vi må fortælle premierministeren, Ja, sir.

We will have to tell them that we knew each other.
Vi må fortælle dem, vi kendte hinanden.

We will have to tell Eve and Fred. Excuse me?
Undskyld mig? Vi er nødt til at sige det til Eve og Fred?

We will have to tell him he has to make a cheap picture.
Vi skal fortælle, han skal lave en billig film.

We will have to tell the PM Operation Undertow is a failure.
Vi må fortælle premierministeren, Operation Understrøm har slået fejl.

We will have to tell both of them what we think about this budgetary and economic issue.
Vi må fortælle dem begge to, hvad vi mener om det budgetmæssige og økonomiske spørgsmål.

Of course, we will have to tell him the truth, the whole truth, and nothing but the truth… including your pilfering of the Aribau story.
Men vi er jo nødt til at fortælle ham hele sandheden. Også at du stjal Aribau-historien.

If it works out, we will have something to tell the grandkids! You sure will..
Men hvis det går godt, har vi noget at fortælle børnebørnene.

And someday, when all this is over, then, then we will have stories to tell.
Og en dag, når alt dette er overstået, har vi masser af historier at fortælle.

We will just have to tell my dad the truth.
Vi må bare fortælle min far sandheden.

We will just have to tell Ada something came up.
Vi må sige til Ada, at der skete noget.

We will just have to tell Monica, that's all. Oh.
Vi må simpelthen sige det til hende.

To start a bloodbath so she can take the throne. We will just have to tell him that Ha Hye-won is getting ready.
Et blodbad, så hun kan overtage tronen. Vi må bare fortælle ham, at Ha Hye-won forbereder sig på.

If we tell Margrethe, we will also have to tell my mother and father and your father and Karen, and Ida and the boys.
Hvis vi fortæller det til Margrethe, må vi fortælle det til far og mor og til din far og Karen og Ida og drengene.

Hvordan man bruger "we will have to tell" i en Engelsk sætning

So, we will have to tell mount how many bytes to skip (so that it can avoid the extra information)and get to the actual partition.

We do not think that we will have time to film, so we will have to tell a very good story through the text conversations.

If you are looking to bet on every single game than we will have to tell you that we can not help you with that.

We will have to tell Susannah about Rome and her first days on earth and the friends who came to see her in the hospital.

First, we need to define the "wrapper" class, then we will have to tell the DateTimePicker control to use this wrapper instead of default one.

I had never thought about it, but now we will have to tell our boarders not to go into the barn to save their horse.

If not then we will have to tell the neighbour that the system will be decommissioned shortly after 1/1/19 to prevent us being liable to fines.

Our solution will not work on Firefox until we get this fixed and we will have to tell our customers to use Chrome instead of Firefox.

And one day we will have to tell my kids what we did, but Bellamy and I will face it like every other challenge we have faced.

If there is an internal router then we will have to tell it to route 192.168.x.x/16 traffic through eth0 to 192.168.0.1." - ok how can I do that?

Hvordan man bruger "vi må fortælle" i en Dansk sætning

Vi må fortælle om, for os i vort liv, og så bede menneskers hjerter.

Vi må fortælle, hvad der skal til, for at vi kan gøre arbejdet ordentligt.

Vi må fortælle hinanden, at der er en virkelighed uden for Askerød, Gellerupparken og Tingbjerg.

Nu tror jeg på ham. "Vi må fortælle Stefan og Jonas det.

Jeg ville tilføje, at vi må fortælle os selv." "Vi"(?) Er du fri af det?

Jeg tror, det større internationale fællesskab skaber en langtidsholdbarhed i vores arbejde og engagement.” Vi har en historie, vi må fortælle!

Vi må fortælle vores historier til vores børn, så de kan huske hvem de er og hvor de kommer fra" Vind billetter til film i dag!

Vi må fortælle om Jesus på en måde, så det svarer til aldersgruppens udviklingstrin.

Dødsfaldet er bekræftet af Aviciis pressekontakt. - Det er med stor sorg, at vi må fortælle om Tim Berglings dødsfald.

Vi må fortælle, at der står mennesker parat, der kan give den støtte.