Hvad er oversættelsen af " WE WILL MAKE IT " på dansk?

• vi klarer det
• vi gør det
• vi vil gøre det
• vi får det
• laver vi det
• vi når det
• vi skal nok klare den
• vi skal nok få det
• vi skal nok nå det
• vi ordner det

Eksempler på brug af We will make it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But we will make it.
Vi klarer det.

What?-Nothing, I don't think we will make it.
Hvad? -Jeg tror ikke, at vi når det.

We will make it work.
Vi klarer det.

I promise you we will make it.
Vi skal nok klare den.

We will make it!
Vi skal nok nå det!

But I promise we will make it fun.
Men vi skal nok få det sjovt.

We will make it fun.
Vi gør det sjovt.

Not awkward. We will make it not awkward.
Ikke akavet. Vi gør det ikke akavet.

We will make it fun.
Vi får det sjovt.

It will be tight, but we will make it.
Den vil være stram, men vi når det.

We will make it.
Vi skal nok klare den.

If you tell me we will make it, I will believe you.
Hvis du siger, vi klarer det, tror jeg dig.

We will make it, right?
Vi gør det, ikke?

Why won't you score 65%, then? We will make it happen!
Hvorfor vil du ikke scorer 65%, så Vi vil gøre det ske?

No, we will make it.
Nej, vi klarer det.

If we can't find it, we will make it.
Hvis vi ikke kan finde det, laver vi det.

We will make it back.
Vi får det tilbage.

Working with our customers from the wind sector we have continuously developed new ways to deliver cost effective solutions for numerous bolting applications and if we don't have a standard tool for your challenege we will make it- fast!
I samarbejde med vores kunder i vindindustrien udvikler vi kontinuerligt nye måder at levere omkostningseffektive løsninger til adskillige boltningsopgaver på, og har vi ikke et standardværktøj til din opgave, så laver vi det- hurtigt!

We will make it, John.
Vi klarer det, John.

Yes, we will make it.
Ja, vi skal nok klare den.

We will make it, Nick.
Vi klarer det, Nick.

Yeah. But we will make it work anyway.
Ja, men vi får det alligevel til at fungere.

We will make it for you.
Vi gør det for dig.

But we will make it work anyway. Yeah.
Ja, men vi får det alligevel til at fungere.

We will make it together.
Vi gør det sammen.

We will make it for you.
Laver vi det til dig.

We will make it work.
Vi får det til at virke.

We will make it quick.
Vi får det overstået nu.

We will make it through this.
Vi klarer det her.

We will make it big enough.
Vi gør det stort nok.

Hvordan man bruger "we will make it" i en Engelsk sætning

Whatever your requirement, we will make it happen!

You ask and we will make it happen.

We will make it available for purchase separately.

With your support we will make it so.

Hopefully one day we will make it happen!

Another time man, we will make it happen.

Very good and we will make it again!

Whatever the occasion, we will make it special.

Text 715-699-4297 and we will make it happen!

When we’re wrong we will make it right.

Hvordan man bruger "vi gør det, vi klarer det" i en Dansk sætning

Vi gør det i samarbejde med profesionelle kunstnere og fagkonsulenter.

Vi klarer det hele for dig, så du hele tiden har kontaktlinser nok på lager.

Og vi gør det med fælles nordiske værdier og en fælles stemme.

Vi klarer det fra dag til dag.

Finder du det mere rimeligt, at et fattigt land som Vietnam vælger handikappede børn fra, end at vi gør det i Danmark? »Ja.

Bare rolig, vi klarer det for dig.

Vi klarer det hele Vi hjælper både private og erhvervskunder med store og små opgaver samt entrepriser.

Og vi gør det lettere for virksomhederne at rekruttere international arbejdskraft.

Vi gør det alle så godt vi kan og ofte bliver det så til en times kærlighed og to timers “jeg-prøver-at-være-nærværende-mens-jeg-laver-mad-og-hjælper-med-lektier-og-andre-huslige-ting.” Og ved du hvad – det er også godt nok.

Vi gør det vi er aller bedst til, så I kan fokusere på det som er vigtigst for jer.