Hvad er oversættelsen af " WE WILL NEVER FIND OUT " på dansk?

• finder vi aldrig ud af

Eksempler på brug af We will never find out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We will never find out.
Og det finder vi aldrig ud af.

If it's private, we will never find out.
Så finder vi aldrig ud af det.

We will never find out where they crashed.
Vi finder aldrig ud af, hvor de styrtede.

Just as well we will never find out.
Tja… Det finder vi nok aldrig ud af.

We will never find out what all this is about.
Vi finder ikke ud af hvad det handler om.

Just as well we will never find out.
Det var vel godt nok, at vi ikke fandt ud af det.

We will never find out what Dolny and Ilona talked about.
Vi finder aldrig ud af, hvad Dolny og Ilona talte om.

Just as well we will never find out.
Der har vi det… Tja… Det finder vi nok aldrig ud af.

We will never find out who was behind Mikkelsen's murder.
Vi finder aldrig ud af, hvem der stod bag Mikkelsens mord.

But if you kill echo, we will never find out. I don't know.
Men hvis du dræber ekko, finder vi aldrig ud af det.

But we will never find out if we do not now try to start Turkey along the path which will perhaps bring it to a position where, if it wishes, it can enter into accession negotiations with us.
Men vi vil aldrig opleve det, hvis vi ikke gør et forsøg nu på at skubbe Tyrkiet i en retning, der måske, hvis landet ønsker det, gør det i stand til at føre tiltrædelsesforhandlinger med os..

Your nose is gone and we will never find out who did it or why.
Næsen er væk, og vi får aldrig at vide, hvem der tog den eller hvorfor.

I guess we will never find out exactly what happened.
Vi finder nok aldrig ud af præcis, hvad der skete.

I guess we will never find out.
Det finder vi aldrig ud af.

Then we will never find out who or what is behind this.
Så finder vi aldrig ud af hvem eller hvad, der står bag dette.

Guess we will never find out.
Gæt vi aldrig finde ud af.

Too bad… we will never find out.
Synd. Det finder vi aldrig ud af.

Guess we will never find out.
Jeg gætter på, vi aldrig vil finde ud af det.

You do that, and we will never find out who or what is behind all this.
Så finder vi aldrig ud af hvem eller hvad, der står bag dette.

You do that, and we will never find out who or what is behind all this.
Sa finder vi aldrig ud af hvem eller hvad, der star bag dette.

You do that, and we will never find out who or what is behind all this.
Sa finder vi aIdrig ud af hvem eIIer hvad, der star bag dette.

We will never find that out.
Det finder vi aldrig ud af.

If he leaves, we will never find it out.
Hvis han flygter, finder vi aldrig ud af det.

But if you don't get in and fight they will throw us out and we will never find this guy.
Hvis du ikke går op og slås, ryger vi ud på røv og albuer uden at finde ham.

We will probably never find out.
Men måske ville vi aldrig finde ud af det.

We will probably never find out.
Men maske ville vi aldrig finde ud af det.