Hvad er oversættelsen af " WE WILL REMAIN " på dansk?

• vi vil forblive
• vi forbliver
• vil vi fortsat være
• vi er

Eksempler på brug af We will remain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We will remain here.
Vi bliver her.

Years may come and years may go, we will remain.
År kan komme og år kan gå, vi vil forblive.

We will remain impartial.
Vi vil forblive upartiske.

We must… and we will remain vigilant.
Vi må, og vi vil, forblive årvågne hjemme og ude.

We will remain calm and collected.
Vi forbliver rolige og fattede.

Dressed like that we will remain strangers for the masses.
Klædt sådan vil vi forblive fremmede for masserne.

We will remain united and strong.
Vi vil forblive forenede og stærke.

Please, promise me. That we will remain a secret. Forever?
Vil du love mig… at vi forbliver en hemmelighed… for altid?

And we will remain flapping ears.
Og vi vil fortsat flagrende ører.

Just like that. You will go and we will remain friends.
Bare sådan. Du forlader mig, og vi forbliver venner.

We will remain neutral in the war.
Vi skal forblive neutrale i krigen.

Al-Activ is now opening our second office, but we will remain on the main street!
Al-Active åbner nu et ekstra kontor, men vi forbliver på”hovedgaden”!

We will remain united and strong.
Vi vil fortsat være forenet og stærkt.

If we stand down, the invasion proceeds around us and we will remain safe here.
Vi forholder os i ro, mens invasionen pågår. Vi er i sikkerhed her.

We will remain nearby in case you change your mind.
Vi er i nærheden, hvis De fortryder.

However, if we do not unite with Him, we will remain irrelevant to His righteousness.
Men hvis vi ikke forenes med Ham, vil vi forblive irrelevante for Hans retfærdighed.

We will remain alert and follow this case.
Vi vil fortsat være på vagt og følge denne sag.

Because for as long as we are in here, we will remain together. Well, they're going to be very disappointed.
For så længe vi er her, holder vi sammen. I så fald bliver de meget skuffede.

We will remain here until the final consequences.
Vi forbliver her, indtil de sidste konsekvenser.

And positive psychology posits that if we study what is merely average, we will remain merely average.
Og hvad jeg og positiv psykologi fremfører, er, at hvis vi kun studerer det gennemsnitlige, forbliver vi gennemsnitlige.

We will remain at anchor here under the lee of this point.
Vi forblive på anker her i Læ af dette punkt.

As for the International Monetary Fund, we will remain extremely vigilant with regard to the conditions of its participation.
Hvad Den Internationale Valutafond angår, vil vi fortsat være ekstremt årvågne med hensyn til betingelserne for dens deltagelse.

We will remain vigilant in case similar attacks target EU companies.
Vi vil forblive vagtsomme i tilfælde af lignende angreb på virksomheder i EU.

Of course, we will keep you up to date with the very latest and we will remain here on the scene as this all unfolds.
Selvfølgelig vil vi holde dig ajour med den allernyeste, og vi vil forblive her på scenen da alt dette udfolder sig.

And we will remain one people in harmony at any cost.
Og vi vil forblive et folk i harmoni for enhver pris.

So in this human form of life, if we do not take this process how to become Kṛṣṇa conscious, then we will remain dogs.
Så i denne menneskelige livsform, hvis vi ikke begynder på denne metode, hvordan man bliver Kṛṣṇabevidst, så vil vi forblive hunde.

Does it mean we will remain members of the Fourth Reich?
Betyder det, at vi vil forblive medlem af Det Fjerde Rige?

We will remain vigilant regarding the situation of human rights violations on the island.
Vi vil fortsat være på vagt, hvad angår krænkelserne af menneskerettigheder på øen.

If this continues to happen and there is a real emergency, we will remain inflexible, we will not be able to help, and we will provoke unwelcome public opinion.
Hvis det fortsætter, vil vi fortsat være ufleksible, når det virkelig drejer sig om nødstilfælde, ikke kunne hjælpe, skabe stemninger, som vi ikke ønsker.

We will remain open to further enlargement in line with our commitments, our responsibilities and our principles.
Vi vil fortsat være åbne for en yderligere udvidelse i overensstemmelse med vores forpligtelser, vores ansvar og vores principper.

Hvordan man bruger "we will remain" i en Engelsk sætning

WeAreCanterbury is different, we will remain that way.

We will remain sinners until our dying breath.

We will remain very active in Big Data.

But absent hard evidence, we will remain skeptical.

We will remain a small and flexible organisation.

Without it, we will remain unchanged and unable.

We will remain open for business during renovations.

We will remain calm and put kindness first.

We will remain in the club for lunch.

This means we will remain in the red.

Hvordan man bruger "vi forbliver, vi vil forblive" i en Dansk sætning

Men pengene som kommer fra myndighederne, som blev nævnt her, også skal også bruges for at opnår, at vi forbliver raske.

Vi forbliver autentiske og ærlige, selv i svære tider.

Løsningen er ligetil: Vi forbliver sammen med Norge og Island i det mellemstatslige arrangement, som Finland og Sverige deltager i qua EU-stater.

Vi har arbejdet så hårdt for at nå til dette niveau, men vi vil forblive på dette niveau,« siger italieneren.

Måden hvorpå vi håndterer vores nuværende situation, bliver dog afgørende for, om vi får vores behov dækket, eller om vi forbliver i vores længsler.

Vi holdt kun én nat, men næste gang, når vi kommer, jeg håber, vi vil forblive mere længere.

Vi vil forblive her en kort stund, medens det, som er nødvendigt for rejsens sikkerhed, bliver ordnet.

Mena Love Map (MLM): Vi vil forblive anonyme, ind til vi har indsamlet 100 historier.

Situationer, hvor du ikke ved, hvad der vil ske , men chancerne er negative , så vi forbliver i spænding i disse situationer.

Hellinger taler om ‘blind’ kærlighed, når vi forbliver som det forventes af os og må måske endda gå på kompromis med vores egen sandhed eller livsvalg.