Hvad er oversættelsen af " WE WOULD ENCOURAGE " på dansk?

• vi vil opfordre
• vi vil foreslå

Eksempler på brug af We would encourage på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We would encourage each other.
Så kunne vi opmuntre hinanden.

If You have any questions about these Agreements, We would encourage You to seek independent legal advice.
Hvis du har spørgsmål om aftalerne, opfordrer vi dig til at søge uafhængig juridisk rådgivning.

We would encourage the Lebanese Government to take robust action in this field.
Vi vil opfordre den libanesiske regering til at træffe målrettede foranstaltninger på dette område.

What is also very important for us is the effect of the strengthened presence of the European Union in Belarus- something that we would encourage.
Hvad der også er meget vigtigt for os, er virkningen af den forstærkede tilstedeværelse af EU i Belarus- noget, som vi vil støtte.

Finally, we would encourage China to maintain a dialogue with representatives of the Dalai Lama.
Endelig opfordrer vi Kina til at videreføre dialogen med Dalai Lamas repræsentanter.

The web pages, user lists, and all the other resources will continue to be available indefinitely-- we would encourage all users to try migrating to Open MPI.
De websider, bruger lister, og alle de andre ressourcer vil fortsat være tilgængelige på ubestemt tid- vi vil opfordre alle brugere til at forsà ̧ge at migrere til Open MPI.

We would encourage Finland to continue with the ratification process- the leaders of the groups will be going to Helsinki tomorrow.
Vi opmuntrer Finland til at fortsætte ratifikationsprocessen- gruppeformændene rejser jo til Helsinki i morgen.

The Commission congratulates the Chilean and Peruvian Governments on their cooperation in the arrest of Mr Fujimori by the Chilean authorities, and of course we would encourage the two governments to continue to cooperate in this manner.
Kommissionen lykønsker den chilenske og peruvianske regering med deres samarbejde i forbindelse med de chilenske myndigheders anholdelse af Fujimori, og vi opfordrer selvfølgelig de to regeringer til at fortsætte med at samarbejde på denne måde.

We would encourage it to sign and to ratify the Cotonou Agreement, which will open the door to new prospects for cooperation.
Vi skal opfordre landet til at undertegne og ratificere Cotonou-aftalen, som vil åbne døren til nye samarbejdsmuligheder.

Copies of your family tree are available from us if we have worked with you to establish your claim to an estate and we would encourage you to take advantage of this service, as the document is a useful and informative thing to own.
Kopier af dit stamtræ er tilgængelige fra os, hvis vi har arbejdet sammen med dig for at fastlægge dit krav på en ejendom, og vi opfordrer dig til at udnytte denne service, da dokumentet er en nyttig og informativ ting at eje.

However we would encourage you to disclose your name if possible as it will allow us to consult and report back to you.
Vi vil imidlertid opfordre dig til at oplyse dit navn, da det vil sætte os i stand til at rapportere tilbage til dig.

I also believe that the proposals could lead to significant improvement in road safety in that by providing motorists with an opportunity to pay less for new, more environmentally friendly cars, we would encourage the gradual replacement of the car fleet with safer vehicles.
Jeg mener også, at forslagene kan føre til betydelige forbedringer af færdselssikkerheden, idet bilisterne får mulighed for at købe billigere nye og mere miljøvenlige biler, og vi vil tilskynde til en gradvis udskiftning af bilparken med mere sikre køretøjer.

In this context we would encourage the authorities in Belarus to work in close cooperation with the OSCE and the Belarus Journalists' Association.
I den forbindelse vil vi opfordre myndighederne i Belarus til et tæt samarbejde med OSCE og den belarussiske journalistsammenslutning.

This area also cannot answer the deep philosophical questions that can sometimes be raised in the study of the Ageless Wisdom. We would encourage you to consider applying for study with the Morya Federation, or going to the Discussion Forum at the School of Esoteric Studies if you have those types of questions.
Du kan heller ikke her få svar på dybe filosofiske spørgsmål, som undertiden rejser sig, når man studerer den'tidløse visdom'. Vi vil foreslå dig at ansøge om at blive optaget som studerende i Morya Federation, eller deltage i Diskussions Forum i'School of Esoteric Studies', hvis du har denne type spørgsmål.

We would encourage a continuation of the open debate which has been strengthened in the course of consideration of the reports by Mr von Wogau and Mr Rapkay.
Vi opfordrer til at fortsætte den åbne debat, som er blevet øget i forbindelse med behandlingen af von Wogau- og Rapkay-betænkningerne.

We may update this Cookie Policy and we would encourage you to review the policy from time to time to stay informed of how we are using cookies.
Vi kan opdatere disse retningslinjer for cookies, og derfor opfordrer vi dig til at gennemlæse retningslinjerne med jævne mellemrum for at holde dig informeret om, hvordan vi anvender cookies.

We would encourage you to ask your child to check with you before they grant access to any of their personal information to such third parties.
Vi opfordrer dig til at bede dit barn om at spørge dig om lov, før barnet giver adgang til nogen af deres personlige oplysninger til sådanne tredjeparter.

We would encourage you to consider applying for study with the Morya Federation, or going to the Discussion Forum at the School of Esoteric Studies if you have those types of questions.
Vi vil foreslå dig at ansøge om at blive optaget som studerende i Morya Federation, eller deltage i Diskussions Forum i'School of Esoteric Studies', hvis du har denne type spørgsmål.

We would encourage doctors and pharmacists to be aware of this potential link and would advise anyone concerned about this to speak to their GP before stopping any medication.”.
Vi vil tilskynde læger og apotekere til at være opmærksomme pĂĄ denne mulige sammenhæng og vil rĂĄde nogen bekymret over denne til at tale med deres læge, før du stopper nogen medicin.”.

We would encourage you, Commissioner, and your team to pay close attention to this whole transposition, to make sure that we get the maximum benefit from this very important piece of legislation.
Vi opfordrer Dem til, hr. kommissær, at Deres team er særligt opmærksom på hele denne gennemførelse for at sikre, at vi får størst mulig fordel af denne meget vigtige lovgivning.

We would encourage the Commission and the Council to pursue this issue vigorously and to unite the European Union in unanimously condemning the death penalty in every forum so as to give rise to a worldwide moratorium on its use.
Vi vil gerne opmuntre Kommissionen og Rådet til at presse voldsomt på, til at samle EU i en enstemmig fordømmelse i alle fora for at opnå et verdensomspændende moratorium.

We would encourage it, along with Khartoum, to introduce a pluralistic and multi-ethnic democracy and an independent civil society, with a key role for justice alongside legislative and executive powers.
Vi vil tilskynde landet til sammen med Khartoum at indføre et pluralistisk og multietnisk demokrati og et uafhængigt civilsamfund, hvor den dømmende magt kan spille en nøglerolle sammen med den lovgivende og den udøvende magt.

Thirdly, we would encourage public statements and transparent obligations of the Member States' governments, proving that they are striving for fiscal balance, as this would ensure public supervision.
For det tredje vil vi tilskynde til, at medlemsstaternes regeringer fremsætter offentlige erklæringer og påtager sig gennemsigtige forpligtelser, der beviser, at de stræber efter finansiel ligevægt, da dette ville sikre offentligt tilsyn.

You are entitled to shop around, and we would actively encourage you to do this.
Du er berettiget til at shoppe rundt, og vi vil aktivt opfordre dig til at gøre dette.

Hvordan man bruger "we would encourage" i en Engelsk sætning

And we would encourage and invite you to participate.

We would encourage Wal-Mart not to press too hard.

We would encourage blogging during the trip, and afterwards.

We would encourage DLWM members in particular to attend.

We would encourage all our visitors to dress up.

We would encourage you to purchase our Unlimited Packages.

We would encourage all parents to attend this meeting.

We would encourage you to partake in these events.

We would encourage all parents to register their views.

We would encourage you to focus on non-traditional students.

Hvordan man bruger "vi vil opfordre, vi vil foreslå" i en Dansk sætning

Daa tar katolikerne i forsvar: «Vi vil opfordre ham (W.

Vi vil opfordre boligorganisationerne til at sende blanketten til de valgte og ansatte, som organisationen ønsker at invitere med til Almene Boligdage.

Vi vil foreslå, at du opsiger Coban ransomware virus i stedet for at gå sammen med anmodninger.

Vi vil opfordre forældrene til at læse vores hjemmeside.

Intim date thai massage nordsjælland - Loch lecken Vi vil opfordre dig, og alle og enhver, at respektere pigens beslutning.

Det største projekt, vi vil foreslå er ikke til et levende væsen, men derimod til noget der findes flere af end hunde i Danmark.

Sparxpres Spar Nord har en ordning kaldet Operationslån Vi vil opfordre kunderne til selv at vurdere økonomien i de forskellige ordninger.

Til dem, vi vil foreslå her, har du ikke brug for noget bestemt udstyr.

Vi har et par anbefalinger, som vi vil foreslå, at du ser på, så du i det mindste stiger på højre fod.

Mange ruter er mulige, og vi vil foreslå dine ruter afhængigt af dine ønsker.