Hvad er oversættelsen af " WE WOULD END UP " på dansk?

• vi ville ende
• ender vi
• vi ville havne
• vi endte

Eksempler på brug af We would end up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That we would end up here.
At vi ville ende her.

Hey, it's okay. I just never imagined we would end up.
Jeg havde ikke troet, vi ville ende.

We would end up in the same place.
Vi ender det samme sted.

Didn't think we would end up here.
Jeg troede ikke, vi ville ende her.

We would end up at Fat Charlie's.
Endte vi hjemme hos Fede Charlie.

Who'da thunk we would end up here?
Hvem havde troet, at vi ville ende her?

We would end up with a real bloodbath.
Nej, det ender med et blodbad.

We both knew we would end up here.
Vi vidste, at det ville ende sådan her.

We would end up in a strip club in Vegas.
Vi ville ende på stripklub i Vegas.

Without the pennies, we would end up in court.
Uden de håndører, ville vi ende i retten.

I knew we would end up in a hotel room tonight.
Jeg vidste, vi ville ende på et hotelværelse i aften.

Who would have thought we would end up together?
Hvem skulle tro, vi endte sammen?

We would end up with adults so dumb they think teachers are lazy.
Så ender vi med dumme voksne, der tror, lærere er dovne.

Nope, none of that. We would end up with a real bloodbath.
Nej, det ender med et blodbad.

In a hotel room tonight. I knew we would end up.
Jeg vidste, vi ville ende på et hotelværelse i aften.

Who knew we would end up like that?
Tænk, at vi endte sådan?

SCPD custody. Didn't think we would end up here.
I varetægt hos SCPD. Jeg troede ikke, vi ville ende her.

And we would end up splitting up after a couple of years.
Vi ville ende med at gå fra hinanden efter et par år.

Never thought we would end up here.
Vi havde aldrig troet, at vi ville havne her.

There was no way of knowing exactly where we would end up.
Vi vidste ikke, hvor vi ville havne.

Never imagined we would end up on the same side,?
Du havde nok ikke troet, vi ville ende på samme side?

The bus doesn't want to teleport because it's not certain where we would end up.
Bussen vil ikke teleportere, for den ved ikke, hvor vi ender.

Didn't think we would end up here. SCPD custody.
I varetægt hos SCPD. Jeg troede ikke, vi ville ende her.

When we left Earth 12 years ago, we never thought we would end up here.
Da vi forlod Jorden for 12 år siden, troede vi ikke, vi ville ende her.

You were certain we would end up where we are… right now.
Du var sikker på, vi ville ende her.

We would end up either under-billing or not billing at all," Underwood says.
Vi endte med at fakturere for lidt eller slet ikke få faktureret", siger Underwood.

Did you ever think we would end up as partners?
Har du nogensinde tænkt, at vi endte som forretningspartnere?

Otherwise we would end up with a situation where all women were employed in public institutions, and all men of 10 years standing were private employees.
Ellers ender vi med, at alle kvinderne er ansat i det offentlige, og alle mændene om 10 år er privatansatte.

Did you ever think that we would end up as business partners?
Har du nogensinde tænkt, at vi endte som forretningspartnere?

You said we would end up in bed next to each other with you hating me.
Du sagde, at vi ville ende med at ligge ved siden af hinanden.