Hvad er oversættelsen af " VI ENDTE " på engelsk?

• we ended up
• we got
• we finally
• we wound up
• we landed
• we settled
• we finished up
• we went

Eksempler på brug af Vi endte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi endte her.
And we ended up here.

Del I. Hvordan vi endte her.
Part I. How we got here.

Vi endte ovenpå.
We ended up upstairs.

Hvordan tror du, vi endte her?
How do you think we got here?

Og vi endte her.
Then we ended up here.

Jeg ved ikke, hvordan vi endte her.
Don't know how we got here.

Vi endte med at snakke.
We got to talking.

Er det der, du tror, vi endte?
Is that where you think we landed?

Vi endte på en gård.
We wound up on a farm.

Antallet af appelsiner vi endte med.
The number of oranges we ended up with.

Vi endte på paladset.
We ended up at the Palace.

Det er sådan, vi endte i den her situation.
That's how we got into this mess.

Vi endte på samme sag.
We ended up on the same case.

Lad os se på, hvordan vi endte her.
Let's look at how we got here.

Så vi endte med 100.000!
So we ended up with 100!

Jeg tilbød 600, så vi endte på 650.
But I offered £600, but we settled at £650.

Nå, men vi endte med det monster.
Anyway, we landed this monster.

Jeg vidste der var en grund til at vi endte her.
I knew we ended up here for a reason.

Vi endte i et kæmpe skænderi.
We ended up getting in a huge fight.

Jeg er glad for, vi endte her i aften.
I'm glad we ended up like this tonight.

Vi endte med noget acceptabelt.
We ended up with something acceptable.

Det var for sjov. Vi endte i et kapel.
One thing led to another, we wound up in this 24-hour chapel.

Vi endte i Hamburg sent en aften.
We ended up in Hamburg very late one night.

Ingen tid til at overveje, hvordan vi endte i Deltakvadranten.
No time to think about how we got stranded.

Så vi endte med forskellige løsninger.
So we ended up with different solutions.

Det forklarer tandbørsten, men ikke, hvorfor vi endte i seng sammen.
It explains the toothbrush, but not how we wound up in bed together.

Vi endte på mere og mere vulgære steder.
We ended up in more and more vulgar places.

Vi gjorde, som jeg ville. Vi endte i en fælde.
We did what I wanted… and we wound up in a trap set by those people.

Vi endte viklet rundt om en telefonpæl.
We ended up wrapped around a telephone pole. Oh.

De ville have 700. Jeg tilbød 600, så vi endte på 650.
I was really chuffed with myself because they wanted 700, but I offered 600, but we settled at 650.

Hvordan man bruger "vi endte" i en Dansk sætning

Vi endte med at bruge: karton, terninger (fra et spil vi havde i forvejen), papir, tuscher og saks – og projektet er slet ikke færdigt endnu, men fortsætter i morgen.

Grundspillets tre runder er færdige og vi endte på en andenplads.

Vi endte med at kontrollere kampens tempo rigtigt godt og det var her pigerne var allerbedst.

Der var dog ikke så mange mennesker som vi kunne have håber, men vi endte med at have en kanon aften!

På vejen mødte vi en engelsk fyr der hed Kieth, og som vi endte med at hænge ud med resten af dagen.

Det var en super hyggelig dag og vi endte med at spise på Prices Diner.

Vi endte med at sove hver for sig hver nat indtil vi prøvede NoZnore.

Jeg havde lidt svært ved at begrænse mig, da jeg skulle beslutte hvad, jeg ville servere, og det betød, at vi endte med et overlækkert brunchbord.

Og vi endte også med at støde på hendes mor flere gange derinde, og det var også virkelig rart lige at hilse på den skønne kvinde igen.

Og desværre, selv om dette ikke er noget, de kan gøre noget ved, bør de virkelig ikke opkræve de slags priser, vi endte med at betale!

Hvordan man bruger "we got, we ended up" i en Engelsk sætning

We Got Down We Got Funky We Got There!

We got what we wanted, we got our looks.

We got dirt, we got boys, we got fun.

We ended up with three that stuck around.

We got vacationers, we got travellers, we got sailors, we got adventurers, and we got yachts!

When we got downstairs, we got our car assignment.

When we got enough information we got posters.

We ended up using our personal wireless speakers.

We got the ghost, we got the ghost.

We got our car stolen, we got broken into.