Hvad Betyder UNS BLEIBT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• vi har
• der er
• os bliver
• er
• vi endte med

Eksempler på brug af Uns bleibt på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Uns bleibt nichts.
Vi har ingenting.

Weisst du, was uns bleibt?
Ved du, hvad vi endte med?

Uns bleibt keine Zeit.
Der er ingen tid.

Die Familie ist alles, was uns bleibt.
Familien er alt, vi har.

Uns bleibt keine Zeit.
Vi har ikke god tid.

Sohn, weisst du, was uns bleibt?
Min dreng. Ved du, hvad vi endte med?

Uns bleibt kaum Zeit.
Vi har ikke mere tid.

Das ist alles, was uns bleibt.
I sidste ende, der er alt der er.

Aber uns bleibt keine Wahl.
Vi har intet valg.

Frau Präsidentin, uns bleibt keine Wahl.
Fru Præsident, der er intet valg her.

Uns bleibt nur eine Wahl.
Der er kun én udvej.

Major Carter, uns bleibt wenig Zeit. Teal'c.
Major Carter, tiden er knap. Teal'c.

Uns bleibt keine Wahl.
Vi har ikke andre valg.

Der Rest von uns bleibt. Aber es ist deine Entscheidung.
Det er dit valg, men resten af os bliver her.

Uns bleibt keine Wahl.
Vi har ikke andet valg.

Sir, uns bleibt keine Zeit.
Sir, Der er ikke tid.

Uns bleibt keine Wahl.
Der er ingen vej udenom.

Einer von uns bleibt zurück, um deine Festung für die Nachwelt zu erhalten.
En af os bliver og bevarer dit fort.

Uns bleibt nicht viel Zeit!
Der er ikke megen tid!

Einer von uns bleibt hier und lotst die anderen mit dem Asgard-Scanner von den Wachen weg.
En af os bliver her og bruger asgard-scanneren til at føre de andre væk fra vagterne eller patruljerne.

Uns bleibt eine halbe Stunde.
Vi har en halv time.

Uns bleibt noch Julyteenth.
Der er også julyteenth.

Uns bleibt keine Zeit.
Der er ikke meget tid tilbage.

Uns bleibt keine Minute mehr!
Vi har ikke et øjeblik!

Uns bleibt der ganze Regenbogen.
Vi har hele regnbuen.

Uns bleibt nicht mehr viel Zeit.
Vi har ikke megen tid.

Uns bleibt nichts anderes übrig.
Der er ikke andet for.

Uns bleibt nicht mehr viel Zeit.
Der er ikke meget tid.

Uns bleibt keine Zeit mehr.
Vi har ikke meget tid igen.

Uns bleibt wohl keine Wahl.
Vi har vist ikke noget valg.