Hvad Betyder DAS BLEIBT UNTER UNS på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• det bliver mellem os
• det er mellem os
• hold det mellem os
• det blive mellem os

Eksempler på brug af Das bleibt unter uns på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Das bleibt unter uns.
Det er mellem os.

Und Isaac… Das bleibt unter uns.
Det bliver imellem os. Og Isaac.

Das bleibt unter uns.
Hold det mellem os.

Troy? Ja, aber das bleibt unter uns,?
Det bliver mellem os.- Troy?

Das bleibt unter uns.
Det bliver mellem os.

Christian,… das bleibt unter uns.
Christian… Det her bliver mellem os.

Das bleibt unter uns.
Det bliver mellem os to.

Professor, das bleibt unter uns, ok?
Professor, det bliver mellem os, ikke?

Das bleibt unter uns?
Kan det blive mellem os?

Ich will dir helfen, aber das bleibt unter uns.
Jeg vil gerne hjælpe dig, men det bliver mellem os.

Ja? Das bleibt unter uns.
Hold det mellem os.

Wir schauen nicht hin. Das bleibt unter uns.
Vi kigger ikke, og det bliver mellem os.

Das bleibt unter uns?
Og det bliver mellem os?

Nein. Das bleibt unter uns.
Nej, det er mellem os.

Das bleibt unter uns.
Det her bliver mellem os.

Aber das bleibt unter uns.
Men det bliver mellem os.

Das bleibt unter uns, OK?
Det er mellem os, ikke?

Aber das bleibt unter uns.
Men lad det blive mellem os.

Das bleibt unter uns dreien.
Det bliver mellem os tre.

Aber das bleibt unter uns.
Men det bliver mellem os to.

Das bleibt unter uns, ja?
Det bliver imellem os, ikke?

Mike, das bleibt unter uns.
Og Mike, hold det mellem os.

Das bleibt unter uns, klar?
Det bliver mellem os, ikke?

Sofía, das bleibt unter uns.
Sofía, det bliver mellem os.

Das bleibt unter uns dreien.
Det her bliver mellem os tre.

Ja. Aber das bleibt unter uns.
Men det bliver mellem os. Ja.

Das bleibt unter uns, Lucinda.
Det her bliver mellem os to.

Bones! Das bleibt unter uns, ja?
Bones, det er mellem os, okay?

Das bleibt unter uns Mädels.
Men lad det blive mellem os piger.

All das bleibt unter uns.
Det bliver mellem os.