Eksempler på brug af Das bleibt på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Das bleibt unter uns.
Det er mellem os.Und Isaac… Das bleibt unter uns.
Det bliver imellem os. Og Isaac.Das bleibt unter uns.
Und Agent Simmons, das bleibt zwischen uns.
Og, agent Simmons… Hold det imellem os.Das bleibt in Vegas.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
freunde bleibenzeit bleibtbleibt ein geheimnis
bleibt keine zeit
daten bleibenbleibt unser geheimnis
abkommen bleibteine weile bleibendaheim bleibenbleibt die frage
Mere
Aber, Majestät, bitte, das bleibt unter uns.
Men Majestæt, lad det blive imellem os.Das bleibt versteckt.
Det forbliver begravet.Sag's mir ruhig. Das bleibt unser kleines Geheimnis.
Fortæl. Det bliver vores hemmelighed.Das bleibt unter uns?
Kan det blive mellem os?Da haben Sie recht, aber das bleibt zwischen uns.
Du tager ikke fejl, men hold det mellem os.Ja? Das bleibt unter uns.
Hold det mellem os.Das bleibt unter ihnen.
Det forbliver mellem dem.Und Agent Simmons, das bleibt zwischen uns. Verstanden, Sir.
Forstået, sir. -Agent Simmons… Hold det her mellem os.Das bleibt unser Geheimnis.
Det er vores hemmelighed.Aber das bleibt unter uns.
Men det bliver mellem os.Das bleibt zwischen uns beiden.
Det bliver mellem os.Aber das bleibt unter uns.
Men lad det blive mellem os.Das bleibt mein Geheimnis.
Det er en firmahemmelighed.Mike, das bleibt unter uns.
Og Mike, hold det mellem os.Das bleibt unser Geheimnis.
Men det forbliver mellem os.Sofía, das bleibt unter uns.
Sofía, det bliver mellem os.Das bleibt doch zwischen uns?
Det bliver mellem os, ikke?Ja. Aber das bleibt unter uns.
Men det bliver mellem os. Ja.Das bleibt mein Geheimnis.
Det forbliver min hemmelighed.Aber das bleibt in diesen Wänden.
Men det forlader ikke Das bleibt unser Geheimniss.
Det er vores lille hemmelighed.Das bleibt zwischen ihr und mir.
Det er mellem mig og hende.Das bleibt nach den Steuern.
Og det er efter skat.Das bleibt unser Geheimnis, OK?
Det er vores hemmelighed. okay?Das bleibt im Moment zwischen uns.
Hold det imellem os lige nu.
