Eksempler på brug af Noch bleibt på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cal noch bleibt.
Cal har tilbage.In der Zeit, die uns noch bleibt.
I den tid vi har tilbage.Alles, was mir noch bleibt, ist, dich zu verletzen.
Det eneste, jeg har tilbage, er at gøre dig fortræd.Ihr seid alles, was mir noch bleibt.
I er alt, jeg har tilbage.Egal wieviel Zeit mir noch bleibt, ich will sie im Labor verbringen.
Den tid, jeg har tilbage, vil jeg bruge i laboratoriet.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
freunde bleibenzeit bleibtbleibt ein geheimnis
bleibt keine zeit
daten bleibenbleibt unser geheimnis
abkommen bleibteine weile bleibendaheim bleibenbleibt die frage
Mere
Aber für die Zeit, die ihr noch bleibt.
Men i den tid, hun har tilbage.Charlie ist alles, was mir noch bleibt und ich werde sie nicht noch mal verlassen.
Das ist alles, was mir jetzt noch bleibt.
Det er alt, jeg har tilbage nu.Die finstere Kabale ist im Wesentlichen besiegt, und alles, was noch bleibt, ist, jene Prozeduren sorgfältig durchzuführen, die sicherstellen können, dass Alles erfolgreich verwirklicht werden kann.
Den mørke klike er stort set besejret og alt, hvad der er tilbage, er omhyggeligt at udarbejde de procedurer, der kan sikre, at alt gennemføres med succes.Du bist das Einzige, das ihr noch bleibt.
Du er den eneste, hun har tilbage.Sie soll die Zeit genießen,die ihr mit Bill noch bleibt.
Lad hende nyde den tid,Bill har tilbage.Sie ist das Einzige, das mir noch bleibt.
Hun er det eneste jeg har tilbage.Also werde ich jeden Moment zu schätzen wissen, der mir noch bleibt.
Så jeg vil nyde hvert eneste øjeblik, jeg har tilbage.Lieb mich in der Zeit, die mir noch bleibt.
Elsk mig i den tid, jeg har tilbage.Von wie vielen Soldaten sie dort bewacht werden. Und wie viel Zeit uns noch bleibt.
Vagter, hvor mange soldater hvor meget tid vi har tilbage.Wir wissen nicht, wie viel Zeit uns noch bleibt.
Vi ved ikke, hvor meget tid vi har tilbage.Obwohl nicht ein Winzling grudnichok länger, abersein Bedürfnis nach Muttermilch noch bleibt.
Ich weiß nicht, wie viel Zeit mir noch bleibt.
Jeg ved ikke, hvor lang tid jeg har tilbage.Sie fanden diese dampfend Pools hatten eine heilende Wirkung auf sie, unddie alte Attraktion noch bleibt.
De fandt disse dampende puljer havde helbredende virkninger på dem, ogden antikke attraktion stadig.Sie tut, was sie kann, mit dem, was ihr noch bleibt.
Hun gør sit bedste med det, hun har tilbage.Keiner von uns weiß, wie viel Zeit uns noch bleibt.
Vi ved ikke, hvor meget tid vi har tilbage.Seine Wahrheit ist die einzige, die mir noch bleibt.
Hans sandhed er den eneste, som jeg har tilbage.Aber ich weiß nicht, wie viel Zeit Alec noch bleibt.
Men jeg ved ikke, hvor lang tid Alec har tilbage.Ich bin besessen davon, wie wenig Zeit mir noch bleibt.
En besættelse om hvor lidt tid jeg har tilbage.Wer weiß schon, wieviele Jahre ihm noch bleiben?
Hvem ved, hvor mange år han har tilbage?Und wenn der Überschuss noch bleiben, klopfen sie nur gewöhnliche Papierserviette.
Og hvis overskuddet stadig, bare klappe dem almindeligt papir serviet.Wer weiß schon, wieviele solche Nächte mir noch bleiben?
Hvem ved, hvor mange af disse aftener, jeg har tilbage?Viele andere Aussagen,die nicht von ihm erläutert wurden noch bleiben.
Mange andre udsagn,som ikke blev forklaret af ham stadig.Wer weiß, wie viele Jahre ihm noch bleiben?
Hvem ved, hvor mange år han har tilbage?Was ist zu tun,wenn Flecken noch bleiben?
Hvad man skal gøre,hvis pletter stadig?
