Hvad er oversættelsen af " WE WOULD MAKE IT " på dansk?

• vi ville klare det
• vi ville nå
• vi havde klaret den

Eksempler på brug af We would make it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Told you we would make it.
Jeg sagde vi kunne nå det.

We would make it painless.
Vi ville gerne gøre det smertefrit.

I knew we would make it.
Jeg vidste, vi ville klare den.

I believed him… when he said we would make it.
Jeg troede ham, da han sagde, vi ville klare det.

That we would make it out together.
At vi ville komme ud sammen.

I didn't think we would make it.
Jeg troede ikke, at vi ville nå det.

In this regard, ladies and gentlemen, we would make it clear that the Committee on Budgets tried to take a very responsible line between well-founded increases which we support, and which we also have to justify to the Council because we want to do a good job here, and an understanding of the fact that a certain degree of self-restraint is definitely called for at the present time.
I den forbindelse vil vi gerne gøre det klart, at Budgetudvalget forsøgte at anlægge en meget ansvarlig linje mellem velbegrundede forøgelser, hvilket vi støtter, og som vi også skal forsvare over for Rådet, fordi vi ønsker at gøre et godt stykke arbejde her, og en forståelse af, at der bestemt er behov for en vis grad af selvbeherskelse i øjeblikket.

I told you we would make it.
Jeg sagde, vi ville nå det.

How did you know about the ferry, that we would make it across?
Hvordan vidste du, om færgen, at vi ville gøre det hele?

We thought we would make it easy for you.
Vi ville gøre det nemt for jer.

Unbelievable. I told you we would make it.
Utroligt.- Jeg sagde jo, at vi ville klare det.

I told you we would make it. Unbelievable.
Utroligt.- Jeg sagde jo, at vi ville klare det.

Did you ever think then that we would make it here?
Troede du dengang, at vi ville opnå det her?

We thought we would make it easy for you. Here we are.
Vi ville gøre det nemt for jer.

You never believed we would make it.
Du troede ikke, vi ville klare det.

I didn't think we would make it out of there.
Jeg troede ikke, vi vil gøre det ud derfra.

Any other six guys, I don't think we would make it.
Hvis det ikke havde været os seks, tror jeg ikke, vi havde klaret den.

I only said we would make it across.
Jeg sagde kun, vi ville nå over.

Did you really think that we would make it here?
Troede du virkelig, vi ville nå hertil?

I told you we would make it!
Jeg sagde jo, vi klarede den!

I just thought if we could hang on, somehow we would make it through.
Jeg troede bare, at hvis vi kunne holde ud, så ville vi klare os igennem.

I told you we would make it!
Jeg sagde jo, at vi nåede det.

I told you we would make it!
Jeg sagde jo, vi ville klare det!

I didn't think we would make it this far.
Jeg troede sgu ikke, vi ville nå så langt.

No one ever imagined we would make it this far.
Ingen havde troet, at vi ville nå så langt.

He's Chris's son, we would make it work somehow.
Han er Chris' søn Vi ville få det til at fungere.

Who would have thought we would make it this long?
Hvem havde troet, vi ville klare os så længe?

Hvordan man bruger "we would make it" i en Engelsk sætning

I cannot fathom how we would make it happen.

I thought that we would make it through anything.

We weren’t always sure we would make it here.

Overall, we would make it known as the best.

Everyday we would make it rain on these ♥♥♥♥♥s.

And we all agreed we would make it again.

In other words, we would make it look good.

We swore we would make it back every year.

There was no way we would make it down.

Man probably, but anyway, we would make it interesting.

Hvordan man bruger "vi ville nå" i en Dansk sætning

Det har faktisk været op til os selv, hvor langt vi ville nå udover pensummet.

Vi havde ikke tid til at lave en detaljeret plan for, hvordan vi ville nå vores mål, fortæller Mille Skat.

Vi ville nå til Husavik, og da vi kunne se det kneb lidt med tiden, skråede vi tværs ind over landet på en mindre grusvej.

Jeg sagde, at vi ville nå til ham snarest muligt.

Derefter lidt legen turist; ikke så meget, for vi ville nå færgen kl. 12 fra Fynshav.

Så jeg havde ikke troet, at vi ville nå de 75 pct.,« siger han.

Forskellige måder at besvare spørgsmålet: Nåede vi det, vi ville nå?

Et meget flot antal briter var tilmeldt i så god tid i forvejen, at vi kunne sidde helt roligt indtil tilmeldingsfristen og vide, at vi ville nå det.

Den halve morgen troede jeg ikke et sekund på, at vi ville nå bussen og toget i tide.

Vi troede, at vi ville nå ud og se området i solopgangen, så vi bestilte morgenmad på vores B&B til klokken 6.50, så vi kunne køre mod Giant’s Causeway 40 minutter senere.