Hvad er oversættelsen af " WE WOULD RATHER " på dansk?

• vi vil hellere
• vi vil helst
• ville vi hellere
• vi ville hellere
• vi hellere ville

Eksempler på brug af We would rather på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We would rather die!
Vi vil hellere dø!

Lightning is something which, again, we would rather avoid.
Lyn Hvilket er noget, igen, ville vi hellere undgå.

We would rather stay.
Vi vil helst blive.

Lightning is something which, again, we would rather avoid. R. Branson.
Lyn Hvilket er noget, igen, ville vi hellere undgå. R. Branson.

We would rather not say.
Vil vi helst ikke sige.

Don't dump your wackadoo over us, we would rather not step in it.
Smid ikke dine tosserier over os, vi vil helst ikke træde på det.

We would rather get paid.
Vi vil hellere have løn.

We have decided that we would rather surf than study today.
Vi har besluttet at vi hellere vil surfe, end at lave lektier.

We would rather look at you.
Vi vil hellere se på dig.

Those were our family vacations, just looking at paintings of places we would rather be.
Sådan var vores ferier. Vi så på billeder af steder, vi hellere ville være.

We would rather be on our own.
Men vi vil helst være alene.

I am sure the opinions of the Mali Tourism Minister are important but we would rather hear yours, Mr Pflüger.
Jeg er sikker på, at Malis turistministers synspunkter er vigtige, men vi ville hellere høre Deres, hr. Pflüger.

No, we would rather sit here.
Nej, vi vil hellere sidde her.

We would rather they not be filmed.
Vi vil helst ikke filmes.

Because we would rather take those cells.
Fordi vi hellere vil tage de celler.

We would rather not be here at all.
Vi vil helst ikke være her.

The truth is, we would rather get killed instead of killing.
Sandheden er, at vi hellere vil dø selv end slå ihjel.

We would rather stay in X Wing.
Vi vil hellere blive i X-fløjen.

You don't think we would rather be with our kids right now?
Tror du ikke, vi hellere ville være hjemme med vores børn lige nu?

We would rather die than be alone.
Vi vil hellere dø end være alene.

I think we would rather go with an unknown.
Jeg tror, vi vil hellere gå med en ukendt.

We would rather give it away. Get out!
Vi vil hellere forære det væk!

Then we would rather use your very own cells.
Så vil vi hellere bruge vores helt egne celler.

We would rather invest in our quality.
Vi vil hellere investere i kvalitet.

You think we would rather have his medals, or we would rather have him?
Tror du, vi hellere vil have hans medaljer, end vi hellere ville ha' ham?

We would rather give it away. Get out!
Vi vil hellere forære det væk. Skrub af!

We would rather suffer than ask for help.
Vi vil hellere lide end bede om hjælp.

We would rather not damage the merchandise.
Vi vil helst ikke beskadige varerne.

We would rather be ineffective than deceived.
Vi vil hellere være dårlige end snydt.

We would rather not make this kind of decision.
Vi vil helst ikke tage den beslutning.

Hvordan man bruger "we would rather" i en Engelsk sætning

We would rather work than serve God.

We would rather NOT host adu1t sites.

Obviously we would rather not incur punishment.

We would rather hug you than punish.

We would rather keep our secrets, secret.

We would rather him not get hit.

We would rather skip the sharks haha.

We would rather secure everything snappy today.

We would rather avoid that… Thank you!

We would rather use our camcorders, no?

Hvordan man bruger "vi vil hellere, vi vil helst, ville vi hellere" i en Dansk sætning

Vi vil hellere bruge nogle af de ting, som er gode nok genbruge og bytte.

Vi har et bredt udvalg af både danske, skandinaviske og internationale krimiforfattere, og vi vil hellere end gerne have dig med i krimiklubben.

Vi vil helst ikke flytte børnene for meget på kort tid, siger hun.

Vi vil hellere støtte op om lokale initiativer end, at brænde en masse kroner af på traditionel markedsføring, og håber så, at det giver pote lokalt.

Vi vil hellere forblive på overfladen af vores liv.

Så ville vi hellere bruge pengene på en beskyttende lomme til tabletten og et Bluetooth-tastatur i høj kvalitet.

Vi vil hellere end gerne rådgive og hjælpe jer – også selvom det kun gælder for enkelte timer.

Vi vil hellere bruge tegninger til at vise, hvad vi har tænkt os.

Vi kan godt tåle skoven, men vi vil helst vandet, hvor der er udsyn og højt til himlen.

For vi har for meget af det meste og vi vil hellere bruge penge og tid på at leve og lære sammen med vores børn.