Hvad er oversættelsen af " WE WOULD UNDERSTAND " på dansk?

• vi forstår

Eksempler på brug af We would understand på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Least we would understand it.
Det ville vi forstå.

If you decide to withdraw, we would understand.
Vi forstår selvfølgelig, hvis De trækker Dem ud.

We would understand and support you.
Vi vil forstå og støtte dig.

But perhaps not quite in the way we would understand it today.
Men nok ikke, som vi forstår det i dag.

We would understand if you refused.
Vi forstår, hvis du siger nej.

If you decide to withdraw, we would understand. Of course, Captain.
Vi forstår selvfølgelig, hvis De trækker Dem ud.

But we would understand if you didn't want to take part.
Vi forstår, hvis du ikke ønsker at deltage.

If you would rather talk to them yourself, we would understand. Oh, God. But, of course, at this stage.
Men på nuværende tidspunkt, hvis du hellere selv vil tale med dem, forstår vi det.

Many fishermen are organized on a family basis, many are share fishermen and many are not employees in the sense that we would understand it.
Mange fiskere er organiseret på familiebasis, nogle fisker på andelsbasis, og mange er ikke ansatte i den betydning, som vi ville forstå det.

At least we would understand it.
Det ville vi forstå.

We would understand completely if you were not able to say anything else given the irresponsible attitude not only of the Commission, but also of this Parliament, and if you cannot do anything because there is no legal or financial framework for doing so.
Vi forstår udmærket, at De ikke kan sige andet- stillet over for den uansvarlige holdning, som både Kommissionen og Europa-Parlamentet lægger for dagen- at De ikke kan gøre noget på grund af manglende juridiske og finansielle rammer.

We felt if we looked hard, we would understand their feelings and who they were.
Vi følte, at hvis vi så godt efter, ville vi forstå, hvad de følte og hvem de var.

I think we would understand if you wanted to be alone.
Vi forstår, hvis I vil være jer selv.

I thought we would understand each other.
Jeg troede, vi forstod hinanden.

I thought we would understand each other.
Jeg troede, vi ville forstå hinanden.

I knew that we would understand each other, Pelle.
Jeg vidste, at vi ville forstå hinanden, Pelle.

The purpose of the excursion was that we would understand ecosystem structure and be able to make observations and investigations that are important to an ecosystem and interpret them.
Formålet med udflugten var, at vi ville forstå økosystemets struktur og være i stand til at foretage observationer og undersøgelser, som er vigtige for økosystemet og fortolke dem.

He said we wouldn't understand.
Han sagde, vi ikke ville forstå det.

She said nothing, maybe thought we wouldn't understand.
Måske tænkte hun, at vi ikke ville forstå. Hun sagde ingenting.

And she would understand what we have to do.
Hun ville forstå, hvad vi skal gøre.

Nobody in the Europe in which we live would understand if we took a different approach today.
Ingen vil i det Europa, vi befinder os i, kunne forstå, at vi i dag skulle have en anderledes holdning.

The authorities would understand. We could say that it was late at night.
Autoriteterne vil forstå, vi kan sige, det var sent på aftenen.

An4\pos(115,397)}And she would understand what we have to do.
Hun ville forstå, hvad vi skal gøre.

I came so you would understand why we did what we had to do.
Jeg kom så du forstår hvorfor at vi gør, hvad vi må gøre.

Hvordan man bruger "we would understand" i en Engelsk sætning

The Father’s intent is that we would understand everything about Jesus.

Something we would understand if we could only understand their languages.

His real rental profit, as we would understand it, is £1,200.

Some of this is techie talk which we would understand only.

If we truly saw the universe, perhaps we would understand it.

It is, essentially, what we would understand as a citizenship culture.

In essence, they invented currency, as we would understand it today.

God’s Kingdom is not about fairness, as we would understand it.

Maybe we would understand why bullies act the way they do.

And we would understand that there is a war on doing.

Hvordan man bruger "vi forstår" i en Dansk sætning

Vi forstår godt, at det kan skabe en del problemer, når børnene er syge, men send dem ikke for tidligt af sted efter sygdom.

Det gjorde vi også, og vi forstår herefter så godt, hvorfor.

Vi forstår og anerkender, at PMF – hvis de ikke kan forblive et selvstændigt forbund – i den nuværende situation søger om en sammenlægning med FOA.

Vi forstår, at det i øjeblikket kan være svært at planlægge ud i fremtiden.

Vi forstår, at alle mennesker skal stå fast på det, der gør deres liv meningsfuldt.

Det handler om at lære sig selv at kende, for først når vi forstår os selv, kan vi vælge at gøre noget andet.

Ansvarlighed er en risikofaktor, og jo bedre vi forstår de risici, desto bedre investeringer kan vi foretage”, siger adm.

Ja vi forstår slet ikke hvordan vi klarede os uden før?

Det er ironisk, da ingen helt har forstået Sydhavnens potentiale. “Vi forstår ikke helt, hvilken værdi det har,” fortæller Sarah.

Vi forstår også, hvad det ville kræve at forhindre det.