What is the translation of " WE WOULD UNDERSTAND " in Swedish?

• skulle vi förstå
• vi förstår

Examples of using We would understand in English and their translations into Swedish

We would understand if you refused.
Vi förstår om ni vägrar.

So if you want to back out, we would understand.
Vi förstår om du vill dra dig ur.

We would understand and support you.
Vi förstår och stöttar dig.

If you decide to withdraw, we would understand.
Om du väljer att dra dig ur, skulle vi förstå.

I thought we would understand each other.
Jag trodde att vi förstod varandra.

If… if you need to kick another hole in the door,- we would understand.
Vill du sparka hål i dörren igen så förstår vi.

We would understand if you would rather no.
Vi förstår om ni helst inte.

Yes, of course. But we would understand the situation.
Visst. Men vi ville förstå situationen.

We would understand it if, you know, you weren't up for a party.
Vi skulle förstå det om, du vet, du var inte upp för en fest.

But perhaps not quite in the way we would understand it today.
Men kanske inte på det sätt som vi tolkar det i dag.

I think we would understand if you wanted to be alone.
Vi förstår om ni vill vara själva.

If… if you need to kick another hole in the door, I'm pissed.- we would understand.
Vill du sparka hål i dörren igen så förstår vi.

I thought we would understand each other.
Jag trodde att vi skulle förstå varandra.

You know any time you feel the need to slow this down we would understand that too.
Vet du om du känner att du vill sakta ner så skulle vi förstå det också.

But we would understand if you didn't want to take part.
Vi förstår om du inte tar del av det.

If you decide to withdraw, we would understand. Of course, Captain.
Kapten, om du väljer att dra dig ur, skulle vi förstå.

They are clearly not employees in the sense of the word that we would understand.
De är helt klart inte anställda i den mening vi skulle uppfatta det.

I knew that we would understand each other, Pelle.
Jag visste att vi skulle förstå varandra, Pelle.

They say,"If we could record the activity of our neurons, we would understand the brain.
De säger att,"Om vi kunde spela in aktiviteten i våra neuroner, skulle vi förstå hjärnan.

It is in this sense that we would understand the two sayings of the Talmud.
Det är i denna mening som vi skall förstå Talmuds två utsagor.

We would understand it if, you know, you weren't up for a party…
Vi skulle förstå det om, du vet, du var inte upp för en fest…

We felt if we looked hard, we would understand their feelings and who they were.
Vi iakttog dem för att försöka förstå vad de kände och vilka de var.

it is also too far from our modern language we would understand it.
den ligger också alltför långt ifrån vårt nutida språk att vi skulle förstå det.

Of course, we would understand if you would rather let this luxury Parker pen adorn your own desk.
Självklart skulle vi förstå om du hellre vill låta den här lyxiga Parker-pennan pryda ditt eget skrivbord.

we would stop making mistakes, we would understand the forces that guide us, and we would become connected with
sluta begå misstag. Vi skulle förstå krafterna som leder oss vi skulle få en sådan kontakt med dem

We would understand the call upon the masses to undertake definite, concrete actions
Skulle vi förstå en uppmaning till massan att gå till vissa konkreta aktioner,

Subject: Biology, Nature/ Environment Data The purpose of the excursion was that we would understand ecosystem structure
Ämne: Biologi, Natur/Miljö Uppgift Syftet med exkursionen var att vi skulle förstå ekosystemets struktur

We would understand completely if you were not able to say anything else given the irresponsible attitude not only of the Commission,
Vi förstod mycket väl att ni inte kunde säga annat- inför den oansvariga attityd som inte endast är kommissionens

By propaganda we would understand the revolutionary explanation of the present social system,
Med propaganda skulle vi förstå en revolutionär belysning av hela det nuvarande systemet

How to use "we would understand" in an English sentence

They weren’t “historians” as we would understand that term.

We would understand that we should tread more gently.

It was his prayer that we would understand this love.

Paul in Ephesians 1 prays that we would understand it.

We would understand the difference between hunger and comfort eating.

Then we would understand the exact importance of the plumbers.

We would understand why you picked the Google Pixel XL.

Next, we would understand faith in a new, pluralistic mode.

Of course we would understand the rage of the residents.

It is crucial we would understand what's really going on!

How to use "vi förstår" in a Swedish sentence

Vi förstår också ett par andra språk.

Men vi förstår varann rätt bra ändå.

Vi förstår verkligen inte hur han gör!

Vi förstår våra kunders problem och behov.

Det krävs att vi förstår dem, att vi förstår deras mening och innebörd.

Vi förstår att det avser SOS Uttringe.

Vi förstår det norska rättssystemet — vi förstår inte den svenska kvällstidningen!

Vi förstår att spel kan vara beroendeframkallande.

Vi förstår människor – vi förstår hur ledare bygger framgångsrika team.

Vad vi förstår med hjärnan är inte samma som vi förstår med hjärtat.