Carlo Secchi's report is excellent;it is a coherent and well-structured piece of work.
Betænkningen af Carlo Secchi er en særdeles god,sammenhængende og velstruktureret betænkning.
Well-structured energy supply directly at the workstation.
Velorganiseret energiforsyning direkte på arbejdspladsen.
B-2 8 weeks Can provide well-structured opinions on social issues.
B-2 Efter 8 uger Kan snakke om sociale emner og give sin egen mening til kende.
SFI has assessed that overall questionnaires andguidelines are manageable and well-structured.
SFI vurderer, at spørgeskemaer ogvejledninger overordnet er overskuelige og velstrukturerede.
Pruned wine is well-structured, and you have a good unobstructed view through the rows.
Beskåret vin står velordnet, og der er godt udsyn mellem rækkerne.
Because we rate them on all these variables related to competence,like, how well-structured is the speech?
Fordi vi vurderer dem på alle disse variable relateret til kompetence,som, hvor velstruktureret er samtalen?
Flavor: harmonic, persistent, well-structured, balance between tannins and acidity.
Flavor: harmonisk, vedholdende, velstruktureret, balance mellem tanniner og syreindhold.
In the'60s then, in the second generation,this trade has developed into a well-structured, productive winery.
I 60erne så,i anden generation har denne handel udviklet sig til et velstruktureret, produktiv vingården.
Efficient and well-structured meetings, on the other hand, are energising and can save resources.
Effektive og velstrukturerede møder giver derimod energi og kan spare ressourcer.
RO Mr President, I,too, would like to congratulate Mr Cutaş for drafting this very well-structured report.
RO Hr. formand!Jeg vil også gerne rose hr. Cutaş for at have udarbejdet denne meget velstrukturerede betænkning.
An appropriate and well-structured education system would bring that objective within reach.
Et ordentligt og velstruktureret uddannelsessystem ville bringe denne målsætning inden for rækkevidde.
I find that particularly regrettable for the relatively rich and well-structured countries like Germany and Austria.
Det er efter min mening især beklageligt for de forholdsvis rige og velstrukturerede lande som Tyskland og Østrig.
This is a very well-structured white that shows at its best after one or two years' bottle-aging.
Dette er en meget velstruktureret hvide, der viser sig fra sin bedste efter et eller to år flaske-aldring.
Most of the general andimportant questions can be already answered by a well-structured and very informative FAQ area.
De fleste af de generelle ogvigtige spørgsmål kan allerede besvares af et velstruktureret og meget informativt FAQ-område.
Only well-structured healthy weight-loss programs can help you in sustaining ideal weight in the long run.
Kun velstruktureret sund vægttab programmer kan hjælpe dig med at opretholde idealvægt i det lange løb.
The ultimate objective is to transform the Europa website into a more user-friendly, well-structured and coherent web portal.
Det endelige mål er at forvandle EU-hjemmesiden til en mere brugervenlig, velstruktureret og sammenhængende webportal.
We now offer a balanced well-structured range with premium and standard products, says Joana, and continues.
Vi tilbyder nu en velbalanceret og velstruktureret serie med premium og standardprodukter, siger Joana, og fortsætter.
Storax provides for a quick way of putting product catalogs together,all with the help of well-structured JSON files and lots of AJAX.
Storax giver en hurtig måde at sætte produktkataloger sammen,alle ved hjælp af velstrukturerede JSON-filer og masser af AJAX.
The layout was pleasing,games offer well-structured and focus on security and responsible gaming was admirable.
Layoutet var glædeligt,spil tilbyder velstruktureret og fokus på sikkerhed og ansvarligt spil var beundringsværdigt.
A well-structured, properly financed common agricultural policy means safe, good-quality food for Europeans.
En velstruktureret, ordentlig finansieret fælles landbrugspolitik er ensbetydende med sikre fødevarer af god kvalitet til de europæiske borgere.
On behalf of the GUE/NGL Group.-(IT) Madam President, ladies and gentlemen,I should like to congratulate Mr Arif on his complex and well-structured report.
Fru formand, mine damer og herrer!Jeg vil gerne lykønske Kader Arif med hans komplekse og velstrukturerede betænkning.
Thus, a well-structured and thorough planning is essential for(economically) successfully realizing a biogas plant.
Således er en velstruktureret og grundig planlægning afgørende for(økonomisk) at få succes med realisereingen af biogasprojektet.
In terms of the content of its directive, the European Commission is proposing a series of measures which, on the whole,are balanced and well-structured.
I Europa-Kommissionens direktiv foreslås der en række foranstaltninger,der som helhed er afbalancerede og velstrukturerede.
TAP is a well-structured, modern, flexible business system for business process management based on service oriented architecture SOA.
TAP er et velstruktureret, moderne og fleksibelt forretningssystem, der er baseret på en serviceorienteret arkitektur SOA.
Infrastructure investment and welfare reform, however, require an efficient,flexible, well-structured labour market that is well regulated and fairer.
Investeringer i infrastruktur og reformer af velfærdssystemerne kræver dog et effektivt,fleksibelt, velstruktureret og mere retfærdigt arbejdsmarked med fornuftige regler.
Produce clear, smoothly-flowing and well-structured speech, showing controlled use of organisational patterns, connectors and cohesive devices;
Producere klart, flydende og velstruktureret tale, der gà ̧r brug af organisatoriske mà ̧nstre, bindeord og kohæsive midler.
We are fully satisfied with the Global Listings service:the schedules are well-organised and well-structured and the schedule changes are also clearly highlighted.
Telemax Vi er meget tilfredsemed Global Listings' service: Programoversigterne er velorganiserede og velstrukturerede, og programændringerne er tydeligt markeret.
TAP is a well-structured, modern, flexible business system for business process management based on service oriented architecture SOA.
TAP by Formpipe TAP er et velstruktureret, moderne og fleksibelt forretningssystem, der er baseret på en serviceorienteret arkitektur SOA.
Madam President, Mrs Gutiérrez-Cortines' excellent report is a milestone, for this is the first report tabled before Parliament to be so comprehensive and well-structured.
Fru formand, fru Gutiérrez-Cortines' glimrende betænkning er en milesten, ikke mindst fordi det er den første så omfattende og velstrukturerede betænkning, som forelægges Parlamentet.
Resultater: 95,
Tid: 0.0398
Hvordan man bruger "well-structured" i en Engelsk sætning
Hvordan man bruger "velstruktureret, velstrukturerede" i en Dansk sætning
Miljøcentret har svaret, at man ”kvitterer for et meget gennemarbejdet og velstruktureret kommuneplanforslag.
En velstruktureret vin på ganen, men med meget bløde tanniner.
Formålet med AutoDoc applikationen er at få oprettet en komplet og velstruktureret fil, der kan dokumentere et projekt.
Et af problemerne i retssystemet i mange lande i verden er ikke så meget manglen på velstrukturerede juridiske rammer, men nærmere den manglende håndhævelse af domme.
En moderne og velstruktureret produktoplevelse
Solar har med inRiver PIM-løsningen sikret kvaliteten af ETIM baseret produktdata.
Selv efter grundig forberedelse er det vanskeligt at træffe et sikkert valg på baggrund af én velstruktureret jobsamtale.
Indeholder links og kode til øvelser på forfatterens hjemmeside samt skemaer og plads til at notere vaner og fremgang
Bogen er velskrevet og velstruktureret, så den er nem at slå op i.
Ansøgningsproceduren via rotary.org er velstruktureret, og man kan opdele den i mindre etaper.
Patientbehandlingen er organiseret i velstrukturerede forløb med høj grad af kontinuitet behandler og patient imellem og på det mindst indgribende niveau.
De har samtidigt udviklet en moderne og velstruktureret produktoplevelse på deres webshop og andre kanaler.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文