Hvad er oversættelsen af " WELL-WORN " på dansk?

• slidte
• godt
• fortærskede

Eksempler på brug af Well-worn på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I know it's a well-worn passage.
Jeg ved at den er godt brugt.

It's well-worn, it's flat, it's soft. No.
Nej, den er veltrådt, flad og blød.

So, I would like to make these seem well-worn.
Så jeg vil gerne få dem til at se slidte ud.

No. It's well-worn, it's flat, it's soft.
Nej, den er veltrådt, flad og blød.

You are a good speaker, like social work and well-worn with people.
Du er en god taler, som socialt arbejde og godt slidte med mennesker.

It's a well-worn trope of the genre… I did not see that coming.
Det er en slidt drejning i genren… Det så jeg ikke komme.

Use the least typical and"well-worn" the wording</ P.
Brug mindst typiske og"godt slidte" ordlyden</ P.

But Ultimate X Poker is an attempt to add a little bit of complexity and excitement to this well-worn game.
Men Ultimate X Poker er et forsøg på at tilføje en lille smule kompleksitet og spænding til dette gode, gamle spil.

Her copy of Emily Post is more well-worn than a preacher's bible.
Hendes kopi af Emily Post er mere fortærskede end en prædikant bibel.

There he met them, and explained to them their financial position in a little speech seasoned with a few well-worn jokes.
Der mødte han op og udredede deres finansielle status i en liden tale, krydret med nogle faa forslidte vitser.

His look is completed with a well-worn grey anorak and polar bear fur overalls.
Hans look fuldendes af en slidt grå anorak og overalls af isbjørnepels.

My eyes appear a heap of dirty laundry, dust the mountains, scattered in every corner shoes, well-worn towels, and other amenities.
Mine øjne ser en bunke af snavset vasketøj, støve bjergene, spredt i hvert hjørne sko, godt slidte håndklæder og andre faciliteter.

On behalf of the ALDE Group.- Mr President, I have here a well-worn, annotated, underlined, dog-eared, tea-stained copy of the Lisbon Treaty.
Hr. formand! Jeg har her en slidt, kommenteret, understreget, æseløret, teplettet kopi af Lissabontraktaten.

It is not quite as handsome as the genuine Q, but Holbeins initials were often badly printed and it can be very difficult indeed to distinguish between good copies and bad prints of well-worn originals.
Det er ikke helt så pænt, som det ægte Q, men Holbeins initialer blev ofte dårligt trykt, og det kan være overordentligt svært at skelne mellem gode kopier og dårlige tryk af slidte originaler.

If, however, you stick to the old ways and tread the smooth and well-worn paths, then we reserve the right to disagree with you and even to oppose you.
Men hvis De holder dem til den gamle måde og følger den jævne og slidte vej, så forbeholder vi os retten til at være uenige med Dem og endda gå imod Dem.

After President Nasser's seizure of the Suez Canal the war cries from the West rose to a high note.“Nationalization” in itself was not startling or shocking enough, in 1956, to account for it. America had accepted the seizure of foreign-owned oilfields, Mexico agreeing(as President Nasser agreed) to pay the going price for the property; domestically, America, through the Tennessee Valley Authority, was already treading this well-worn path to impoverishment; in England the Socialist Government had nationalized railways and coalmines.
Efter at præsident Nasser havde beslaglagt Suezkanalen, steg krigsråbene fra Vesten endnu mere."Nationalisering" var ikke i sig selv chokerende eller overraskende nok i 1956 til at forklare dette. Amerika havde accepteret beslaglæggelsen af oliefelter, der var udenlandsk ejede. Mexico var(ligesom præsident Nasser) villig til at betale den gældende markedspris for de beslaglagte værdier. I det hjemlige var Amerika allerede gennem Tennessee Valley Autoriten godt på vej mod denne form for fattigdom; i England havde den socialistiske regering nationaliseret jernbanerne og kulminerne.

Vintage trams still ply the well-worn route from the city centre on sea level, right up through the jumble of streets towards the heights of the Castle of St George.
Vintage sporvogne stadig besejler ruten fortærskede fra bymidten på havets, højre op gennem virvar af gader mod højderne af slottet St George.

Tourism is concentrated along two main thoroughfares, the Lista di Spagna and the wide Strada Nova, both on the well-worn route from the railway station to Rialto.
Turismen er koncentreret langs to hovedfærdselsårer, det Lista di Spagna og brede Strada Nova, både på godt slidte rute fra banegården til Rialto.

The conversation isn't too big on major revelations- Forstall discusses well-worn topics like the original multitouch prototype, and how Apple decided to create the iPhone after first planning to produce a tablet because Steve Jobs“hated this.
Samtalen er ikke for stor på store åbenbaringer- Forstall diskuterer godt slidte emner som den oprindelige multitouch prototype, og hvordan Apple har besluttet at oprette iPhone efter første planlægning til at producere en tablet.

Learning should be an extremely positive experience for her, with one possible drawback she may find many subjects and teachers too narrow in nature, and may find it hard to accept well-worn ideas which are collectively acceptable but past their prime.
At lære noget vil sikkert være en overordentlig positiv oplevelse for hende, dog med en mulig undtagelse hun vil måske synes, at nogle fag og lærere er indskrænkede, og have svært ved at acceptere forslidte idéer, der er alment accepterede, men forældede.

Some modern versions of the Bible dropped our sainthood; however, in my mother's old, well-worn King James edition, it is the Gospel According to Saint Matthew, and she will accommodate me by copying the parts I request.
Nogle moderne versioner af Bibelen har droppet vores helgen status. Men i min mors gamle, godt slidte King James udgave, hedder det Evangeliet Ifølge helgenen Mattæus, og hun vil hjælpe mig med at finde og kopiere de dele, jeg anmoder hende om.

In addition to taking on the iPhone directly at times, the larger marketing message versus Apple has been that its product decisions are driven by you, holding up such simple and well-worn features as microSD card support as an example of customer-centric flexibility.
I tillæg til at tage på iPhone direkte til tider, er det større budskab versus Apple har været, at dets produkt beslutninger, der er drevet af dig, holder op med sine enkle og godt slidt funktioner som microSD-kort støtte som et eksempel på, kundeorienteret fleksibilitet.

America had accepted the seizure of foreign-owned oilfields, Mexico agreeing(as President Nasser agreed) to pay the going price for the property; domestically, America, through the Tennessee Valley Authority, was already treading this well-worn path to impoverishment; in England the Socialist Government had nationalized railways and coalmines.
Amerika havde accepteret beslaglæggelsen af oliefelter, der var udenlandsk ejede, Mexico var(ligesom præsident Nasser) villig til at betale den gældende markedspris; i det hjemlige var Amerika allerede gennem Tennessee Valley Autoriten godt på vej mod denne form for fattigdom; i England havde den socialistiske regering nationaliseret jernbanerne og kulminerne.

Hvordan man bruger "well-worn" i en Engelsk sætning

Well Worn Nitrene Work Boots Men's 9.

Well worn tracks are also good sites.

The others were well worn and loved.

like rocks well worn by the sea.

A very wide well worn superhighway up.

Just a well worn but unproven idea.

They’re probably well worn out by now.

Chucks are well worn in the film.

Well worn and well loved Baseball Blanket!

A well worn and heavily used note.

Hvordan man bruger "slidte, godt, fortærskede" i en Dansk sætning

Men ikke alle ve at reflekser kan blive for slidte og dermed miste.

Når vi beder om det samme til mændene, finder de hustruens mest slidte tøj, for det er måske det, hun går i derhjemme.

Det må bare ikke ske Pædagoger skal være godt klædt på til at tackle anklager om pædofili.

Nu er jeg meget ops på at tjekke mit blodsukker flere gange inden senge tid og sikre et godt blodsukker for natten. 2.

Folk kom med deres gamle, slidte tøj, som de syede om, så godt de kunne.

Trapper og ikke mindst gange var smalle og slidte.

Julesange bliver let for søde, for glatte, fortærskede og- ja – for meget.

Der er mange af forsommer stauderne, der ser lidt slidte og forvoksede ud nu.

Det er godt at tænke på, hver gang man åbner for vandhanen - både på badeværelset, i køkkenet såvel som på arbejdet som i skolen.

Endelig ønsker vi bare en fortsat et godt samarbejde og god kamp mod mårhunden.