Eksempler på brug af Went to war på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I went to war.
And those two men went to war.
I went to war, Mattie.
No wonder you went to war.
Ikke underligt at du drog i krig.He went to war for god and country.
Han drog i krig for fædrelandet.Mine's gonna look like it went to war.
Min vil se krigshærget ud.I went to war to come back.
Jeg drog i krig og kom tilbage.和K&G影业陷入争斗 and K&G Pictures went to war over her.
Og K&G Pictures gik i krig over hende.Everyone went to war here except you.
Alle gik i krig her, undtagen dig.I haven't hunted since he went to war.
Jeg har ikke været på jagt, siden han drog i krig.He went to war, then he came here.
Han drog i krig, men så kom han hertil.Just the sound of drums,as America went to war.
Kun lyden af trommer,mens Amerika gik i krig.I only went to war to run away.
Jeg drog i krig for at løbe væk.I was 12 years old when I first went to war.
Jeg var 12 år gammel, da jeg første gang red i krig.They went to war, because Humans separate things.
De gik i krig, fordi mennesker adskiller ting.Menelaus responded quickly and went to war against the Trojans.
When you went to war, I was a woman alone with child.
Da du tog i krig, var jeg en enlig kvinde, gravid.Then I went to summer school, and she went to war.
Så I went to war to run away from my own sins.
Jeg drog i krig for at løbe fra mine egne synder.We wait. Don't tell anyone we went to war over a woman.
Må ikke fortælle nogen, at vi gik i krig over en kvinde. Vi venter.The allies went to war to force Saddam Hussein to comply with the UN resolutions.
De allierede gik i krig for at tvinge Saddam Hussein til at efterleve FN's beslutninger.And was unfortunately struck by a sword. ButGeneral On DaI went to war.
Og blev uheldigvis ramt af et sværd. MenGeneral On Dal tog i krig.While America went to war, Ed disappeared in Europe.
Mens Amerika gik i krig, forsvandt Ed Best goddamn platoon sergeant… two mewling, short-pricked, pissant little fuckers ever went to war with. Stoney Jackson.
Stoney Jackson… to små baby-soldater, nogen sinde gik i krig med. den bedste delings-sergent.In the past, every time we went to war, we always fought side by side. You paid for your mistake.
Førhen, hver gang vi gik i krig, kæmpede vi altid side om side.And these two sides, both Americans,both claiming to be patriots, went to war with each other.- Now!
Som begge hævdede,de var patriotiske, gik i krig mod hinanden. Og de to sider, begge amerikanske… STOP HANOI-FRISTED!We Jews wrote,sang and slaved… went to war for Germany, yet we were gassed, one and all.
Vi jøder har skrevet, sunget og knoklet.Mange gik i krig for Tyskland, og de blev gasset alle som en.And who, in death, taught the tsar to lead with love. His brother,who was a pacifist who went to war only to protect greedy Anatoly.
Og When you went to war I was here, clinging to the hope that you would come home and we would get married.
Da du drog i krig, sad jeg herhjemme og klyngede mig til håbet om, at du kom hjem, og vi kunne blive gift.On the news they're saying that we went to war with the wrong people, that it was all a lie.
