Hvad er oversættelsen af " WERE A LITTLE " på dansk?

• var lidt
• blev lidt
• var en smule
• er lidt

Eksempler på brug af Were a little på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You were a little.
Du var lidt.

So your calculations were a little off.
Dine udregninger var lidt ved siden af.

You were a little high.
Du var lidt høj.

We met last night, sir, but you were a little.
Vi mødtes i går, men du var lidt.

You were a little high.
Du lå lidt for højt.

But some of those documents were a little vague.
Nogle af dokumenterne var lidt vage.

You were a little busy.
Du havde lidt travlt.

I think maybe those drinks were a little strong.
Jeg tror, de drinks var lidt for stærke.

You were a little looped.
Du blev lidt bedugget.

In the case of Spain, things were a little more complicated.
I Spaniens tilfælde var det lidt mere kompliceret.

We were a little over-served.
Vi blev lidt fulde.

The circumstances were a little strange.
Omstændighederne var lidt underlige.

We were a little overwhelmed.
Vi var lidt overvældede.

Just that i wish you were a little more scared.
Gid du bare var lidt mere bange.

They were a little too expensive.
De var lidt for dyre.

Don't you think things were a little strange today?
Synes du ikke, det var lidt sært?

You were a little too close to camera.
Du var lidt for tæt på kameraet.

I always said you were a little backward.
Jeg har altid sagt du var en smule bagud.

You were a little hard on Mom tonight.
Du var lidt hård ved mor i aften.

I always said those midshipmen were a little soft in the middle.
Jeg har altid sagt, at de matroser er lidt bløde midtpå.

Things were a little hectic this morning.
Det var lidt hektisk i morges.

Then you couldn't blame us if we were a little stunned too?
Så er det vel også i orden, hvis vi er lidt chokerede?

They were a little sticky.
De var lidt klistrede.

That is presumably why some Members were a little irritated.
Det er sikkert årsagen til, at nogle medlemmer er lidt irriterede.

His cheeks were a little redder than usual.
Han var lidt rød i kinderne.

Although this gives the complete facts that Stieltjes was aware of, the events surrounding this appointment were a little more complex than he realised.
Selv om det giver det komplette kendsgerninger, som Stieltjes var klar over, begivenhederne omkring denne udnævnelse var en smule mere kompliceret, end han realiseret.

But the people were a little surprised.
Men folket blev lidt overrasket.

They were a little freaked out when you didn't come home.
De blev lidt urolige i går, da du ikke kom hjem.

I guess I would appreciate it if you were a little gentler when giving me advice.
Kunne du være lidt mildere, når du giver mig råd.

You were a little unfocused today. Sabrina?
Du var lidt ufokuseret i dag. Sabrina?