Hvad er oversættelsen af " WERE CURSED " på dansk?

• var forbandet
• blev forbandet

Eksempler på brug af Were cursed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They were cursed.
De er fordømte.

It would seem that this island were cursed.
Det ser ud til, at denne ø blev forbandet.

You were cursed a long time before this.
Du var forbandet lang tid før dette.

I know why you were cursed.
Jeg ved, hvorfor du er forbandet.

We were cursed.- So if I can break that curse…- We can free them.
En forbandelse gjorde os til ånder, så hvis jeg kan bryde den.

He brought me here, he said you were cursed.
An2}Han bragte mig tilbage, han sagde I var forbandet.

Though we were cursed to be slaves to each other, I know of no man I would want more for a brother.
Trods vi blev dømt til at være hinandens trælle, er der ingen anden mand, jeg mere ønsker som fælle.

Dear Father in Heaven, we were cursed tonight.
Fader Vor, du som er i himlen, vi blev forbandet i dag.

But the gold were cursed and Hreidmar was soon killed by his other son Fafni, the serpent dragon.
Men guldet var forbandet og Hreidmar blev slået ihjel af hans anden søn Fafni, som var en snu drage.

You think your mother and I were cursed?
Tror du, der hvilede en forbandelse over din mor og mig?

The maidens were cursed by God, and they spent eternity beneath the waters, singing their sweet songs and luring men to their deaths.
Kvinderne var forbandet af Gud, og de tilbragte evighederne under vandet, hvor de sang deres smukke sange og lokkede mænd i døden.

All the men who got their blood stained by the stones were cursed.
Alle dem, hvis blod blev plettet af stenene, var forbandet.

Until the sun went went down… and they saw that their daughter were cursed with a freightful enchantment… that took hold each and every night.
Men da solen gik ned, så de at datteren var forbandet hver eneste nat.

Isabel, the only way to beat it is to confront it. if you really were cursed.
Overvindes den ved at konfrontere den. Isabel, hvis du virkelig er blevet forbandet.

Singing their sweet songs and luring men to their deaths. The maidens were cursed by God, and they spent eternity beneath the waters.
Kvinderne var forbandet af Gud, og de tilbragte evighederne under vandet, hvor de sang deres smukke sange og lokkede mænd i døden.

They did something unforgivable because they were scared, and they were cursed for it.
De gjorde noget utilgiveligt, fordi de var bange, og de blev forbandet for det.

The room was nice and clean, although we felt we were cursed as we had to go to reception at least 5 times over the 2 weeks as our key card would stop… More.
Værelset var pænt og rent, selv om vi følte, at vi var blevet forbandet så vi var nødt til at gå til receptionen på mindst 5 gange i løbet af de 2 uger… Mere.

Before I came to see you, and she was just going off I went over to her place for dinner, Thanksgiving, with all this insane bullshit and we were cursed, just voodoo nonsense.- Uh… about how my grandfather was a baby killer.
Om alt mulig sindssygt, om at min bedstefar var barnemorder, og vi var forbandet, bare voodoo-pladder. Jeg tog til middag hos hende til Thanksgiving, før jeg kom hjem til dig.

About how my grandfather was a baby killer and we were cursed, just voodoo nonsense. before I came to see you, and she was just going off with all this insane bullshit I went over to her place for dinner, Thanksgiving,- Uh.
Om alt mulig sindssygt, om at min bedstefar var barnemorder, og vi var forbandet, bare voodoo-pladder. Jeg tog til middag hos hende til Thanksgiving, før jeg kom hjem til dig, og hun snakkede løs.

With all this insane bullshit I went over to her place for dinner, Thanksgiving, about how my grandfather was a baby killer and we were cursed, just voodoo nonsense.- Uh… before I came to see you, and she was just going off.
Om alt mulig sindssygt, om at min bedstefar var barnemorder, og vi var forbandet, bare voodoo-pladder. Jeg tog til middag hos hende til Thanksgiving, før jeg kom hjem til dig, og hun snakkede løs.

But the girl was cursed, and her descendants.
Men pigen var forbandet, og hendes efterkommere.

I was cursed with agelessness.
Jeg blev forbandet med evig ungdom.

This village was cursed, and so we abandoned it.
Denne landsby var forbandet, og så vi opgav det.

It was cursed in 1860, when.
Den blev forbandet i 1860, da.

The card was cursed.
Kortet var forbandet.

Our crop was cursed last year.
Vores høst blev forbandet sidste år.

I told you I was cursed, but did anybody listen?
Jeg sagde, jeg var forbandet, men lyttede nogen?

Who was cursed.
Som var forbandet.

I was cursed as a young boy.
Jeg blev forbandet som dreng.

She was cursed as she tried to save me.
Hun var forbandet, da hun forsøgte at redde mig.

Hvordan man bruger "were cursed" i en Engelsk sætning

Hence all Dark Elves were cursed by the powerful spell.

Have you ever felt like you were cursed in love?

You might be too if you were cursed with professorishness.

There weren’t any articles that were cursed in the vicinity.

Who were cursed to be servants when they deceived Joshua?

Three soldiers, lifelong friends, were cursed in one unfortunate moment.

I liked seeing good vampires who were cursed with something.

Some were cursed with bad rulers, some with an infidel population.

The words ‘more than’ indicate that the animals were cursed too.

They say these South Sea pearls were cursed and then buried.

Hvordan man bruger "var forbandet, blev forbandet" i en Dansk sætning

Jeg troede, at jeg var forbandet, og at det aldrig skulle lykkes mig at få de her Laubær, så det er jeg meget meget glad for.

Fortællingen om jøden Ahasverus, der blev forbandet, fordi han jog Jeus bort, da han på sin vej mod Golgatha, ville hvile sig lidt.

Da Mitchell erfarede, at direktøren stod fast på navnet Spitfire, konstaterede han, at det var “forbandet åndssvagt at opkalde flyet efter en tidligere fiasko”.

Key trak sig væk og tænkte lidt. ”Det er snart hundrede år siden at skolen blev forbandet,” mumlede Key lavt og sænkede sit blik.

Det kvintessentielle Heavy Metal band Judas Priest var forbandet få ringende øren fra at gøre Maiden kunsten efter.

Mange kvinder med børn kastede nu fattige Nina med sten og blev forbandet på, hvad verden er værd.

De så byens muligheder, men blev forbandet af Kaptajn Kelbes papegøje.

O'Connell og hans ledsagere (egyptolog og hendes bror) uheld vække Imhotep, en falden præst, der blev forbandet og mumificerede live tusind år siden.

Ronnie Bostien (Original Kunst af: Clayrodery) Kort Historie: Ronnie blev forbandet som Nosferatu, af Vladimir i hans tidligere år som herkser.

Det var forbandet,” ler Elvstrøm og kaster hovedet bagover i sin karakteristiske højrøstede latter.