Hvad er oversættelsen af " WERE GOING TO DIE " på dansk?

• skulle dø
• ville dø
• var ved at dø

Eksempler på brug af Were going to die på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You were going to die.
Du ville have været død.

We all thought we were going to die.
Vi troede alle, vi skulle dø.

We were going to die, the real way.
Vi måtte dØ sådan rigtigt.

I thought we were going to die.
Jeg troede, vi skulle dø.

You were going to die, and I saved you.
Du var ved at dø, og jeg reddede dig.

I thought you were going to die.
Jeg troede, du ville dø.

You were going to die with your mother. Damiano.
Du var ved at dø sammen med din mor. Damiano.

We thought you were going to die.
Vi troede, du skulle dø.

You were going to die in that fire, Hayley, along with my brother's child.
Du ville være død i den brand sammen med min brors barn.

He thought you were going to die.
Han troede, du skulle dø.

Men were going to die, so you wanted to get out, right?
Der ville være omkomne, så du ville derfra, ikke sandt?

But you said that we were going to die.
Du sagde, at vi skulle dø.

I thought you were going to die out there.
Jeg troede du ville dø derude.

When did you first realize you were going to die?
Hvornår indså du først, at du ville dø?

American kids were going to die in that war.
Amerikanske børn ville dø i den krig.

Except for the six or seven times I thought we were going to die.
På nær de 6 eller 7 gange Hvor jeg troede vi skulle dø.

You said you were going to die today.
Du sagde, at du skulle dø i dag.

Mr. Widmore told me Richard Alpert said that you were going to die.
Mr Widmore sagde, Richard Alpert havde sagt, du ville dø.

I thought you were going to die in there.
Jeg troede, du ville dø derinde.

Mr. Widmore told me Richard Alpert said that you were going to die.
Mr. Widmore fortalte mig at Richard Alpert sagde du skulle dø.

These people were going to die regardless.
De her mennesker ville være døde alligevel.

My kids thought they were going to die.
Børnene troede, de skulle dø.

We thought you were going to die, but then you didn't.
Vi troede, du skulle dø, men så du ikke.

I was so scared that you were going to die.
Jeg var så bange for at du skulle dø.

We thought you were going to die, but then you didn't.
Vi troede, du viIIe dø, men det gjorde du så ikke.

Ever. He thought you were going to die.
Aldrig.- Han troede, du skulle dø.

You knew you were going to die and you were right.
Du vidste, at du skulle dø, og du havde ret.

Shoot me!" I thought you were going to die.
Skyd mig."- Jeg troede, at du ville dø.

Did you know you were going to die when you swam out there?
Vidste du, at du ville dø, da du svømmede derud?

Everybody thought they were going to die then.
Alle troede at de ville dø.

Hvordan man bruger "were going to die" i en Engelsk sætning

They thought they were going to die in prison.

I was certain we were going to die there.

I thought you were going to die that day.

We were going to die no matter what we did.

Many of them were going to die in the wilderness.

Maybe you die–but maybe you were going to die anyway.

When did you realize you were going to die today?

I knew that people were going to die in it.

Everyone was sure they were going to die at sea.

Imagine that we knew we were going to die tomorrow.

Hvordan man bruger "ville dø, skulle dø" i en Dansk sætning

De ville blive alt for bekymrede og tro, hun ville dø i morgen.

Min tyske gast var sikker på, at hun skulle dø.

Da Declan Patrick Aloysius MacManus besluttede sig for kunstnernavnet Elvis Costello, havde han ikke forudset, at Elvis Presley ville dø måneden efter.

Jeg har overvejet, om du vidste at du skulle dø.

Det var faktisk 50% mindre sandsynligt, at de ville dø af en hjertesygdom.

Væksten var indledningsvis rigtig dårlig og flere gange så det ud som om, at den lille plante ville dø.

Der har været situationer, hvor han troede han skulle dø.

Pludseligt 'døde' telefonen, da overfaldsmanden rev mobilen fra kvinden, og kastede den ned ad skråningen på S-stationen. - Jeg troede, jeg skulle dø eller voldtages.

Rowlings sitrende beskrivelser, men historien fejler intet i den ottende fortælling om drengen, der ikke ville dø.

Advokater klager over, at de ville dø af sult, hvis alle forretningsmænd var som han.