Hvad er oversættelsen af " WERE GOING TO DO " på dansk?

• ville gøre
• skulle gøre
• ville lave
• skulle lave
• vil gøre

Eksempler på brug af Were going to do på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We were going to do it anyway.
Vi ville gøre det alligevel.

He knew what they were going to do.
Han vidste, hvad de ville gøre.

We were going to do this together.
Vi skulle gøre det sammen.

You said you were going to do 100!
Du sagde, at du skulle gøre 100!

We were going to do something relevant!
Vi vil lave noget relevant!

I thought we were going to do that.
Det, troede jeg, vi skulle være.

Why didn't you tell me that's what you were going to do?
Hvorfor fortalte De mig ikke, at De ville gøre det?

I thought we were going to do something.
Vi ville jo gøre noget.

What about the dialysis they were going to do?
Hvad med den dialyse, de ville lave?

You were going to do something crazy.
Du ville gøre noget vanvittigt.

I didn't know what they were going to do.
Jeg vidste ikke, hvad de ville gøre.

You said we were going to do this together.
Vi skulle gøre det sammen.

But we did not know what they were going to do.
Men vi vidste ikke, hvad de ville gøre.

What you were going to do is wrong.
Det, du ville gøre, er forkert.

I never had any problems knowing what you were going to do, Hosein.
Jeg kunne let forestille mig, hvad du ville lave, Hosein.

Like we were going to do before magic got borked?
Som vi ville gøre, før magien røg?

High hopes for what we were going to do here.
Høje forventninger for hvad vi skulle lave.

Whenever we were going to do it… Did you remember during that time.
Når vi skulle til at gøre det… Kan du huske dengang.

I had no idea what they were going to do with you.
Jeg anede ikke, hvad de ville gøre ved dig.

We were going to do all this cool stuff, like camping and contests and stuff, but he was always too busy, and all the other dads went, and I felt like a stupid orphan.
Vi skulle lave alt det seje, campere, konkurrencer og så videre. Men han havde altid for travlt, og alle de andre fædre var med, og jeg følte mig, som en forældreløs.

We said we were going to do it.
Vi sagde jo, at vi ville gøre det.

So you had to have a clear idea of what you were going to do.
Man skulle have en klar idé om, hvad man ville lave.

That's what you were going to do in the valley?
Det var det, De ville gøre i dalen?

My orders are to bring you with me- That's what were going to do.
Vi er her for at bringe jer tilbage, og det vil vi gøre.

Ladies, we were going to do this together?
Jeg troede, vi skulle gøre det her sammen?

Have you any idea what they were going to do to me?
Ved du, hvad de ville gøre ved mig?

Ed said you were going to do something terrible.
Ed sagde, du ville gøre noget frygteligt.

We would prepared a basic track for the recording, for the TV show but we were going to do a lot live.
Vi havde forberedt et grundtrack til optagelsen af tv-showet men vi skulle lave en del live.

I know what you were going to do to me.
Jeg ved, hvad du ville gøre ved mig.

So, like… if you were going to do it, how would you… do it? hypothetically.
Gøre det? hvis du skulle gøre det, Så teoretisk set, hvordan ville du.

Hvordan man bruger "were going to do" i en Engelsk sætning

They were going to do that with me too.

Were going to do whatever we can help you.

We all knew you were going to do it!

Did Olson know you were going to do this?

They were going to do the 5k with me.

They were going to do exactly the same thing.

Just curious if you were going to do both.

Did Tai know you were going to do this?

Did Beth know you were going to do this?

They were going to do that but not anymore.

Hvordan man bruger "ville lave, ville gøre, skulle gøre" i en Dansk sætning

Og da vi altid gerne har ville lave opskrifter, som imødekommer alle, så er vi gået i det veganske køkken.

Ingen kommentarer til Spinatruller med serrano Kål-spinat ruller september 05, 13 SlimFood Godaften! 🙂 Jeg har længe ville lave noget mad med tang – tang’plader’.

Du ville som standard tro, at dette ville gøre dem østrogene i naturen - men de er faktisk androgene.

Der var også noget i haven der hed livstræets frugt og denne frugt ville gøre dem udødelige i deres synd.

Var også mest derfor, at jeg ville lave det med Bullhorn og normal frempind, da man får ca.

Den var nu så tæt på, at den kunne få fat i hende, alt den skulle gøre var at række ud.

Jeg vidste egentlig ikke hvad jeg ville have, at lægen skulle gøre.

De spil, som udviklerne i stedet synes at ville lave, er Hearthstone og Heroes of the Storm, begge små og gratis level-baserede multiplayerspil med stærkt begrænsede ambitioner.

Og jeg anede ikke, hvad jeg skulle gøre ved det, så jeg gik og blev lidt deprimeret.

Det hjælper dog, at dette er et computerspil, som tydeligvis er blevet udviklet af folk, der bare ville lave en gennemført fed oplevelse.