Hvad er oversættelsen af " WERE GOING TO GET " på dansk?

• ville blive
• ville få
• skulle få
• skulle hente
• ville finde
• ville have

Eksempler på brug af Were going to get på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You were going to get killed.
Du ville blive dræbt.

Theo asked me if we were going to get married.
Theo spurgte mig, om vi skulle giftes.

We were going to get $2 million.
Vi ville få to millioner dollar.

See I knew we were going to get on.
Jeg vidste, vi ville blive venner.

You were going to get him out of the valley.
Du skulle få ham ud af dalen.

They… They said they were going to get better.
De sagde, at de ville få det bedre. De.

They were going to get the doctor ready.
De ville gøre lægen klar.

I-d-- I didn't know we were going to get a message.
Jeg vidste ikke, at vi ville få en besked.

They were going to get clean together.
De ville blive clean sammen.

I just really thought we were going to get back together.
Jeg troede, at vi ville finde sammen igen.

They were going to get me for tax evasion, like AI Capone.
De ville få mig for skatteunddragelse, som Al Capone.

I thought you said we were going to get some food.
Jeg synes, du sagde, at vi skuolle have noget mad.

I thought we were going to get the little Sportswagon. Oh.
Jeg troede, vi ville få den lille sportsvogn.

About all his visions… that he knew you were going to get hit by lightning.
At han vidste du ville blive ramt af lynet.

You didn't think you were going to get the whole ocean, did you? So, Coral, when you said you wanted an ocean view.
Så troede du ikke at du skulle få hele havet, eller hvad? Så, Coral, Da du sagde at du ville ha' havudsigt.

Were you afraid that you were going to get killed?
Var du bange for at du ville blive drabt?

You said we were going to get show jackets!
Du lovede os jakker. Kom væk!

Hey, Darryl, what kind of job did you think you were going to get?
Darryl, hvilket slags job troede du, at du ville få?

I knew you were going to get it.
Jeg vidste, at du ville få den.

The disciples, therefore, were sure they were going to get a share.
Disciplene blev derfor sikker på, de vil få en andel.

He said we were going to get the meds.
Han sagde, vi skulle hente medicin.

So, Coral, when you said you wanted an ocean view, you didn't think you were going to get the whole ocean, did you?
Så, Coral, Da du sagde at du ville ha' havudsigt… så troede du ike at du skulle få hele havet, eller hvad?

I thought we were going to get the tablet.
Jeg troede, vi skulle hente tavlen.

You can check off the $200,000 you were going to get from the girl.
De kan glemme de 200.000 dollars, De ville have ud af pigen.

I thought we were going to get busted for sure.
Jeg troede, vi ville blive knaldet.

How had you imagined we were going to get him out?
Vi skulle få ham ud? Hvordan fanden havde du tænkt dig,?

I thought you were going to get a new one of these?
Jeg troede du ville købe en ny?

Because nobody thought we were going to get into a war.
Fordi ingen havde forestillet sig, vi skulle i krig.

I thought you were going to get me killed.
Jeg troede, du ville få mig skudt.

I, uh… I didn't think you were going to get the joke.
Jeg regnede ikke med, du ville forstå vittigheden.

Hvordan man bruger "were going to get" i en Engelsk sætning

Not sure we were going to get there.

BB: If things were going to get better.

Tonight we were going to get real food!

This day, we were going to get CANDY.

You just were going to get something done.

You were going to get your clocks cleaned.

Zediva knew they were going to get sued.

We were going to get five millions votes?

But they were going to get it right.

And some were going to get stepped on.

Hvordan man bruger "skulle få, ville få" i en Dansk sætning

Desuden får du mulighed for at blive hjulpet, når du skulle få vanskeligheder i processen med dit indkøb.

Men Danmark ville få mere sikkerhed for pengene ved at anvende sine specialoperationsstyrker proaktivt og forebyggende.

nye undervisningsmetoder skulle få eleverne på gauerslund Skole op i verdensklasse.

Så kraftigt, at de fleste læsere ville få sig et et chok hvis jeg begyndte at opremse alle de højtplacerede jødiske journalister hvis navne og etniske baggrund er mig bekendt.

Dette er en god mulighed for at blive hjulpet, ifald du skulle få vanskeligheder som følge af din bestilling.

Han ville få seriøse knopper, hvis jeg “skattede” ham hele tiden.

Din løn og fleksløntilskuddet kan tilsammen højst udgøre den løn, du ville få, hvis du var ansat på fuld tid i den samme stilling.

Derudover tilbydes du genvej til support, såfremt du skulle få udfordringer i forbindelse med dit indkøb.

Derudover giver det dig genvej til at få assistance, hvis du skulle få problemer med din handel med præcisionsvægt.

Hvis nogen Faaborg-roere i de kommende sæsoner skulle få lyst til at tage en tur til Bornholm vil det kunne svare sig at kontakte campingfatter i Hullehavnen.