Hvad er oversættelsen af " WERE IN THE HOUSE " på dansk?

• var i huset
• var hjemme

Eksempler på brug af Were in the house på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They were in the house for hours.
De var derhjemme i flere timer.

I didn't know you were in the house.
Jeg vidste ikke, du var i huset.

You were in the house when it happened.
Du var hjemme, da det skete.

I didn't even know you were in the house.
Anede ikke, du var i huset.

You were in the house when it happened, so tell us.
Du var hjemme, da det skete. Så fortæl os det.

I didn't realize you were in the house.
Jeg vidste ikke, de var hjemme.

How many were in the house and what did you do with them?
Hvor mange var der i huset, og hvad gjorde du med dem?

I didn't know the girls were in the house.
Jeg vidste ikke, at pigerne var i huset.

And you were in the house looking for this missing Vu girl?
Og du var i huset for at lede efter den forsvundne Vu-pige?

Why didn't your father tell us you were in the house?
Hvorfor sagde din far ikke, du var i huset?

The violin and hat were in the house when we got home.
Både violinen og hatten var i huset da vi kom hjem.

He was out on a job, but his wife and three children were in the house.
Han var ude på en opgave, men hans kone og tre børn var hjemme.

And when they were in the house, he questioned them,“What did you discuss on the way?”?
Og da de var i huset, han udspurgte dem,"Hvad har du diskutere på vej?

We're back from New York and we were in the house.
Vi var tilbage fra New York, og vi var i huset.

Just because you were in the house… when I thought it up doesn't meant it's yours, Renee.
Bare fordi du var i huset… da jeg udtænkte det, betyder ikke, at det er dit, Renee.

We got ID's on the people that were in the house.
Vi kender identiteten, på dem der var i lejligheden.

Colleagues who were in the House at the time will recall that we urged the Commission and the Council to build more civil liberties safeguards into the legislation, and we secured from the Commission a commitment to a draft directive on the rights of defendants in criminal legal proceedings.
De kolleger, der var i Parlamentet dengang, vil huske, at vi indtrængende opfordrede Kommissionen og Rådet til at indarbejde flere beskyttelsesmekanismer for de civile frihedsrettigheder i lovgivningen, og Kommissionen gav tilsagn om at udarbejde et direktiv om rettigheder for tiltalte i straffesager.

NYPD finds it, they will start looking at you, they will find out you were in the house.
Hvis NYPD finder det, mistænker de dig, de finder ud af, du var i huset.

My wife, two children aged 12 and 6 and I were in the house for a week beginning July 34.
Min kone, to børn i alderen 12 og 6 og jeg var i huset 34 for en uge i begyndelsen af juli.

My wife, two children aged 12 and 6 and I were in the house for a week beginning July 34. Starting with the location-; in a clearing overlooking the water with views of Stockholm in the distance-; the thoughtful and welcoming amenities in the house itself-; a basket of cereals, Jam and bread, for example, and especially the attention of the owner and responsiveness, Our experience far exceeded our expectations.
Min kone, to børn i alderen 12 og 6 og jeg var i huset 34 for en uge i begyndelsen af juli. Startende med placering-; i en lysning med udsigt over vandet med udsigt over Stockholm i det fjerne-; tankevækkende og indbydende faciliteter i selve huset-; en kurv af korn, Marmelade og brød, for eksempel, og især den opmærksomhed og reaktionsevne ejeren, vores erfaring overskredet langt vores forventninger.

There's no reason to believe your wife… and son were in the house when this happened.
Der er ingen grund til at tro, din kone og søn var hjemme, da det skete.

The trial began in Oldenburg of a 37-year-old migrant from Iraq accused of stabbing his wife, the mother of his five children, who were in the house at the time of the attack.
I Oldenburg begyndte retssagen mod en 37-årig migrant fra Irak, der var tiltalt for at have dolket sin kone, moderen til hans fem børn, der var i huset, da angrebet fandt sted.

Murray was in the house.
Murray var i huset.

I was in the house a week after the attack.
Jeg var i huset en uge efter angrebet.

He didn't know I was in the house!
Han vidste ikke, jeg var hjemme!

I didn't trust you. First night I was in the house.
Den første nat jeg var i huset, stolede jeg ikke på dig.

First night I was in the house, I didn't trust you.
Den første nat jeg var i huset, stolede jeg ikke på dig.

It was in the house.
Den var i huset.

His daughter was in the house when her mom was shot in the head.
Hans datter var i huset, da hendes mor blev skudt i hovedet.

I was in the house when Evelyn left.
Jeg var i huset, da Evelyn gik sin vej.

Hvordan man bruger "were in the house" i en Engelsk sætning

After that we were in the house of Raja of Pithapuram.

Nine strangers (to Buddy) were in the house at Christmas time.

My boyfriend and I were in the house of our friends.

We were in the house all day with no way out.

Two people were in the house when Ortiz entered, Lichtie said.

The couple’s twin toddlers were in the house at the time.

Martinsburg firefighters were in the house by that time, police said.

Oh, and her keys were in the house the whole time.

At 9:30 p.m., we were in the house needing a break.

Brandenburg’s wife and children were in the house at the time.

Hvordan man bruger "var hjemme, var i huset" i en Dansk sætning

Klokken var næsten elleve, før hun var hjemme igen.

Faktisk vil du fortsætte med at spare penge, indtil du var i huset i 7 år og 9 måneder, ifølge LendingTree.

Hendes søster var i huset hos Orla-Jensen.

Shelby skulle til en fødselsdags-middag, så jeg var hjemme allerede ved 5-tiden, hvor jeg kom hjem til at tomt hus.

Vi rejste med toget fra Danmark torsdag morgen og var hjemme igen søndag aften.

Han kunne kun huske, at han dagen efter voldtægten var vågnet og havde konstateret, at hans hustru ikke var hjemme.

Så jeg kendte huset godt, og vidste hvilke kræfter der var i huset.

Hvis den var i huset, undgik den kontakt med mennesker - og ville fx ikke ligge på skødet eller tages op uden at den blev aggressiv.

Alt var i huset for en familie, og vi kogte god mad om aftenen og endda en vens familie havde til at placere omkring den store smukke spisebord.

Der var ikke så meget plads til triste tanker, når hendes far og mor var i huset.