Hvad er oversættelsen af " WERE NOT AFFECTED " på dansk?

• blev ikke påvirket
• ikke blev berørt
• ikke var berørt
• påvirkede ikke
• ikke blev ramt
• ikke var påvirkede

Eksempler på brug af Were not affected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Neurobehavioural functions of offspring were not affected.
Ungernes nerveadfærdsfunktion blev ikke påvirket.

Lacosamide plasma concentrations were not affected by carbamazepine and by valproic acid.
Plasmakoncentrationen af lacosamid blev ikke påvirket af carbamazapin eller valproinsyre.

How can the President-in-Office say that essential policies were not affected?
Hvordan kan rådsformanden sige, at de væsentlige politikker ikke blev berørt?

Non-anaesthetised non-sedated animals were not affected by these dosing parameters.
Disse doseringsparametre påvirkede ikke dyr i vågen ikke- sederet tilstand.

When given 2 hours before CsA administration, sirolimus Cmax and AUC were not affected.
Indgivet 2 timer før administration af CsA påvirkede ikke sirolimus Cmax og AUC.

The plasma concentrations of bosentan were not affected by concomitant simvastatin.
Plasmakoncentrationen af bosentan påvirkedes ikke ved samtidig indgift af simvastatin.

The alternative is to go ahead and localize other files(nibs, strings etc.) that were not affected.
Alternativet er at fortsætte og lokalisere de andre arkiver(nibs, strings etc.) som ikke var påvirkede.

Until now, some areas of the capital were not affected by the conflict, but that has changed.
Indtil nu har der været områder af hovedstaden, der ikke var påvirket af konflikten, men det har ændret sig.

The pharmacokinetics of PegIntron following a single subcutaneous dose of 1.0 microgram/kg were not affected by age.
Farmakokinetikken for PegIntron efter en enkelt subkutan dosis på 1, 0 mikrogram/ kg var ikke påvirket af alder.

The riders were not affected. This may be a poorly hidden hint, that the races were not very exiting.
Kørerne lod ikke til at generes; Måske var overskriften et udtryk for, at der ikke var meget spænding i løbet.

They also pointed out that the Koreans and the Japanese were not affected by the ban.
De fortalte for øvrigt, at koreanerne og japanerne ikke bliver berørt af et forbud.

Plants that were not affected and weakened by electricity would have not been even touched by similar harmful effects.
Planter, der ikke var berørt af el og svækket Ville ikke engang er blevet rørt af tilsvarende skadelige virkninger.

It has to be noted that websites running HTTPS encryption were not affected by this vulnerability.
Det skal bemærkes, at hjemmesider kører HTTPS-kryptering ikke blev berørt af denne sårbarhed.

Scotch Whisky exports were not affected by the recent withdrawal of the comprehensive guarantee facility for certain sensitive products although many members of the Association experienced the effect on their trade in other spirits imported from outwith the EU.
Eksporten af skotsk whisky blev ikke berørt af, at muligheden for at stille samlet kaution blev suspenderet for visse følsomme produkters vedkommende selv om mange medlemmer af Scotch Whisky Association mærkede virkningen på deres handel med andre spirituosa, importeret fra lande uden for EU.

This is not to say that the Nordic countries- and especially Denmark- were not affected by the crisis.
Dermed ikke sagt, at de nordiske lande- og især Danmark- ikke blev ramt af krisen.

When that crisis occurred, we saw that some countries that were not affected by it could not help the countries that were affected, because the interconnections did not exist.
Da krisen opstod, så vi, at nogle af de lande, der ikke var berørt af krisen, ikke kunne hjælpe de berørte lande, fordi der ikke var nogen sammenkoblinger.

We recommend trying to restore the damaged files from the Shadow Volume Copies in case they were not affected by Cryptobot.
Vi anbefaler, at forsøge at genoprette skadede filer fra skyggen Volume Kopier, hvis de ikke var berørt af Cryptobot.

Consequently, hotrolled coils sold to related parties were not affected by any direct competition from other hotrolled coils.
Følgelig var varmtvalsede bredbånd, der solgtes til forbundne parter, ikke berørt af direkte konkurrence fra andre varmtvalsede bredbånd.

In a study, about 60 per cent of men aged 40 had no ED, but only 33 per cent of 70-year-olds were not affected by ED.
I en undersøgelse omkring 60 procent af mænd i alderen 40 havde ingen ED, men kun 33 procent af 70-årige blev ikke påvirket af ED.

The authors successfully focused on what is important and were not affected by Parliament's problem of dragging in everything.
Forslagsstillerne fokuserede med succes på det, der er vigtigt, og blev ikke påvirket af Parlamentets dårlige vane med at inddrage alt muligt.

Russia was wrong to penalise Ukraine by shutting off gas taps, even though Western European consumers were not affected.
Det var forkert af Rusland at straffe Ukraine ved at afbryde gasforsyningen, selv om de vesteuropæiske forbrugere ikke blev berørt af det.

Data from clinical studies indicate that bexarotene concentrations were not affected by concomitant administration of atorvastatin.
Oplysninger fra kliniske undersøgelser antyder, at bexarotenkoncentrationen ikke påvirkedes ved samtidig indtagelse af atorvastatin.

This occurs because data on hours worked, as well as data on earnings, are analysed exclusively on the basis of returns for employees whose earnings for the survey week were not affected by holidays.
Dette sker, fordi data for timer arbejdet samt data for indtægter udelukkende analyseres på grundlag af beretninger for arbejdstagere, hvis indtægter i undersøgelsesugen ikke blev berørt af fridage.

Steady-state trough plasma concentrations of lamotrigine were not affected by concomitant pregabalin(200 mg, 3 times daily) administration.
De laveste plasmakoncentrationer af lamotrigin ved steady state blev ikke påvirket af samtidig administration af pregabalin 200 mg tre gange dagligt.

Compared to the two control groups that received either Menitorix or MMR alone the immune responses to the antigens in both vaccines were not affected by concomitant administration.
Immunresponset for antigen for begge vacciner ved samtidig administration blev ikke påvirket sammenlignet med de to kontrolgrupper, som modtog enten Menitorix eller MFR alene se pkt.

For the amounts invoiced to it by KC, which, according to the order for reference, were not affected by the links between the two companies, Kyocera initially had 120 days from the date of shipment of the goods within which to pay.
Med hensyn til de beløb, som var blevet faktureret Kyocera af KC, og som ifølge forelæggelseskendelsen ikke var påvirket af forbindelsen mellem de to selskaber, havde Kyocera i begyndelsen en betalingsfrist på 120 dage fra afskibningen af varerne.

Also mechanical properties of plants are undistinguishable from undamaged plants that were not affected by electric currents.
Også mekaniske egenskaber af planter skelnes fra ubeskadigede planter, der ikke blev berørt af elektriske strømme.

Fertility, peri- and postnatal development were not affected, and embryotoxic/ teratogenic effects were not observed in rats or rabbits at plasma exposures lower than those achieved in humans at the recommended clinical dose of ritonavir boosted Invirase.
Fertilitet, peri- og postnatal udvikling blev ikke påvirket og embryo- toksiske/ teratogene virkninger blev ikke observeret i rotter eller kaniner ved plasmakoncentrationer, der var lavere end de, der blev opnået hos mennesker ved den anbefalede kliniske dosis af Invirase boostet med ritonavir.

Alcohol concentrations(mean maximum blood concentration 0.08%) were not affected by co- administration with tadalafil 10 mg or 20 mg.
Alkoholkoncentrationer(gennemsnitlige maksimum koncentration i blodet 0, 08%) blev ikke påvirket ved samtidig administration af tadalafil 10 mg eller 20 mg.

The national compensatory payments laid down by the reform of the common agricultural policy(flat-rate aid determined per hectare or per livestock unit, compensatory premiums per sheep or goat) were not affected by the revaluations.
De nationale godtgørelsesbeløb i henhold til reformen af den fælles landbrugspolitik(enhedsstøtten pr. ha eller pr. storkreatur, udligningspræmier pr. får eller ged) berøres ikke af revalueringerne.

Hvordan man bruger "were not affected" i en Engelsk sætning

video feedback were not affected by task complexity.

BTC balances were not affected by this update.

Plasma lactate concentrations were not affected by treatment.

Windows devices were not affected by this issue.

Glucose levels were not affected by this treatment.

Interestingly, female rats were not affected by exposure.

Despite common perception wages were not affected significantly.

However, some practices were not affected as badly.

Cloud instances were not affected by the bug.

Samsung Displays were not affected by the issue.

Hvordan man bruger "blev ikke påvirket, ikke blev berørt" i en Dansk sætning

Hvilken gren af ​​videnskab blev IKKE påvirket af Ptolemæus arbejde?

Den trykte udgave af Encyclopaedia blev ikke påvirket af ændringerne.

Få meter efter kom et par med en barnevogn, der imidlertid ikke blev berørt af den nedfaldne isstamme.

Vietnams nærvær blev ikke påvirket af Kinas invasion, så i denne henseende var krigen mislykket for Kina.

Masser af nye indtryk for pigerne – men de var gode til at holde fokus og blev ikke påvirket af alt det udenom.

Men de mørke lavere niveauer blev ikke påvirket af genopbygningen og var stadigvæk plaget af kriminatlitet.

Wallet funktion blev ikke påvirket af udstedelses- og brugernes tegnebøger kunne genoprettes selv under nedbrud.

Det var en afgørende faktor i vores planlægning, at overfladebehandlingen skulle kunne påføres jævnt i frostvejr Teemu Rautiainen, byggepladsleder Projektets stramme tidsplan blev ikke påvirket af overfladebehandlingen.

Obligationerne i kapitalcenter S blev ikke påvirket af metodeændringen, da det primært anvendes til finansiering af fastforrentede lån, og bærer fortsat ratingen AAA.

Folk, der ikke er tilbøjelige til sådanne sygdomme, blev ikke påvirket på denne måde.