Eksempler på brug af Were not working på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Many amenities were not working.
Mange bekvemmeligheder var ikke fungerede.They were not working in laboratory conditions.
Juma and his men were not working alone.
Juma og hans mænd arbejdede ikke alene.But after a week it became evident that these methods were not working.
Men efter en uge blev det klart, at disse metoder ikke virkede.Author filters were not working under certain circumstances.
Forfatter filtre arbejdede ikke under visse omstændigheder.Hassans mordere arbejdede ikke alene.He found the miners were not working because they had no incentives to work. .
Han fandt de minearbejdere var ikke fungerer, fordi de havde intet incitament til at arbejde.Disable transactions in ompgsql as they were not working properly.
You were not working on the task(s) while your computer was idle but you are now.
Du arbejdede ikke på opgaverne mens din computer var i tomgang men du gør det nu.Kendo mobiscroll-color andmobiscroll-range bindings were not working.
TimeoutLogin(and other timeouts) were not working properly for SFTP connections Bug 4299.
TimeoutLogin(og andre timeouts) fungerede ikke korrekt for SFTP-forbindelser Bug 4299.Core: Fixed bug 6788- Exceptions on page with query string specified were not working properly.
Core: Fixed bug 6788- undtagelser på side med sà ̧gestrengen specificerede ikke fungerer korrekt.You were not working on the task(s) while you computer was idle and you are still are not. .
Du arbejdede ikke på opgaverne mens din computer var i tomgang og du gør det stadigvæk Stripe subscriptions with the new design files were not working, corrections made.
Stripe abonnementer med de nye design filer fungerede ikke, korrektioner.During the night of 6/7 December, a fire that spread through the ThyssenKrupp factory killed seven workers;the fire extinguishers were not working.
Om natten mellem den 6. og 7. december dræbte en brand, der spredte sig gennem ThyssenKrupps fabrik, syv arbejdstagere.Ildslukkerne fungerede ikke.Poul Madsen: I was off for 6 months, but were not working very much for the newspaper.
Poul Madsen: Jeg var afsted i 6 måneder, men arbejdede ikke særligt meget for avisen.Ms. Reed, the people that you think are responsible for killing President Hassan were not working alone.
Ms Reed, de mennesker, som er ansvarlig for drabet på præsident Hassan arbejdede ikke alene.The Info window's contexual menus were not working in Tiger. This appears to be a bug introduced in Tiger resulting from a change in the way some events are handled, but we have made a change to accommodate it.
Infovinduets genvejsmenuer fungerede ikke i Tiger. Det synes at ære en en fejl introduceret i Tiger som resultat af en ændring i den måde visse events håndteres på, men vi har foretaget en ændring som tilpasser sig til den.I was able to take those guys down because they were not working as a team.
Jeg var i stand til at slå de fyre fordi de ikke arbejdede som et hold.After a while(Both of our watches were not working at this time) I was chatting quietly by the fire and occasionally glancing at the very bright stars and the Milky way when I saw a similar object that was somehow sending what looked like a light towards the West, somewhat like a car headlamp.
Efter et stykke tid(begge vores ure arbejdede ikke på dette tidspunkt) jeg chatter roligt ved ilden og lejlighedsvis ting på de meget lyse stjerner og Mælkevejen når jeg så et lignende objekt, på en måde sende hvad lignede et lys mod vest, lidt ligesom en bil forlygte.The people that you think are responsible for killing President Hassan were not working alone.
De mennesker, som du mener, er ansvarlig for mordet på præsident Hassan, arbejdede ikke alene.Madam President, during yesterday' s roll-call vote some other Members andI gave our names because our voting machines were not working.
Fru formand, i går meldte jeg mig sammen med andre kollegerunder afstemningen ved navneopråb, fordi min afstemningsmaskine ikke fungerede.What is new in version 2.1.23:Fixed:Stripe subscriptions with the new design files were not working, corrections made.
Hvad er nyt i version 2.1.23: Fast:Stripe abonnementer med de nye design filer fungerede ikke, korrektioner.It is interesting to note Verint Systems, the security firm that was responsible for the CCTV surveillance cameras in the London Underground rail network, had approximately 1,000 employees.No CCTV footage of the four Muslims boarding the tube-trains has been released by Verint who claim that their cameras were not working.
Det er interessant at bemærke, at Verint Systems, sikkerhedsvirksomheden, der var ansvarlig for CCTV overvågningskameraer i Londons undergrundsjernbanenet, havde cirka 1.000 ansatte. Ingen CCTV optagelser af de firemuslimer på vej ind i undergrundstogene er blevet frigivet af Verint, der hævder, at deres kameraer ikke fungerede.I apologize, but so as not to trouble our colleagues, Mr Pirker andI handed in a written note at the front during the vote to the effect that our voting machines were not working during the vote on the climate conference.
Jeg beder om forståelse, for No CCTV footage of the four Muslims boarding the tube-trains has been released by Verint who claim that their cameras were not working.
Ingen CCTV optagelser af de fire muslimer på vej ind i undergrundstogene er blevet frigivet af Verint, der hævder, at deres kameraer ikke fungerede.Here the number was similarly high, though the average amount received was considerably lower in 1994,15-16% of those aged 55 to 64 in these two countries reported in the Community Labour Force Survey that they were not working because they were permanently disabled as opposed to 7% in the Union as a whole.
Her var forholdet nogenlunde det samme, selv om det gennemsnitlige,udbetalte beløb var væsentligt lavere i 1994 anførte 15-16% af de 55-60-årige i disseto lande i Fællesskabets arbejdsstyrke undersøgelse, at årsagen til, at de ikke arbejdede, var et varigt handicap, i modsætning til 7% i Unionen som helhed.Jan 15 in Productivity Software, Contact Management Software Mac read more Sponsored Links: Slacker ToDo Lists 2.1.7 Get organized, make outlines, write notes, keep appointments, categorize, keep URL and file links, and get reminders with this premier productivity app for Mac OS X. What is new in this release: bug fix:email notifications were not working because of a bug.
Jan 15 I Produktivitet software, Kontakt management software Mac Læs mere Sponsorerede links: Slacker ToDo Lists 2.1.7 Bliv organiseret, gør konturer, skrive noter, overholde aftaler, kategorisere, holde URL og fil links, og få påmindelser med denne premier produktivitet app til Mac OS X. Hvad er nyt i denne udgivelse: bug fix:e-mail meddelelser fungerede ikke på.Get organized, make outlines, write notes, keep appointments, categorize, keep URL and file links, and get reminders with this premier productivity app for Mac OS X. What is new in this release: bug fix:email notifications were not working because of a bug….
Bliv organiseret, gà ̧r konturer, skrive noter, overholde aftaler, kategorisere, holde URL og fil links, og få påmindelser med denne premier produktivitet app til Mac OS X. Hvad er nyt i denne udgivelse: bug fix:e-mail meddelelser fungerede ikke på….If I could just refresh the Commission's memory, the annex to the report says that'pursuant to Rule 56(1) of the Rules of Procedure and following a request from the committee, the Commission representative stated that, for the time being,the Commission services were not working on any new proposal for technical measures.
Hvis jeg blot må have lov til at genopfriske Kommissionens hukommelse, så står der i bilaget til betænkningen, at»i henhold til forretningsordenens artikel 56, stk. 1, og på baggrund af en forespørgsel fra udvalget erklærede Kommissionens repræsentant, atKommissionen for øjeblikket ikke arbejdede på et nyt forslag om tekniske foranstaltninger.«.
