Hvad er oversættelsen af " WERE OF COURSE " på dansk?

• var naturligvis
• blev selvfølgelig
• var selvfølgelig
• naturligvis blev
• var jo

Eksempler på brug af Were of course på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We were of course agree.
Vi var jo enige.

These two goats were, of course, types.
Disse to gedebukke var selvfølgelig antityper eller symboler.

There were, of course, very dangerous predators.
Der var naturligvis meget farlige rovdyr.

The first to try it were, of course, the stars.
Den første til at prøve det var selvfølgelig stjernerne.

So we were of course horrified, and said.
Vi var naturligvis forfærdede og sagde.

We were thrown around in heavy sea and were of course delayed. At 07.
Vi hoppede rundt i vild søgang og blev selvfølgelig forsinket, kl. 07.

You, Mr. Clark, were of course, a complete disappointment.
Du, hr. Clark var selvfølgelig, en komplet skuffelse.

They added that in any case, the movement had its own democratic structures, elected delegates and that they were of course free to vote for or against the proposals made by the CLEP or anyone else.
De tilfà ̧jede at uanset hvad, havde bevægelsen sine egne demokratiske strukturer, valgte delegerede og at det selvfà ̧lgelig stod dem frit for at stemme for eller imod CLEP's og alle andres forslag.

These were, of course, decisions of extreme importance.
Dette var selvfølgelig yderst vigtige beslutninger.

For this important test. There were, of course, many possible locations.
Der var selvfølgelig mange mulige steder til denne vigtige prøve.

There were, of course, many possible locations for this important test.
Der var selvfølgelig mange mulige steder til denne vigtige prøve.

All the cameras were, of course, on Sophia.
Alle kameraerne var naturligvis, på Sophia.

We were of course not happy with some parts of the report.
Der var naturligvis nogle punkter i betænkningen, som vi ikke var enige i.

The royalty and other operating expenses were of course deductible in computing the profits of the company.
Denne royalty og andre driftsudgifter blev naturligvis Fradragsberettigede inden for databehandling i overskud i selskabet.

We were of course glad to hear that you value the European Parliament, and rightly so.
Vi blev naturligvis glade for at høre, at De værdsætter Europa-Parlamentet, og det har De helt ret i.

And particularly SMEs, were of course not enchanted with the idea.
Naturligvis blev virksomhederne- specielt SMV- ikke lykkelige.

There were of course a large number of immigrants in the European steel industry: 7% Community nationals, once again mainly Italians, and 4.5% from other countries, mainly Algerians in France.
Naturligvis var der mange udlændinge i den europæiske stålindustri: 7% fra medlemsstaterne, igen hovedsageligt italienere, samt 4,5% fra andre lande, i Frankrig især algeriere.

Internal security is of course one of the priorities also emphasised by Parliament in the guidelines for the budgetary procedure for 2003- next year- which were of course adopted at the last sitting here in Strasbourg.
For intern sikkerhed er jo en af de prioriteter, som Parlamentet også fremhæver i retningslinjerne for budgetproceduren for 2003- det kommende år- som jo vedtoges på sidste samling her i Strasbourg.

The conditions of life here were of course that the beings had to kill in order to live.
Livsbetingelserne var jo her dette, at væsenerne måtte dræbe for at leve.

The areas were of course not available in the moment of the contract, but it was thought to be a matter of time.
De var naturligvis ikke disponible lige i aftalens øjeblik, men man mente, at det et spørgsmål om tid.

Mr President, I have never been a great fan of the People's Mujahedin of Iran, whose philosophical origins are Islamist-Marxist- which is a contradiction in terms- and they were of course for many years under the protection of Saddam Hussein, the butcher of Baghdad, whom they supported militarily.
EN Hr. formand! Jeg har aldrig været nogen stor ynder af Folkets Mujahadin i Iran, hvis filosofiske udgangspunkt er islamistisk-marxistisk- hvilket i sig selv er en modsætning- og de var selvfølgelig igennem mange år under beskyttelse af Saddam Hussein, slagteren fra Baghdad, som de støttede militært.

Commissioner, you were, of course, a little harsh about the level of the payments.
Fru kommissær, De var selvfølgelig lidt hård med hensyn til størrelsen af betalingerne.

Important parts of our offering are also full engineering and implementation services plus client training”, he says and adds:“The solutions provided to Valio were of course not identical, but it usually does not take more than a few months to trim the solution for the needs of different kinds of production processes.”.
Komplette tekniske tjenester og implementeringstjenester samt kundetræning er vigtige dele af vores tilbud", siger han og tilføjer:"De løsninger, der blev leveret til Valio, var selvfølgelig ikke identiske, men det tager normalt ikke mere end et par måneder at tilpasse løsningen i forhold til behovet i forskellige produktionsprocesser.

The problems were, of course, legal and not the result of a lack of political will.
Problemerne var naturligvis juridiske og skyldtes ikke mangel på politisk vilje.

Things were of course said about Europe's future, but most of the speeches made there were devoted to internal policy.
Naturligvis blev der talt om Europas fremtid, men baggrunden for de fleste taler, der blev holdt, var indenrigspolitik.

We were thrown around in heavy sea and were of course delayed. At 07:00 we were inside the"Pirates Bay", and I dropped anchor close to the beach.
Vi hoppede rundt i vild søgang og blev selvfølgelig forsinket, kl. 07:00 var vi inde i"Pirates bay" og jeg droppede anker helt inde ved stranden.

His notions were of course not singular, having been promulgated by Francesco Barozzi and Guiseppe Biancani, S. J.(Aristotelis loca mathematicis, Bolgna, 1615), and were espoused by John Wallis, the best English mathematician of the day, when he stated that beyond the equalities of quantity remained the similitude between qualities, i. e. proportion, which.
Hans begreber blev selvfølgelig ikke ental, der er blevet kundgjort af Francesco Barozzi og Giuseppe Biancani, SJ(Aristotelis sted mathematicis, Bolgna, 1615) og blev udsprang af John Wallis, den bedste engelske matematiker af dagen, da han udtalte, at ud over den ligestilling af mængde forblev den similitude mellem kvaliteter, dvs andel, som.

The“dog experts” were of course the existing breeders of the Great Dane in the German Reich.
De”hundekyndige” var naturligvis de eksisterende opdrættere i det nyskabte Tyske Rige.

The legal bases were of course necessary for the two other smaller programmes: ETAP and SURE.
Det juridiske grundlag var naturligvis også nødvendigt for de to andre mindre programmer, Etap og Sure.

In those days were of course treated as a work of God, and they were properly treated.
I disse dage var selvfølgelig behandlet som et værk af Gud, og de blev behandlet ordentligt.

Hvordan man bruger "were of course" i en Engelsk sætning

And the samples were of course excellent.

The test results were of course bad.

The painted beam-ends were of course retained.

The bottles were of course for wrapping.

Job interviews were of course very painful.

And then there were of course teens.

Highest rated were of course the apps.

There were of course other people there.

They were of course flying toward Brunhild.

There were of course many many more.

Hvordan man bruger "var selvfølgelig, blev selvfølgelig, var naturligvis" i en Dansk sætning

Først ville vi i Botanisk Have, men der var selvfølgelig ikke åbent da vi kom – istedet tog vi på AROS.

Mols Bjerge og Helgenæs byder på flotte naturoplevelser og en hel del højdemeter, så Camelbak Agent blev selvfølgelig pakket til en dagstur i Nationalparken.

Jeg blev selvfølgelig nødt til at snage i hans facebook ( hvilket jeg underligt nok ikke synes er pinligt 🙂 og fandt frem til din blog.

Nordestes makiagtige planter og stikkende og tornede buske og træer var selvfølgelig også hentet lige ud af det karrige område.

Hele det team som skulle supporte os og lære os de forskellige tips og tricks, var selvfølgelig klædt ud som læger, sygeplejesker, etc.

Det blev selvfølgelig kun til forblommet diplomatsnak: Groth havde det efter omstændighederne godt og var optimistisk.

Der var selvfølgelig masser af lokale fødevarer.

Det var naturligvis Canicold v/Birgitte Schjøth, der forestod tapning og nedfrysning og forsendelse fra Danmark.

Den hårdest medtagne var naturligvis lille Ulrik, der foruden omfattende ætsningsskader også fik nyrebetændelse og måtte blive på sygehuset i flere uger.

Det var naturligvis særlig konerne, måske også en eller anden ung pige, om hvem man vidste, at man i hendes hjem drak kaffe.