Hvad er oversættelsen af " WERE POWERFUL " på dansk?

• var stærke
• var mægtige
• var magtfulde

Eksempler på brug af Were powerful på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You were powerful, free.
Du var mægtig og fri.

The name implies that they were powerful.
Navnet antyder, at de var stærke.

They were powerful people.
De var magtfulde folk.

And I was told you were powerful.
Jeg fik at vide, du var mægtig.

The arguments were powerful, and we understood that.
Begrundelserne var tungtvejende, og det forstod vi godt.

But their reign was ended by their own sons. The Titans were powerful.
Titanerne var mægtige, men de blev styrtet af deres egne sønner.

The Catuvellauni were powerful and rich.
Den Catuvellauni var stærke og rige.

They were powerful warlocks in Chile long before it was Chile.
De var magtfulde hekse i Chile længe før, det blev til Chile.

We were fresh; we were young; we were rich; we were powerful.
Vi var friske; vi var unge; vi var rige; vi var stærke.

The lantians were powerful, but careless.
Lantianerne var magtfulde men skødesløse.

I have seen lots of designs through the years, some of them were so simple, some of them were powerful, some of them were hard to build etc.
Jeg har set masser af mønstre gennem årene, nogle af dem var så simpelt, nogle af dem var stærke, nogle af dem var hårdt på at opbygge etc.

The premonitions were powerful because I could see in them.
Forudanelserne var stærke, for jeg kunne se i dem.

Those were powerful images on Wednesday of all days, the most significant day for a peaceful solution in the Middle East.
Det ville være stærke billeder netop på onsdag, der er en vigtig dag for fredsforhandlingerne i Mellemøsten.

Against all odds, and all prophesy, countries who were powerful players of the old end times scenario, changed greatly.
Imod alle odds og profrtier, ændrede de lande, der havde været magtfulde spillere i de gamle afsluttende tiders scenario sig meget.

The Titans were powerful… but their reign was ended by their own sons… Zeus.
Titanerne var mægtige, men de blev styrtet af deres egne sønner.

The three primary views on the identity of the sons of God are 1 they were fallen angels, 2 they were powerful human rulers, or 3 they were godly descendants of Seth intermarrying with wicked descendants of Cain.
De tre primære syn på, hvem gudssønnerne var, er 1 de var faldne engle, 2 de var mægtige herskere blandt mennesker, eller 3 de var gudfrygtige efterkommere af Set, som giftede sig med onde efterkommere af Kain.

The Titans were powerful but their reign was ended by their own sons Zeus, Poseidon and Hades.
Titanerne var mægtige, men de blev styrtet af deres egne sønner-- Zeus, Poseidon og Hades.

He had preoccupied the Roman legions by fighting the pagan Persians, and remember, both armies were powerful enough to fight the Muslims but instead they had fought against one another and the Muslims were left alone.
Han havde optaget de romerske legioner ved at kæmpe de hedenske persere, og husk, begge hære var stærke nok til at bekæmpe muslimerne, men i stedet de havde kæmpet mod hinanden, og muslimerne blev efterladt alene.

What he did incurred the bitter enmity of those who were powerful behind the political scenes, and in my opinion the true source of his overthrow may have been the same as that of Mr. Asquith in 1916. 1938, when the word"partition" rang out, was the bloodiest year in Palestine up to that time; 1500 Arabs were killed.
Det, han gjorde, skaffede ham bittert fjendskab fra de, der var magtfulde bag den politiske scene, og efter min mening kan den virkelige årsag til, at han blev væltet, meget vel være den samme, som førte til, at Asquith blev væltet i 1916.1938, det år, hvor ordet"deling" lød, var det blodigste år i Palæstina indtil da; 1500 arabere blev dræbt.

It is eerie reviewing the history of the time and noting the number of Bolsheviks who were powerful figures then but who in the 1930's when the system turned psychopathic were arrested and executed as enemies of the people.
Det er uhyggelige gennemgang af historie og henviser til det antal som under bolsjevik- der var stærke tal men der har i 1930'erne, hvor systemet slået psykopatiske blev arresteret og henrettet som folkets fjender.

Think about it for a second: There were powerful rhythms and cycles in nature long before there were people here to be inspired by them.
Tænk over det: Der var stærke rytmer i naturen længe før der var mennesker til at blive inspireret af dem.

In the air stage, we were powerful because we had the airplane.
I den aeronautiske fase havde vi magt, fordi vi havde flyvemaskinen.

What he did incurred the bitter enmity of those who were powerful behind the political scenes, and in my opinion the true source of his overthrow may have been the same as that of Mr. Asquith in 1916.
Det, han gjorde, skaffede ham bittert fjendskab fra de, der var magtfulde bag de politiske kulisser, og efter min mening kan den virkelige årsag til, at han blev væltet, meget vel være den samme, som førte til, at Asquith blev væltet i 1916.

The three primary views on the identity of the sons of God are 1 they were fallen angels, 2 they were powerful human rulers, or 3 they were godly descendants of Seth intermarrying with wicked descendants of Cain. Giving weight to the first theory is the fact that in the Old Testament the phrase“sons of God” always refers to angels Job 1:6; 2:1; 38:7.
De tre primære syn på, hvem gudssønnerne var, er 1 de var faldne engle, 2 de var mægtige herskere blandt mennesker, eller 3 de var gudfrygtige efterkommere af Set, som giftede sig med onde efterkommere af Kain. Det, der taler for det første synspunkt, er, at ordet”gudssønner” altid betyder engle i det gamle testamente Job 1:6; 2.1; 38:7.

It's powerful for two reasons.
Det er kraftfuldt på grund af to ting.

They're powerful, sir, but I need weapons of steel and smoke and noise.
De er mægtige sir, men jeg skal bruge våben af stål, røg og lyde.

I can feel her presence. She's powerful… turbulent.
Hun er kraftfuld turbulent.

These are powerful, powerful desires.
Disse er stærke, magtfulde begær.

The Kazon-Nistrim are powerful again.
Kazon-nistrimerne er mægtige igen.

You are powerful, the Cabal is not.
I er stærke, Kabalen er det ikke.