Hvad er oversættelsen af " WERE PRACTICALLY " på dansk?

[w3ːr 'præktikli]

Eksempler på brug af Were practically på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
We were practically friends.
Vi var nærmest venner.
You and this broad were practically engaged.
Dig og hende silden, var næsten forlovet på et tidspunkt.
You were practically in my lap.
Du var praktisk i mit skød.
You and this broad were practically engaged.
Forlovet på et tidspunkt. Dig og hende silden, var næsten.
We were practically family.
Vi var praktisk taget i familie.
Hey, dude. Uh, me and your bro were practically best friends.
Makker, din bror og jeg var praktisk talt bedste venner.
You were practically frozen.
Du var nærmest frossen.
Who's that? You and this broad were practically engaged.
Dig og denne dulle var praktisk talt forlovet på et tidspunkt.
They were practically the same age.
De er næsten lige gamle.
You heard them say that the… the chances of us conceiving again were practically nil.
Du hørte dem sige, at det næsten var umuligt for os at få børn igen.
You were practically a child bride.
Du var næsten en barnebrud.
You were at a campus for two hours, and you were practically in a threesome.
Du var på campus i to timer, og du var nærmest i en trekant.
We were practically a duet there.
Vi var stort set en duet der.
So what we have is a bunch of kids who were practically raised by PokerStars and Party Poker.
Så hvad vi har, er en flok børn, der var stort set rejst af PokerStars og Party Poker.
You were practically invisible until now.
Du var næsten usynlig før.
With the technology of motor boats and fishing nets, they were practically still highly dependent on nature.
Med den teknologi af motorbåde og fiskenet, de var stort set stadig meget afhængige af naturen.
They were practically self-sufficient.
De var nærmest selvforsynende.
After a few years Cardan's colleagues tried to get the Senate to dismiss him,by spreading rumours that his lectures were practically unattended.
Efter et par år Cardan's kolleger forsøgte at få Senatet til at afskedige ham,ved at sprede rygter om, at hans forelæsninger var praktisk taget uden opsyn.
My parents were practically liberals.
Mine forældre var nærmest liberale.
Were practically engaged at one point.
Dig og denne dulle var praktisk talt forlovet på et tidspunkt.
You and thils broad were practically engaged at one point.
Dig og hende silden, var næsten forlovet på et tidspunkt.
We were practically kidnapped and taken across this bridge in San Diego that I didn't know existed.
Vi blev nærmeste kidnappet og kørt over en bro i San Diego.
You and thils broad were practically engaged at one point.
Dig og denne dulle var praktisk talt forlovet på et tidspunkt.
They were practically unheard of, not specified as a statutory requirement on a vessel and there was no Type Approval requirement.
De var næsten uhørt, ikke angivet som et lovbestemt krav på et fartøj, og der var ikke krav om typegodkendelse.
No! Their Miraculouses were practically mine, and they will be!.
Nej! Mirakelstenene var næsten mine, og det bliver de!
This rhythm was speeded up still more in 1972, when 2,000 farms were taken over, with 2 million 800 thousand hectares,with which the big latifundios were practically finished in Chile.
Tempoet var endnu hà ̧jere i 1972, hvor 2.000 gårde blev overtaget, omfattende 2,8 millioner hektarer,hvorved storgodserne stort set var færdige i Chile.
They were practically from different worlds.
De var nærmest fra hver sin verden.
Add support for complex scripts involving more than 100 functions declarations previous versions were practically limited to less than 12 functions declarations.
 Tilfà ̧j stà ̧tte til komplekse scripts med mere end 100 funktionsdeklarationer tidligere versioner var praktisk taget begrænset til mindre end 12 funktionsdeklarationer.
The boots were practically a copy of the original, just a slimmer version with high heels.
Støvlerne var nærmest en kopi, blot i en slank udgave med høje hæle.
Many of the poor and working class neighbourhoods in the capital Tegucigalpa, andin other cities where the resistance movement is stronger, were practically militarised during the day.
Mange af de fattige områder ogarbejderkvartererne i hovedstaden Tegucigalpa, samt i andre byer hvor modstandsbevægelsen er stærkere, var praktisk talt militariseret hele dagen.
Resultater: 44, Tid: 0.0631

Hvordan man bruger "were practically" i en Engelsk sætning

even though they were practically there.
Dreamweaving and healing were practically rewritten.
The plates were practically licked clean!
And were practically squashing our boys!
God, they were practically killing themselves.
They were practically parading before me.
The Americans were practically non existent.
Soon after, they were practically forgotten.
The leads were practically non existent.
They were practically inseperable after that.
Vis mere

Hvordan man bruger "var praktisk taget, var næsten, var nærmest" i en Dansk sætning

Anvendelsen af den marginale udlånsfacilitet (aktivpost 5.5) var praktisk taget nul (mod 0,3 mia.
Han var næsten blind, så det blev min rolle at tage imod og vise ind, når han fik gæster.
Opvaskemaskinen var tømt og var næsten fyldt igen.
Der var engang, hvor shapewear var lig med nogle absurd stramme trusser, der var praktisk taget umulige at få på.
Vi var næsten 60 til min datters barnedåb for et par uger siden.
Det var næsten umuligt for Dimitri at sådan en smuk skabning kunne være så fuld af død og elendighed.
Begge frisørerne havde selv helt kortklippet "drengehår", sådan at panden var næsten fri.
Nytaarsmorgen gik op over det lille Liig, der sad med Svovlstikkerne, hvoraf et Knippe var næsten brændt.
Byen var nærmest en fæstningsby på denne tid.
Her var portrætter, messing og ædelt træ, og der var næsten lige så meget plads som i den “ordinære” restaurant.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk