Hvad er oversættelsen af " WERE THROWN OUT " på dansk?

• blev smidt ud
• blev kastet ud
• blev forvist

Eksempler på brug af Were thrown out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Children were thrown out of there.
Børn blev smidt ud.

You were driving. You and your boyfriend were thrown out.
Du kørte bilen, og du og din kæreste blev kastet ud.

We were thrown out together- me and him.
Vi blev smidt ud sammen, mig og ham.

The audience and the media were thrown out and the doors closed.
Tilhørere og presse blev smidt ud og dørene lukket.

We were thrown out together, me and him. Poor baby.
Stakkels baby. Vi blev smidt ud sammen, mig og ham.

And let it never be said that you were thrown out of your home!
Og det skal aldrig hedde sig at du er blevet smidt ud af dit hjem!

You were thrown out of Hogwarts for endangering human life.
Du blev smidt ud af Hogwarts til fare for menneskers liv.

Over 300 000 ethnic Georgians, as well as Jews, Greeks, Russians and Ukrainians, were thrown out of Abkhazia.
Over 300.000 etniske georgiere og ligeledes jøder, grækere, russere og ukrainere blev forvist fra Abkhasien.

Ever since we were thrown out of Paradise.
Lige siden vi blev forvist fra Paradis.

Factories were closed as if they were matchboxes and thousands of people were thrown out of work.
Fabrikker blev lukket, som var de tændstikæsker, og tusinder af mennesker blev kastet ud i arbejdsløshed.

Poor baby. We were thrown out together, me and him.
Vi blev smidt ud sammen, han og jeg- Stakkels Baby.

Talmadge was found in contempt of court and sentenced to one year in jail but he appealed to the Georgia Supreme Court and the cases were thrown out.
Talmadge blev fundet i foragt for retten og dømt til et år i fængsel men han appellerede til Georgien Højesteret og sagerne blev smidt ud.

Poor baby. We were thrown out together, me and him.
Vi blev smidt ud sammen, mig og ham. Stakkels baby.

Some of those fired sued Talmadge in court and a judge issued injunctions against Talmadge which he ignored. Talmadge was found in contempt of court and sentenced to one year in jail but he appealed to the Georgia Supreme Court and the cases were thrown out.
Nogle af de fyrede sagsøgt Talmadge i retten og en dommer udstedt forbud mod Talmadge, ignorerede han. Talmadge blev fundet i foragt for retten og dømt til et år i fængsel men han appellerede til Georgien Højesteret og sagerne blev smidt ud.

You were thrown out of Hogwarts for endangering human life. Mr. Graves.
Hr. Du blev smidt ud af Hogwarts til fare for menneskers liv… Graves.

Either we abolish useless acts, simplify and streamline our administration and give most of our officials the opportunity to start also making their living as honest tradespeople, or we are going to end up like our legendary royal regents, who were thrown out the windows of Prague Castle by discontented Czechs in May 1618.
Enten opgiver vi nyttesløse handlinger, forenkler og strømliner vores forvaltning og giver de fleste af vores tjenestemænd muligheden for at begynde at tjene til deres udkomme som ærlige forretningsfolk, eller også giver vi op som vores legendariske kongelige regenter, som blev kastet ud af vinduerne i slottet i Prag af utilfredse tjekker i maj 1618.

You were thrown out of Hogwarts for endangering human life. Mr. Graves.
Graves.- Hr. De blev smidt ud af Hogwarts for at bringe menneskeliv i fare.

Mr. Graves. You were thrown out of Hogwarts for endangering human life.
Graves…- Hr. Scamander. De blev smidt ud af Hogwarts, fordi De bragte menneskeliv i fare.

They were thrown out of a helicopter into the Atlantic Ocean… when I was three.
De blev smidt i havet fra en helikopter, da jeg var tre år.

Austrians were thrown out of hotels and restaurants in Belgium and France.
Østrigere blev afvist på hoteller og i restauranter i Belgien og Frankrig.

But they were thrown out, because the US soldiers did not want to be there.
Men de blev smidt ud, fordi de amerikanske soldater ikke ville være der.

I was thrown out of a hotel!
Jeg blev smidt ud af et hotel!

I was thrown out of college, i kept quiet.
Jeg blev smidt ud af college, jeg tav.

Fingerprint evidence will show that he was thrown out a window by you.
Fingeraftryk vil vise at han blev kastet ud af et vindue.

And he was thrown out of Eden.
Han blev smidt ud af Edens Have.

Will show that he was thrown out a window by you. Fingerprint evidence.
Fingeraftryk vil vise at han blev kastet ud af et vindue.

I was thrown out of a car, rolled several times.
Jeg blev smidt ud af en bil, som rullede rundt flere gange.

I was thrown out of bed.
Jeg blev kastet ud af sengen.

I was thrown out of bed.
Jeg blev smidt ud af sengen.

And I was thrown out of our humvee.
Jeg blev kastet ud af Humvee'en.

Hvordan man bruger "were thrown out" i en Engelsk sætning

All three were thrown out of the boat.

Two passengers were thrown out of the vehicle.

The sewing machines were thrown out years ago.

Three men were thrown out of a bar.

just before they were thrown out of office.

Lots of snowballs were thrown out the window!!

Conventions were thrown out like a stale baguette.

Scores of B-girls were thrown out of work.

They were thrown out all over the land.

Dead gladiators were thrown out with the trash.

Hvordan man bruger "blev kastet ud, blev forvist, blev smidt ud" i en Dansk sætning

Fuld fart væk fra Frederikshavn, og jeg blev kastet ud af bilen, til Moster 1.

Biblen fortæller at Lucifer var lovsangsleder I himmelen, inden han blev kastet ud.

Katten blev forvist fra sofaen, men fandt hurtigt en varm radiator ved siden af sofaen.

Pludselig var vores gate ændret og folk blev kastet ud i lufthavnsbusser for at blive kørt til flyet.

Resultatet blev, at civilbefolkningen også blev smidt ud.

Ulla reagerede ved at smide ting ud fra vinduet i børnehaven til hun blev smidt ud (ikke af vinduet!).

Napoleon besøgte øen i det 19. århundrede, da han blev forvist til Elba og var fascineret af dyrelivet og vegetationen.

Røgen gjorde, at han blev smidt ud af skolen, hvilket gjorde, at den onde cirkel fortsatte.

Smith blev forvist til kahytten indtil skibet nåede Anjer på Java, hvor kaptajn Wallace lod ham flygte.

Tøjret var rigeligt langt og blev kastet ud til båden og okserne blev skubbet i havet.