Hvad er oversættelsen af " BLEV KASTET UD " på engelsk?

• was thrown
• were cast out
• was plunged
• got thrown
• was cast out

Eksempler på brug af Blev kastet ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg blev kastet ud.
I got thrown clear.

Han og hans mænd blev kastet ud.
He and his men were cast out.

Jeg blev kastet ud af sengen.
I was thrown out of bed.

Jeg tror, han blev kastet ud.
I think he was thrown.

Jeg blev kastet ud af vinduet.
I was thrown out of a window.

Hans siger, at Alec blev kastet ud af altret.
Hans says… Alec was thrown from the altar stone.

Jeg blev kastet ud af et vindue.
I got thrown through a window.

Her er sagen om manden, som blev kastet ud fra taget.
Case files you gave me about that man who was thrown from the roof.

Jeg blev kastet ud af Humvee'en.
And I was thrown out of our humvee.

Du kørte bilen, og du og din kæreste blev kastet ud.
You were driving. You and your boyfriend were thrown out.

Hun blev kastet ud fra toppen af Arken.
She was thrown from the arch.

De kom op at slås, og han blev kastet ud fra altanen.
There was a struggle, and he was thrown over that balcony.

Vi blev kastet ud i et privilegeret liv.
We were catapulted into privilege.

Millioner af mennesker blev kastet ud i ekstrem fattigdom.
Millions of people were thrown into extreme poverty.

Som blev kastet ud fra himmelen efter krigen.
Cast out after the war in heaven.

Efter min mor døde, var det denne verden jeg blev kastet ud i.
After my mum died, this was just the world I got thrown into.

Weiss' lig blev kastet ud fra et fly.
Weiss's body was thrown from a plane.

Hesten trådte forkert og hestedrosken blev kastet ud i marsken.
The horse somehow lost its footing. The carriage was thrown into the marsh.

Hans krop blev kastet ud i den ventende bil.
His body was thrown in the waiting vehicle.

Hun hørte skriget komme herinde fra før han blev kastet ud over balkonnen.
She heard screaming from in here before he was thrown over the balcony.

Han blev kastet ud af bilen, mistede sin arm.
He was thrown from the vehicle, lost his arm.

Fingeraftryk vil vise at han blev kastet ud af et vindue.
Fingerprint evidence will show that he was thrown out a window by you.

Jeg blev kastet ud af bilen og slået bevidstløs.
I was thrown clear of the car, and I was knocked unconscious.

Fingeraftryk vil vise at han blev kastet ud af et vindue.
Will show that he was thrown out a window by you. Fingerprint evidence.

Satan blev kastet ud af himlen på grund af stolthed Esajas 14:12-15.
Satan was cast out of heaven because of pride Isaiah 14:12-15.

Eller som exalter,(profeten Jonas) blev kastet ud af maven på hvalen.
Or, as the exalter,(Prophet Jonah) was cast out of the stomach of the whale.

Han blev kastet ud af det selvsamme vindue som Alan Foster.
He was thrown out of the exact same window Alan Foster was thrown out of.

Aztekerne var fulde af guld, så de blev kastet ud af hans skulpturer.
The Aztecs were full of gold, so they were cast out of his sculptures.

En befolkning blev kastet ud i panik, var fanget og ude af stand til at flygte.
A population was thrown into panic, trapped and unable to escape.

Hvem gav dig gammel viden og nyt formål da du blev kastet ud, besejret?
When you were cast out, defeated? Who gave you ancient knowledge and new purpose?

Hvordan man bruger "blev kastet ud" i en Dansk sætning

Hvor er det virkelig fedt, at jeg blev kastet ud i noget, jeg ikke troede jeg kunne håndtere ved denne debatturnering.

Jeg blev kastet ud på det dybe vand straks, dvs.

Kollisionen omdannede nemlig så meget masse til energi, at det svarer til 5 gange solens masse, der blev kastet ud i rummet som gravitationsbølger.

Historien udspiller sig iforandringsledelse jeg for første gang blev kastet ud i at lede en virkelig tung forandringsproces.

Man fortæller, at han bogstavelig talt blev kastet ud af fængslet.

Pludselig var vores gate ændret og folk blev kastet ud i lufthavnsbusser for at blive kørt til flyet.

Enden på historien blev, at Irak blev kastet ud i en borgerkrig og er endt med at være udklækningsanstalt for terrorister.

Hun handler nok, som de fleste ville gøre, hvis man blev kastet ud i sådan en situation.

T Cupido+ c sub b G Larsen 25 Godt nok står det i regnskabet at Martin Jensen blev grebet af keeperen, men faktum er han blev kastet ud af L Ward.

Hughes i bar overkrop efter t-shirten var blev kastet ud blandt publikum, der svarede igen med taktfaste »we want more«-tilråb.

Hvordan man bruger "was thrown, was plunged" i en Engelsk sætning

What was thrown over the bridge?

and was thrown from the car.

The wretched world was plunged in.

The earth was thrown into chaos.

Slatten’s conviction was thrown out entirely.

The word impractical was thrown around.

The attic was plunged into darkness.

Osborn was thrown from his cycle.

Niall was thrown from his horse.

Scott was thrown from the truck.