Hvad er oversættelsen af " WEREN'T EXPECTING " på dansk?

• forventede ikke
• ventede ikke
• regnede ikke
• troede ikke
• ikke forventer
• forventer ikke

Eksempler på brug af Weren't expecting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We weren't expecting….
Vi forventede ikke dette.

I apologise for the accommodations, but we weren't expecting company.
Undskyld forholdene, men vi ventede ikke gæster.

You weren't expecting me.
Du forventede ikke mig.

My old friend. We weren't expecting you so soon.
Vi regnede ikke med at se jer så tidligt. Gamle ven.

We weren't expecting company, but I'm sure we can find something.
Vi ventede ikke gæster, men vi finder nok noget.

You know, we weren't expecting you.
Du ved, vi forventede ikke dig.

We weren't expecting to hear from you until 1930 hours tomorrow.
Vi ventede ikke at høre fra Dem før kl. 19:30 i morgen.

Captain Guerrero, we weren't expecting to see you so soon.
Kommissær Guerrero, vi forventede ikke at se dig igen så hurtigt.

We weren't expecting any of this when we created Twitter over 12 years ago.
Vi forventede ikke dette, da vi skabte Twitter.

As I said, we weren't expecting so many.
Som jeg sagde, vi ikke forventer så mange.

We weren't expecting you.
Vi troede ikke, du kom.

What the hell's going on, we weren't expecting another stage tonight?
Hvad helvede sker der, Vi forventede ikke endnu en dilligence i aften?

We weren't expecting anyone.
Vi ventede ikke nogen.

And they weren't expecting anyone.
Og de ventede ikke nogen.

We weren't expecting another stage tonight!
Vi forventede ikke endnu en diligence!

I'm sorry, we weren't expecting that to happen.
Undskyld, men vi forventede ikke at det kunne ske.

We weren't expecting any wind today.
Vi forventede ikke vind i dag.

They weren't expecting 300.
De forventede ikke 300 kilo.

We weren't expecting company. Thank you.
Tak. Vi ventede ikke gæster.

They weren't expecting you.
De forventede ikke at se dig.

We weren't expecting you all week. Why?
Hvorfor?- Vi troede ikke, du kom i denne uge?

Why? We weren't expecting you all week.
Hvorfor?- Vi troede ikke, du kom i denne uge.

We weren't expecting another stage tonight!
Vi ventede ikke flere diligencer i aften!

Goodness- we weren't expecting male company for our feasting.
Godhed- vi forventer ikke mandlige selskab for vores fest.

We weren't expecting the drugs.
Vi regnede ikke med stoffer.

But you just weren't expecting over night weight-loss, were you?
Men du bare ikke forventer overnight vægttab, var du?

We weren't expecting company.
Vi ventede ikke gæster.

We weren't expecting… Him.
Vi forventede ikke… ham.

We weren't expecting you.
Vi ventede ikke at de kom.

We weren't expecting this.
Vi forventede ikke dette.