Hvad er oversættelsen af " WEREN'T WORKING " på dansk?

• ikke arbejdede
• virkede ikke
• ikke fungerede

Eksempler på brug af Weren't working på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You weren't working!
Du arbejdede ikke.

The radium implants weren't working.
Hun er lægen- at radiumimplanterne ikke virkede.

You weren't working for Gino.
Du arbejdede ikke for Gino.

The cameras weren't working.
Kameraerne virkede ikke.

They weren't working with people, just animals.
De arbejdede ikke med mennesker, kun dyr.

The brakes weren't working.
Bremserne virkede ikke.

This guy-- Price-- upped the dosage. So, when the tranquilizers weren't working.
Da det beroligende middel ikke virkede, forhøjede Price dosis.

My senses weren't working at all.
Mine sanser fungerede ikke.

I wanted to, uh, talk to you when you weren't working.
Jeg ville tale med dig, når du ikke arbejde.

If I weren't working right now.
Hvis jeg ikke var på arbejde nu.

Cameras inside weren't working.
De andre kameraer virkede ikke.

They weren't working for the corps.
De arbejdede ikke for marinekorpset.

You said drugs weren't working.
Du sagde, medicin ikke virkede.

If you weren't working all the time you would know.
Hvis du ikke arbejdede altid, ville du vide det.

I know he and Sekou weren't working together.
Han arbejdede ikke sammen med Sekou.

And they couldn't have called us to tell us, because our phones weren't working.
Og de kan ikke have ringet, for telefonerne virkede ikke.

Greg and Tamara weren't working alone.
Greg og Tamara arbejdede ikke alene.

And from there, we got a salary, and then we had a retainer when we weren't working.
Da vi så kom med på turné, fik vi rigtig løn, også når vi ikke arbejdede.

You told me you weren't working on the case.
Du arbejdede jo ikke på sagen.

She's the doctor-… the radium implants weren't working.
Hun er lægen-… at radiumimplanterne ikke virkede.

Because you weren't working, were you? B.
De arbejdede ikke, vel? B.

Half the Asgard systems weren't finished, the other half weren't working.
Den ene halvdel af Asgard-systemerne var ufærdig, den anden fungerede ikke.

I know he and Sekou weren't working together.
Jeg ved, ham og Sekou ikke arbejdede sammen.

Put his foot right through. Once he got so cross, he kicked the heater cause it weren't working.
Når han var så krydset, sparkede han varmeapparatet, fordi det ikke fungerede, sætte sin fod lige igennem.

The cameras weren't working on the bridge that night.
Kameraerne virkede ikke på broen den nat.

That girl, Sabrina told me that you weren't working here anymore.
Hende Sabrina sagde, at du ikke arbejder her længere.

Maybe if you weren't working all the time you might know.
Hvis du ikke arbejdede altid, ville du vide det.

Your life would be better if you weren't working for me.
Dit liv ville være bedre, hvis du ikke arbejdede for mig.

And if I weren't working for you, I wouldn't be here, either.
Og hvis jeg ikke arbejdede for dig ville jeg heller ikke være her.

The night they murdered my husband. Too bad you weren't working at the hospital.
Den nat, de slog min mand ihjel. Ærgerligt, at du ikke arbejdede på hospitalet.