Hvad er oversættelsen af " WHAT'S HAPPENING HERE " på dansk?

• hvad der sker her
• hvad der foregår her
• hvad der forgår her

Eksempler på brug af What's happening here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

About what's happening here?
Om, hvad der foregår her?

Go to Madrid and tell them what's happening here.
Fortæl Madrid hvad der sker her.

I see what's happening here.
Jeg kan se, hvad der sker her.

No, you don't understand what's happening here.
I forstår ikke hvad der forgår her.

I see what's happening here.
Jeg forstår, hvad der sker her.

我不知道现在是什么情况 真的 I don't know what's happening here.
Jeg ved ikke, hvad der sker her.

So, that's what's happening here.
Det er, hvad der foregår her.

Pass the word around… about what's happening here.
Fortæl alle om, hvad der sker her.

You know what's happening here?- Captain?
Kaptajn. Ved du, hvad der sker her?

I got to tell my friends what's happening here.
Jeg må fortælle min ven, hvad der sker her.

Tell me what's happening here.
Fortæl mig, hvad der foregår her.

I don't think you understand what's happening here.
Jeg tror ikke, du forstår, hvad der foregår her.

That's not what's happening here.
Det er ikke hvad der sker her.

We need to tell the world what's happening here.
Vi må fortælle verden, hvad der foregår her.

Does the army know what's happening here? National Guard?
Hjemmeværnet? Ved militæret hvad der foregår her?

I know. I don't understand what's happening here.
Det ved jeg. Jeg forstår ikke, hvad der foregår her.

Does the army know what's happening here? National Guard?
Ved militæret hvad der foregår her? Hjemmeværnet?

Why? I really don't understand what's happening here.
Jeg forstår slet ikke, hvad der sker her. Hvorfor?

Do you know what's happening here?
Ved du, hvad der foregår her?

National Guard? Does the army know what's happening here?
Hjemmeværnet? Ved militæret hvad der foregår her?

Don't you know what's happening here?
Ved du ikke, hvad der sker her?

National Guard? Does the army know what's happening here?
Ved militæret hvad der foregår her? Hjemmeværnet?

You don't know what's happening here.
Du ved ikke, hvad der sker her.

What can you tell me about what's happening here?
Hvad kan du fortælle mig om, hvad der foregår her?

Does the army know what's happening here? National Guard?
National Guard? Har hæren vide, hvad der sker her?

Does anyone know what's happening here?
Ved nogen, hvad der foregår her?

Can't you see what's happening here?
Kan du ikke se, hvad der sker her?

Let me explain what's happening here.
Lad mig forklare hvad der sker her.

Does the army know what's happening here?
Har hæren vide, hvad der sker her?

Can you tell me what's happening here?
Kan du fortælle, hvad der foregår her?