Hvad er oversættelsen af " WHAT A MESS " på dansk?

• sikke et rod
• sikke et roderi
• hvilket rod
• sikket svineri

Eksempler på brug af What a mess på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What a mess.
Sikket rod.

We gave you everything. What a mess.
Hvilket rod. Vi gav dig alt.

What a mess.
Hvilket rod.

I don't think you realize what a mess this country is in.
Jeg tror ikke, du ved, hvilket rod vi er havnet i.

What a mess.
Sikke en rod.

And get back to talking about how you do not need to be here anymore? Can we just, for a sec, stop talking about what a mess my life is.
Og tale om, at du ikke behøver at være her længere? Kan vi ikke bare stoppe med at tale om, hvilket rod mit liv er.

What a mess.
Sikken et rod.

And get back to talking about how you do not need to be here any more? Can we just, for a sec, stop talking about what a mess my life is.
Og tale om, at du ikke behøver at være her længere? Kan vi ikke bare stoppe med at tale om, hvilket rod mit liv er.

What a mess!
Sikke noget rod!

What a mess this is.
Sikke et rod.

What a mess. No!
Nej. Sikke et rod.

What a mess. God!
Gud. Sikke et rod.

What a mess.
Sikke en skrammelkasse.

What a mess, huh?
Sikke et rod, ikke?

What a mess. No. No.
Nej. Sikke et rod.

What a mess you made.
Sikke et rod, I har lavet.

What a mess.-Like this?
Sikke et rod. -Sådan her?

What a mess! I'm fine.
Sikke et rod. Jeg har det fint.

What a mess. Did you hear it?
Hørte du det? Sikke et rod.

What a mess you have made.
Sikke noget rod, du har lavet.

What a mess.- Lauren. Lauren?
Sikke et rod. Lauren? Lauren?

What a mess.- Lauren. Lauren?
Lauren?- Sikke et rod. Lauren?

What a mess you have made of things.
Sikke et rod, du har lavet.

What a mess you have made of things.
Sikke et rod, du får skabt.

What a mess. We gave you everything.
Hvilket rod. Vi gav dig alt.

What a mess that lunatic made.
Sikke et rod, den galning har lavet.

What a mess you have made, Anton.
Sikken et rod du har lavet, Anton.

What a mess. We gave you everything.
Vi gav dig alt. Sikke et roderi.

What a mess I have made, huh?
Sikke et roderi, jeg har fået lavet, hva'?

What a mess. Yeah, pretty straightforward.
Hvilket rod. Ja, ret ligetil.

Hvordan man bruger "what a mess" i en Engelsk sætning

What a mess the VIC chip was!

What a mess they are all in!

And what a mess that has made.

Oh, what a mess we’re in!” Really?!

What a mess the Packers backfield is.

Whoa, what a mess that would be!

Man, what a mess with Park MGM!

What a mess they have left us.

And what a mess that led to.

What a mess this has turned into!

Hvordan man bruger "sikke et rod, hvilket rod" i en Dansk sætning

Inspiration til indretning: spisestue Inspiration til indretning: spisestue Spisestue inspiration | Hos mine forældre maj 1, 2015Skrevet af Stefanie 4 kommentarer Sikke et rod med min blog.

Hvilket rod ville dette ikke skabe!

Hvilket rod kunne der ikke være der, hvis flere forskellige personer skulle sætte billeder på?

Hvad et rod Træningsjakke mænd | Spreadshirt Sikke et rod!

Har du nogensinde bare krydset fingre for, at din kunde aldrig opdager, hvilket rod, der er bag gardinerne?

Chaufføreren var uskadt, men sikke et rod.

Han havde dårlig nok set på mig eller ænset mig og se hvilket rod han skabte i min krop på ingen tid.

Du skal nok lykkes i sidste ende, men sikke et rod du efterlader".

Sikke et rod XD Jeg glæder mig så vildt ril 'the force awekens' kommer !

Dog skulle den vist have været inde i muren, det undersøger vi lige… Klinkerne til huset Sikke et rod… Et af pigernes værelse, også godt rodet til.