Eksempler på brug af What answer på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
What answer do you seek?
Hvilke svar søger du?Twisted every way What answer can I give?
Hvilken svar kan jeg give?What answer do you seek?
Hvilket svar søger du?Very well. What answer do you seek?
Hvilket svar søger du? Meget vel?What answer do you seek?
Hvilket svar soeger du?
Folk også translate
Twisted every way What answer can I give?
Hvilket svar kan jeg give dig?What answer to give?
Hvilket svar er der at give?Do this and see what answer you are given.
Gør dét og se, hvilket svar De får.What answer can I give?
Hvilken svar kan jeg give?He does not record what answer he received, if any.
Han skriver ikke, hvilket svar han fik, om noget.What answer would we get?
Hvilket svar ville vi så få?PRESIDENT.- It is up to the Council to decide what answer they are going to give.
FORMANDEN.- Det er op til Rådet, hvilket svar det vil give.What answer can I give?
Hvilket svar kan jeg give dig?The poor hare alone did not know what answer to make, and the blame rested with him.
What answer do you wanna hear?
Hvilket svar vil du have?In a white coat putting electrodes in its brain,giving it cancer? What answer would a lab rat understand from a scientist.
I en hvid kittel, sætte elektroder på dens hjerne oggive den kræft? hvilken svar ville en laboratori rotte forstå fra en forsker.What answer is there to that?
Hvilket svar er der på det?And soon there was talk at the farm that the richest farmer in the parish had proposed to Else; and so he had,but no one knew what answer she had given.
Og snart taltes der i gården om, at den rigeste gårdmand i sognet havde friet til Else, ogdet havde han, men ingen vidste, hvilket svar hun havde givet.What answer would you prefer?
Hvilket svar foretrækker du?So Gad came to David, and told him, and said to him, Shall seven years of famine come upon thee in thy land? or wilt thou flee three months before thy enemies, while they pursue thee? or that there be three days' pestilence in thy land?Now consider, and see what answer I shall return to him that sent me.
Og Gad kom til David og gav ham det til Kende, og han sagde til ham: Skal der komme dig syv Aars Hunger i dit Land? eller skal du fly tre Maaneder for din Fjendes Ansigt. og han skal forfølge dig? eller skal der være tre Dage Pest i dit Land?vid nu og se, hvad Svar jeg skal sige den ig en, som sendte mig.What answer do you want to hear?
Hvilket svar vil du have?Either three years of famine; or three months to be consumed before your foes, while the sword of your enemies overtakes you; or else three days the sword of the LORD, even pestilence in the land, and the LORD's angel destroying throughout all the borders of Israel.Now therefore consider what answer I shall return to him who sent me.'”.
Enten Hunger i tre Aar, eller imod Nederlag for dine Modstanderes Ansigt tre Maaneder, og at dine Fjenders Sværd naar dig, eller imod Herrens Sværd, det er Pest, tre Dage udi Landet, saa at Herrens Engel udbreder Ødelæggelse i hele Israels Landemærke;saa se nu til, hvad Svar jeg skal sige til den igen, som mig udsendte.So what answer do you give here?
Hvilket svar giver vi her?But never what answer to make he knows.
Men han sanser ikke, hvad Svar han skal give.What answer do you return to Saladin?
Hvilket svar sender du tilbage til Saladin?And what answer do we give them?
Og hvilket svar giver vi dem?What answer did you give them, My Lord Eadric?
Og hvilket svar gav du dem, lord Eadric?Does he? What answer do you return to Saladin?
Hvilket svar sender du tilbage til Saladin? Gør han det?What answer does he want from the Commission and the Council?
Hvilket svar ønsker han fra Kommissionen og Rådet?What answer will I give Sean Thornton, Mary Kate Danaher?
Hvilket svar skal jeg give Sean Thornton, Mary Kate Danaher?
