Hvad er oversættelsen af " WHAT HAS BROUGHT YOU " på dansk?

• hvad har bragt dig
• hvad har fået dig

Eksempler på brug af What has brought you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What has brought you here?
Hvad bragte dig hertil?

My Lord Heahmund, what has brought you here?
Lord Heahmund, hvad har bragt Dem hertil?

What has brought you here?
Hvad har bragt dig hertil?

Heya! My Lord Heahmund, what has brought you here?
Ha! Min herre Heahmund, hvad har bragt dig hit? Heya!

What has brought you here?
Hvad har bragt Dem hertil?

My Lord Heahmund, what has brought you here? Ha! Heya!
Ha! Min herre Heahmund, hvad har bragt dig hit? Heya!

What has brought you together?
Hvad har ført jer sammen?

It represents the ending of a cycle, a completion, an encompassing of all the previous aspects and influences, a summation, like the long journey up to the steps of the temple where you turn and look out over your life, acknowledging what has brought you to this point and then removing your shoes and garments and entering the temple without pretense or past.
Den repræsenterer afslutningen af en cyklus, en afslutning, en altomfattende af alle de tidligere aspekter og påvirkninger, en opsummering, ligesom den lange rejse op til trin i tempel, hvor du tænder og ser ud over dit liv, erkender, hvad har bragt dig til dette punkt, og derefter fjerne dine sko og tøj og indtaste templet uden forstillelse eller tidligere.

What has brought you to Kattegat?
Hvad har bragt dig til Kattegat?

May I ask, what has brought you here?
Hvis det er okay at spørge… Hvad har fået dig hertil?

What has brought you all the way to England?
Hvorfor er du kommet helt til England?

But what has brought you back here?
Men hvad har bragt dig tilbage hertil?

Who or what has brought you to that conclusion?
Hvem eller hvad har fået dig på de tanker?

What business has brought you here?
Hvad forretning har bragt dig her?

What business has brought you here?
Hvad bringer dig her?

What else has brought you across the sea to play jailer to a child?
Hvad bringer dig ellers hid for at lege fangevogter for et barn?

Gawain! Look what I have brought you!
Gawain! Se, hvad jeg har bragt dig!

Look what I have brought you! Gawain!
Gawain! Se, hvad jeg har bragt dig!

Look out there, see what I have brought you.
Se, hvad jeg har med til dig.

What has Womack brought you?
Hvad har Womack givet dig?

I imagine you have played thousands of times, and what has it brought you?
Jeg forestiller mig, du har spillet tusinder af gange og hvad har det givet dig?

And what have you brought?
Men hvad medbringer du?

And what have you brought?
Hvad har du med?

What have you brought? Millie!
Hvad har du taget med? Millie!

Ma, what have you brought?
Hvad har du taget med, mor?

Bobby, what have you brought me?
Bobby, hvad har du med til mig?

All right, Susie, what have you brought in for show-and-tell?
Okay, Susie. Hvad har du med til vis-og-fortæl?

What I meant was… what have you brought me?
Det, jeg mente, var… Hvad har du med til mig?