Hvad er oversættelsen af " WHAT HAS GOTTEN " på dansk?

• hvad går der
• hvad har

Eksempler på brug af What has gotten på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What has gotten into you?
Hvad stikker dig?

Sweetheart, what has gotten into you?
Sweetheart, hvad er der galt med dig?

What has gotten into them?
Hvad har de gang i?

Seriously, man, what has gotten into you?
Seriøst, mand. Hvad går der af dig?

What has gotten into you?
Hvad går der af dig?

Casey, what has gotten into you?
Casey, hvad laver du?

What has gotten into her?
Hvad går der af hende?

Lucky, what has gotten into you?
Lucky, hvad går der af dig?

What has gotten into you?
Hvad har de givet dig?

Junito, what has gotten into you?
Junito, hvad går der af dig?

What has gotten into you?
Hvad er der nu med dig?

Gablet, what has gotten into you?
Slablet, hvad går der af dig?

What has gotten into you?
Hvad er der gået af dig?

Dad, what has gotten into you?
Far, hvad går der af dig?

What has gotten into you today?
Hvad går der af dig i dag?

Meg, what has gotten into you?
Meg, hvad går der af dig?

What has gotten into you?
Hvad går dig af dig?.

Abby, what has gotten into you?
Abby, hvad har du gang i?

What has gotten into you?
Hvad er der med dig? Kom så?

What has gotten into you? All of us.
Hvad går der af dig? Alle sammen.

What has gotten into you lately?
Hvad går der af dig her på det sidste?

What has got into you?
Hvad går der af dig?

What has got into you?
Hvad er der gået af dig?

I don't know what has got into you lately.
Jeg ved ikke, hvad der går af dig.

I do not know what has got into this guy.
Jeg ved ikke, hvad der har stukket ham.

What has got to happen?
Hvad skal der ske?

What have got? Two daughters?
Hvad har du, to døtre?

I would like to hear what has got to happen, and what I possibly. can do about it?
Jeg ville gerne høre hvad der har fået det til at ske, og hvad jeg evt?

What has got into Parliament to make it address urban issues, which are certainly not enshrined in our treaties and which do not usually fall within our competence?
Hvad får nu Europa-Parlamentet til at beskæftige sig med bymæssige aktioner, selv om de bestemt ikke omhandles i traktaterne og normalt ikke hører under vores kompetenceområde?

Something I am struggling with here because… what I see before me is a nice kid from a good, hardworking family, loving mother and father… on what has got to be the worst day of his life.
Noget, jeg kæmper med. Fordi foran mig ser jeg en ordentlig dreng fra en god hårdtarbejdende familie med en omsorgsfuld mor og far på det, der må være hans livs værste dag.