Hvad er oversættelsen af " WHAT I AM TRYING " på dansk?

• det jeg forsøger
• det jeg prøver

Eksempler på brug af What i am trying på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What I am trying to say is..
Det, jeg forsøger at sige, er.

Linda, that is what I am trying to do.
Linda, det er det, jeg prøver at gøre.

What I am trying to say is..
Det, jeg forsøger at spørge jer om, er.

That is exactly what I am trying to describe.
Det er nøjagtigt det jeg forsøger at beskrive.

What i am trying to do for these people.
Hvad det er jeg prøver, at gøre for disse mennesker.

And I got it. And that's what I am trying to explain to you.
Det er det, jeg prøver at forklare dig.

What I am trying to teach you may save your life.
Det, jeg prøver at lære dig, kan redde dit liv.

Veronica was guided to two videos that explain more clearly what I am trying to tell you.
Veronica blev guidet til to videoer, der forklarer mere klart, hvad jeg forsøger at fortælle jer.

That's what I am trying to explain to you.
Det er det, jeg vil forklare.

You may have seen paintings of people riding on clouds; that is exactly what I am trying to describe.
Du har måske set malerier af personer der svæver på skyer; det er nøjagtigt det jeg forsøger at beskrive.

That is what I am trying to do.
Det er dét, jeg prøver at gøre.

I understand but I did promise Charlotte… that I would try and deliver this letter personally… so that's what I am trying to do.
Det forstår jeg men, jeg lovede Charlotte… at jeg ville forsøge at aflevere dette brev personligt… så det er hvad jeg forsøger at gøre.

That's what i am trying to say, sir.
Det er det, jeg forsøger at sige, sir.

The top power setting is a no go for me though as I just go numb which is not what I am trying to achieve when playing with myself.
Den øverste magt indstilling er en nej gå til mig selvom jeg bare går nummen, hvilket ikke er det, jeg forsøger at opnå, når jeg spiller med mig selv.

That is what I am trying to do.
Det er det, jeg forsøger at gøre.

What I am trying to teach you may save your life.
Det, jeg prøver at Iære dig, kan redde dit Iiv.

It matters to me, however, that this Parliament understands what I am trying to do and that I am trying to make sure that it is everybody's responsibility.
Det har imidlertid betydning for mig, at Parlamentet forstår, hvad jeg prøver at gøre, og at jeg forsøger at sikre, at det er alles ansvar.

What I am trying to say is that while sublimedirectory.
Hvad jeg prøver at siger er, at mens sublimedirectory.

That is what I am trying to prove!
Det er det, jeg prøver at bevise!

What I am trying to say is that it is too risky to antagonize.
Det, jeg forsøger at sige, er, at det er for risikabelt at gøre.

This is what I am trying to do here.
Det er det, jeg har prøvet her.

What I am trying to say is, should we not look at this Stonehenge with a modern mind?
Hvad jeg forsøger at sige, er, ikke bør vi se på denne Stonehenge med en moderne sind?

That is what I am trying to tell you.
Det er det, jeg prøver at fortælle.

What I am trying to say is that…(STUTTERS) My brother and the love of a good woman.
Det, jeg prøver at sige… Min bror og en god kvindes kærlighed fik mig igennem det.

That is also what I am trying to achieve here.
Det er også, hvad jeg forsøger at opnå her.

What I am trying to say is the fact that you will not be disappointed on the site.
Det jeg prøver at sige er det, at du ikke bliver skuffet over denne side.

This is what I am trying to understand.
Det er det, jeg prøver at få klarhed over.

What I am trying to say is that this little problem could actually be a blessing.
Det jeg forsøger at sige er, at dette lille problem kunne faktisk blive en velsignelse.

I do not expect you to understand what I am trying to do for these people, but I will not have my plans put into jeopardy.
Jeg forventer ikke at du forstår,… hvad det er jeg prøver, at gøre for disse mennesker. Men jeg vil ikke have mine planer ødelagt.

What I am trying to say is that their use isn't just confined to the bedroon or dungeon.
Hvad jeg forsøger at sige er, at deres brug ikke kun er begrænset til bedroon eller dungeon.

Sådan bruges "what i am trying" i en sætning

You have done what I am trying to do.

That's what I am trying to get rid of.

Please don't misinterpret what I am trying to say.

Hope you got what I am trying to say.

Hope you understand what i am trying to say.

Customer: Thats what I am trying to find out.

And, that’s just what I am trying to do.

It's what I am trying to connect you to.

This illustrates exactly what I am trying to portray.

That's what I am trying to get used to.