Hvad er oversættelsen af " WHAT I NEED YOU TO DO " på dansk?

• hvad du skal gøre
• hvad jeg har brug for dig til at gøre

Eksempler på brug af What i need you to do på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What I need you to do.
Jeg må have en pistol.

So here's what I need you to do.
Her er, hvad du skal gøre.

What I need you to do.
Det som du skal gøre er.

All right, here's what I need you to do.
Her er, hvad du skal gøre.

No, what I need you to do.
Nej, det du skal gøre er.

Look here. This is what I need you to do!
Hør her, hvad I skal gøre.

No, what I need you to do, is to stay back and keep out of my way.
Nej, hvad jeg har brug for dig til at gøre, er at blive tilbage og holde dig ude af min vej.

Okay, look, here's what I need you to do.
Okay, hør her, hvad du skal gøre.

This is what I need you to do so no one finds out about this, about the way it happened, right? because people are not really gonna believe us Okay?
Her er, hvad du skal gøre, så ingen finder ud af det her, for folk vil ikke tro på, hvordan det gik til, okay?

Charlie. Okay, Charlie, what I need you to do.
Okay, Charlie. Det, du skal.

What I need you to do, Adrian, is to go to Djakarta- and do a thorough and just evaluation of his mental state.
Det, du skal gøre, Adrian, er at tage til Jakarta- og foretage en grundig og retfærdig evaluering af hans mentale tilstand.

So here's what I need you to do.
Nu skal du høre, hvad du skal.

Teyla! I need you to follow me back as far as the Puddle Jumper and I will explain what I need you to do on the way.
Teyla, følg mig hen til pytspringeren. Jeg forklarer, hvad du skal gøre på vejen.

Here's what I need you to do.
Her er, hvad du skal.

Master Samuel. You know what I need you to do?
Samuel.- Ved du, hvad du skal gøre?

Here's what I need you to do. Okay.
Okay. Det skal du gøre igen.

The Puddle Jumper and I will explain what I need you to do on the way.
Jeg forklarer, hvad du skal gøre på vejen.

Here's what I need you to do.
Her er, hvad I skal gøre.

Okay, look, this is what i need you to do, okay?
Okay, her hvad du skal gøre.

Here's what I need you to do.
I skal gøre mig en tjeneste.

That's exactly what I need you to do.
Det er nøjagtigt det jeg vil ha' jer til at gøre.

This is what I need you to do.
Dette er, hvad du skal gøre.

I'm divorcing my husband. I mean, what I need you to do for me isn't tricky, but.
Jeg vil skilles fra min mand. Det, du skal gøre, er ikke kompliceret, men.

This is what I need you to do.
Det er hvad jeg vil du skal gøre.

That's what I need you to do.
Det er det, du skal lave.

Here's what I need you to do.
Her er hvad jeg har brug for dig til at gøre.

Okay, Charlie, what I need you to do…- Charlie.
Okay, Charlie. Det, du skal.

That's what I need you to do.
Det er hvad jeg har brug for at du gør.

But here's what I need you to do for me.
Men det her er, hvad jeg har brug for.

You know what I need you to do?
Ved du, hvad du skal gøre?