Hvad er oversættelsen af " WHAT I NEED YOU " på dansk?

• hvad du skal
• hvad jeg har brug for dig

Eksempler på brug af What i need you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What I need you to do.
Det som du skal gøre er.

So here's what I need you to do.
Her er, hvad du skal gøre.

What I need you to do right now is wait here.
Det, du skal gøre nu, er at vente her.

All right, here's what I need you to do.
Her er, hvad du skal gøre.

No, what I need you to do.
Nej, det du skal gøre er.

Look here. This is what I need you to do!
Hør her, hvad I skal gøre!

What I need you to do right now is wait here.- Wait.- A message?
Det, du skal gøre nu, er at vente her.- Vent.- En besked?

Okay, look, here's what I need you to do.
Okay, hør her, hvad du skal gøre.

What I need you to do is invite every youth group you can.
Det, som I skal gøre, er at invitere alle I kender.

Charlie. Okay, Charlie, what I need you to do.
Okay, Charlie. Det, du skal.

What I need you for is to watch Becky until the police get here.
Det du skal gøre, er at holde øje med Becky, indtil politiet kommer.

Okay, Charlie, what I need you to do…- Charlie.
Okay, Charlie. Det, du skal.

Are you telling me that you can't find what I need you to find?
Eller kan du ikke finde det, jeg beder dig om?

Here's what I need you to do.
Her er, hvad I skal gøre.

You want to know what I need you for?
Vil du vide, hvad jeg skal bruge dig til?

No, what I need you to do, is to stay back and keep out of my way.
Nej, hvad jeg har brug for dig til at gøre, er at blive tilbage og holde dig ude af min vej.

Okay, look, this is what i need you to do, okay?
Okay, her hvad du skal gøre?

This is what I need you to do so no one finds out about this, about the way it happened, right? because people are not really gonna believe us Okay?
Her er, hvad du skal gøre, så ingen finder ud af det her, for folk vil ikke tro på, hvordan det gik til, okay?

And that's not what I need you for.
Og det er ikke det, jeg skal bruge dig til.

Here's what I need you to do. Okay.
Okay. Det skal du gøre igen.

Master Samuel. You know what I need you to do?
Samuel.- Ved du, hvad du skal gøre?

That's what I need you to find out.
Det er det du skal finde ud af.

The Puddle Jumper and I will explain what I need you to do on the way.
Jeg forklarer, hvad du skal gøre på vejen.

This is what I need you to do.
Dette er, hvad du skal gøre.

You wanna know what I need you for?
Vil du vide, hvad jeg skal bruge dig til?

This is what I need you to do.
Det er hvad jeg vil du skal gøre.

That's what I need you to do.
Det er det, du skal lave.

Here's what I need you to do.
Her er hvad jeg har brug for dig til at gøre.

You know what I need you to do?
Ved du, hvad du skal gøre?

Now, here's what I need you to do now.
Nu skal du høre hvad du skal gøre.